TUMUTUKOY - pagsasalin sa Espanyol

• se refiere
• determina
• define
• especifica
• definen
• determinan
• se refieren
• referencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumutukoy sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dolma- orihinal na pangalan nagmula sa gitna ng mga Turkic mamamayan ng Gitnang Asya at tumutukoy sa anumang ulam ng tinadtad na karne pinalamanan sa loob.
Dolma- originalmente el nombre se originó entre los pueblos turcos de Asia Central y se refiere a cualquier plato de carne picada rellena el interior.

Ang mga katangiang ito ay kung ano ang tumutukoy sa likas na katangian ng aming online na tindahan, ang The Kdom.
Estas características son las que definen la naturaleza de nuestra tienda en línea, The Kdom.

ay isang hanay ng mga file na tumutukoy sa hitsura at pakiramdam ng iyong pinapagana ng WordPress na blog.
es un conjunto de archivos que determinan la apariencia de su blog impulsado por WordPress.

Ang iyong plano ay ang tiyak na kontrata na tumutukoy sa relasyon na ito at kinikilala kung sino ang magbabayad kung ano patungo sa mga gastusin ng iyong pag-aalaga.
Su plan es el contrato específico que define esta relación e identifica quién paga lo que a los gastos de su cuidado.

Ang" S" na dimensyon ay ang susi kadahilanan na tumutukoy sa orientation ng pagsasara upang ang bote
La dimensión“S” es el factor clave que determina la orientación del cierre a la botella

MIL-T-27730A ay isang pagtutukoy militar US( MIL-SPEC) na tumutukoy sa isang minimum na kapal ng 3 mils.
MIL-T-27730A es una especificación militar de Estados Unidos(MIL-SPEC) que especifica un espesor mínimo de 3 milésimas de pulgada.

May isanlibo at siyamnapu t tatlong( 1, 093) hula sa Bibliya na tumutukoy kay Hesus at sa Iglesya
Hay 1,093 profecías en la Biblia que se refieren a Jesús y Su Iglesia,

nais naming ipakita ito sa sampung katangian na tumutukoy sa amin.
hemos querido reflejarlo en diez características que nos definen.

Ang plano tumutukoy sa kung ano ang mga doktor o provider ay sakop at kung ano ang uri ng mga serbisyong medikal ay sakop.
El plan define lo que los médicos o proveedores están cubiertos y se cubren qué tipos de servicios médicos.

Ang halaga ng Boolean( True/ False) na tumutukoy kung tutugon ang object sa pakikipag-ugnayan ng user tulad ng pag-click ng mouse.
Valor booleano(verdadero/ falso) que determina si el objeto responderá a la interacción del usuario, como el clic del mouse.

ay isang pamantayang teknikal na tumutukoy sa mga de-koryenteng katangian ng isang kaugalian, serial komunikasi protocol.
es un estándar técnico que especifica las características eléctricas de un protocolo de comunicaciones serie diferencial.

Ang pangunahing dokumento na tumutukoy sa mga karapatan at obligasyon ng mga may-ari ng lupain- ang Land Code ng Ukraine( simula dito- ang Code). Ayon sa Art.
El documento principal que define los derechos y obligaciones de los propietarios de la tierra- el Código de Tierras de Ucrania(en adelante- el Código). De acuerdo con el art.

Ang buwanang pagbabalik na ibinigay ng mga ito FX Expert Advisors ay kung ano ang tumutukoy sa kanilang ranggo sa listahang ito.
El rendimiento mensual proporcionado por estos Asesores Expertos de FX es lo que determina su rango en esta lista.

Ang pamahalaan charter ng 17 Hunyo 1784 tumutukoy sa mga tauhan ng mga guro at ang unibersidad budget.
La carta del gobierno de 17 junio 1784 define el personal de la facultad y el presupuesto de la universidad.

Ang konsepto ng exposure dosis( Deksp) nagsisilbi upang makilala ang X-ray at gamma-radiation at tumutukoy hangin ionization sukatan sa ilalim ng pagkilos ng mga beams.
El concepto de la dosis de exposición(Deksp) sirve para caracterizar los rayos X y radiación gamma y determina medida ionización del aire bajo la acción de estas vigas.

Ang Fertility blogger na si Becky Kearns ay nag-uusap tungkol sa kung ano ang tumutukoy sa pagiging isang ina.
La blogger de fertilidad Becky Kearns habla sobre lo que define ser madre.

iyong ginagamit ay kung ano ang tumutukoy sa dami ng oras na kinukuha ng proseso.
la cantidad de esteroide en polvo que utiliza es lo que determina la cantidad de tiempo que lleva el proceso.

samakatuwid ang University tumutukoy para sa sarili nito strategic layunin ng.
la Universidad define por sí mismo objetivos estratégicos de.

Bilang karagdagan, ang NGon ay nagbibigay ng isa pang ari-arian na pinangalanan Sides na tumutukoy sa bilang ng mga gilid ng n-gon.
Además, NGon proporciona una propiedad más llamada Sides que define el número de aristas del n-gon.

Ito ay ginagawa ninyo ng emosyon na minsan ito ang mga welga na tumutukoy ito sa.
Es lo que haces con esa emoción una vez huelgas que lo define.