BIGYAN - pagsasalin sa Espanyol

• dar
• proporcionar
• darle
• otorgue
• dele
• subvención
• regala
• dan
• damos
• dé
• dale
• proporcione
• otorgar

Mga halimbawa ng paggamit ng Bigyan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bigyan ang iyong buhay sa Kanya.
Dale a tu vida a él.

Hakbang 5: Bigyan ang iyong taong yari sa niyebe ng isang character.
Paso 5: Dale un carácter a tu muñeco de nieve.

At ako nasain hindi bigyan akin luwalhati di-masayod iba.
Y mi honra no la daré a otro.

Kung bigyan mo sila ng husto, paalisin ang field.
Si usted les da duro, expulsar al field.

Well mo bigyan at basahin( hayaan bilang isang translation para sa mga banyagang wika).
Así le daría y leer(por no hablar como una traducción de lengua extranjera).

Gusto mo bigyan isang alkohol mas inumin sa kumuha kanya upang umalis?
¿Le daría a un alcohólico más bebidas para conseguir dejar de fumar?

Umiiyak siya at nagmamakaawa na bigyan ko siya ng isa pang pagkakataon.
Estuvo llorando y rogándome para que le diera una segunda oportunidad.

NMKUSER: Well mo bigyan at basahin hayaan bilang isang pagsasalin para sa….
NMKUSER: Bueno le daría y leer por no hablar como una traducción de.

Minsan, bigyan ko sila ng isang 'hitsura ng hindi pag-apruba'. ಠ_ ಠ.
A veces, les doy una"mirada de desaprobación". ಠ_ಠ.

Bigyan ka ng karagdagang tiwala sa ay talagang angkop
Usted da más confianza que se debe en realidad

Bigyan Ang Karanasan Ng Ang aming World Sikat Tours.
Dará la experiencia de nuestro mundo famosos Tours.

Bigyan ko ang mga ito kaya walang pagkain.
Yo les doy lo que no hay comida.

Alam mo silang bigyan ka ng mga malaking clunky baso ilagay sa.
Usted sabe que usted da estas grandes gafas torpe para poner en.

Kaya bigyan kita ng isang tupa.
Entonces te doy una oveja.

Gusto nilang bigyan ng bagong kuwarto para sa mga batang babae.
Ellos quieren regalar una nueva habitación para la niña.

Bigyan hikaw- sa pagkamangha; nagbebenta- upang pagtataksil.
Dará pendientes- para el asombro; vender- a traición.

Tanging ang isang doktor ay maaaring magpatingin sa doktor mo at bigyan ang mga tamang rekomendasyon.
Sólo un médico puede diagnosticar y le dará la recomendación correcta.

bagaman hindi mo bigyan ng kapanganakan.
aunque usted no da a luz.

Flower tattoo sa kamay ng babae bigyan siya ng mga nakamamanghang gaze.
Un tatuaje de flores en la mano de la chica le da una mirada deslumbrante.

Nais mong bigyan ang iyong kaibigan ng isang pre-Christmas sorpresa">
Quieres darle a tu amigo una sorpresa antes de Navidad">