BASTOS - pagsasalin sa Espanyol

• grosero
• desagradable
• pervertida
• obsceno
• maleducados
• groseros
• profano
• engreído

Mga halimbawa ng paggamit ng Bastos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang ilan sa mga ito ay medyo bastos, ngunit karamihan ay isinasagawa sa mahusay na panlasa.
Algunos de ellos son un poco desagradable, pero la mayoría se realizaron en el buen gusto.

Ito ay maaaring talagang bastos kung hindi mo,
Puede ser realmente grosero si no lo haces,

Ang pagiging late ay maaaring maging medyo bastos, kaya siguraduhin na panatilihin ang iyong mata sa oras
Llegar tarde puede ser bastante grosero, así que asegúrate de estar atento a la hora

Pagkatapos ay nagpunta kami sa pintuan, kung saan ito nadama marumi, bastos na kapaligiran mas matibay.
Luego entramos en el vestíbulo, donde se sentía sucio, desagradable atmósfera aún más fuerte.

subukan upang matandaan ang mga ito ay hindi nagiging bastos, ngunit mayroon silang isang iba't ibang mga kultural na halaga.
intente recordar que no están siendo maleducados, sino que tienen unos valores culturales diferentes.

Upang maging matapat ito ay bastos at marahil ay may utang na loob ka sa kanya ng malaking pasensya.
Para ser honesto, fue grosero y tal vez le debes una disculpa grande tiempo.

Sa bawat oras na ang isa sa iyong mga kaibigan ay manumpa, o sasabihin ang isang bagay na bastos, tawagin sila dito." Hey! Wika!
Cada vez que uno de tus amigos jura o dice algo profano, llámalos."¡Oye, idioma!

Kaya oo, napakahusay na mag-download ng mp4 mula sa Youtube upang maiwasan ang nakakainis na sidecar ng bastos sarsa na kasama ng bawat ulam doon….
Así que sí, es muy útil para descargar mp4 de Youtube para evitar el molesto sidecar de la salsa desagradable que viene con cada plato allí.

Upang hindi upang ipaalam" ang espirituwal na" o bastos, ko toned down,
Con el fin de no dejar que"lo espiritual" o engreído, me bajó el tono,

Dahil lamang na ang karamihan sa mga kababaihan ay naghuhubad sa cam ay hindi nangangahulugan na ikaw ay kailangang maging bastos sa kanila;
Solo por el hecho de que la mayoría de las mujeres se desnuden en frente a la cámara no significa que tengas que ser grosero con ellas.

Oh sa pamamagitan ng paraan ang mga sumusuporta sa guys ay bastos, hindi kailanman pasensya at inamin na ito ay ang kanilang mga pagkakamali.
Ah, por cierto, los muchachos de apoyo fueron groseros, nunca se disculparon y admitieron que fue su error.

Ang pagpapadala ng ikalawang email sa loob ng maikling oras ay maaaring maging bastos sa ilang mga tao ngunit ang pagtawag sa kanila.
Enviar un segundo correo electrónico en un período de tiempo tan corto podría ser tan grosero para algunas personas, pero llamarlo no.

huwag pansinin ang mga miyembro kung sino bastos.
es probable que ignoren a los miembros que son groseros.

Sa pangkalahatan, ito ay mabuti upang tandaan na kung ano ang maaaring lumitaw bastos ay hindi nilayon na paraan.
En general es útil recordar que lo que pueda parecer maleducado no lo es intencionadamente.

Bastos assembly operasyon 1, Piliin ang angkop na materyal para sa makapal na side wall
Operación de montaje Rude 1, seleccionar el material adecuado para la pared lateral de espesor

Ang dalawang plates ay partikular na kapaki-pakinabang para sa pagkilala bastos pag-uugali kapag ang pagsubok ng mga bata!
Estas dos placas son especialmente útiles para identificar el comportamiento insolente, cuando los niños de pruebas!

Hindi sa tingin ko ng isang pulutong ng mga tao ay hindi payagan ang kanilang mga sarili na maging bastos na hindi alam kapag kami unang nagkakilala sa lalaki,
No creo que mucha gente no se permiten ser grosero que no saben cuando nos encontramos por primera vez al hombre,

Dapat din itong pansinin na ito ay hindi talagang isang gawa ng kontrol sa sarili na hindi dapat maging" bastos" kung ang isang tao ay nasa isang halos walang kalayaan na kapaligiran.
También se debe tener en cuenta que no es realmente una hazaña de autocontrol no ser"profano" si uno estuviera en un entorno virtualmente libre de blasfemias.

nasagot na flight, bastos pasahero, o isang tauhan na tila na maging masyadong demanding,
pasajeros groseros, o una tripulación de vuelo que parece ser demasiado exigente,

smokes ay sasabihin mo sa kanila kung gaano sila bastos bilang ilipat mo, kahit na legal
se sienta a tu lado en un café y fuma,¿les dirías lo groseros que son cuando te mueves,