BINABAWASAN - pagsasalin sa Espanyol

• reduce
• disminuye
• reduciendo
• reducen
• reducir

Mga halimbawa ng paggamit ng Binabawasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sedimentation- ay maaaring makapinsala sa mga reef o pagtaas ng labo sa tubig sa baybayin, kaya binabawasan ang liwanag na kailangan para sa paglago ng koral at kaligtasan.
Sedimentación- puede sofocar los arrecifes o aumentar la turbidez en las aguas costeras, reduciendo así la luz necesaria para el crecimiento y la supervivencia de los corales.

Ang paggamit ng medyas compression makabuluhang binabawasan ang load sa ang mga binti,
El uso de medias de compresión reduce significativamente la carga en las piernas,

iyon ay, binabawasan nila ang kusang paggalaw
es decir, reducen el movimiento espontáneo

Pagsamahin ang mga file ng JavaScript pagsamahin ang impormasyon ng JavaScripts ng iyong site ng mas kaunting mga file, binabawasan ang mga kahilingan sa HTTP.
Combina archivos JavaScript combine la información JavaScripts de su sitio con menos archivos, reduciendo las solicitudes HTTP.

Ang linear-mode screen na hinimok ng na-import na vibrator ay nagpapabuti sa kahusayan sa screening at binabawasan ang rate ng kabiguan ng halaman.
La pantalla de modo lineal impulsada por un vibrador importado mejora la eficiencia del cribado y reduce la tasa de fallas de la planta.

Ang gulong ng anghel ay maaaring maayos na nababagay, na binabawasan ang halaga ng gupitin na plato ng pagpapapangit.
El ángel de corte puede ajustarse eléctricamente, reduciendo la cantidad de placa de deformación de corte.

Hindi ka direktang magbabayad ng mga gastos ng pondo, nguni't nakakaapekto sila sa iyo dahil binabawasan nito ang mga pagbalik ng pondo.
No paga los gastos del fondo directamente, pero le afectan porque reducen los rendimientos del fondo.

Z axis gamitin dual nitrogen balanse silindro disenyo, na kung saan epektibong binabawasan loading power ang motor at palawigin ang serbisyo ng buhay machine.
Eje Z utilizan el diseño de cilindro balance de nitrógeno dual, lo que reduce eficazmente la energía de carga del motor y extender la vida útil de la máquina.

Ang sinulid at mataas na presyon ng hangin ay pinalabas sa anyo ng undercurrent, kaya binabawasan ang polusyon sa kapaligiran ng pagpapatakbo.
El filtrado y el viento a alta presión se descargan en forma de corriente subterránea, reduciendo así la contaminación del entorno operativo.

ito hindi lamang boosts pagsunog ngunit din binabawasan ang gana at ang convert ng bagong taba sa enerhiya.
solamente mejora el metabolismo, ya que también reduce el apetito y convierte las nuevas grasas en energía.

naninirahan sa loob nito, kaya binabawasan ang ecosystem resilience.
incluidas las especies que viven en él, lo que reduce la resiliencia del ecosistema.

Ang dosis na ito ay nag-uudyok sa pamamagitan ng dugo sa mga arterya ng mga tisyu ng kalamnan at binabawasan ang mga rate ng hormone para sa resulta.
Esta dosis conmuta a través de la sangre en las arterias de los tejidos musculares y reduce la tasa de hormonas para el resultado.

Z axis gamitin ang kambal niyumatik balance silindro disenyo, na kung saan epektibong binabawasan loading power ang motor at palawigin ang serbisyo ng buhay machine;
Eje Z utilizan el diseño de cilindro de equilibrio neumático dual, lo que reduce eficazmente la energía de carga del motor y extender la vida útil de la máquina;

pagkilos, masyado binabawasan init pagkawala
una acción más rápida, reduce considerablemente la pérdida de calor

Ibinababa nito ang mga antas ng homocysteine sa dugo kaya binabawasan ang panganib ng kapansanan sa memorya at Alzheimer's.
Reduce los niveles de homocisteína en la sangre, lo que reduce el riesgo de deterioro de la memoria y el Alzheimer.

Ang mga may PKU ay may upang paghigpitan ang halaga ng phenylalanine ubusin nila, na binabawasan ang halaga ng tyrosine parehong consumed at ginawa.
Aquellos con PKU tienen que restringir la cantidad de fenilalanina que consumen, lo que reduce la cantidad de tirosina tanto consumida como producida.

nag-iimbak ng taba, ngunit binabawasan din nito ang paggawa ng mga bagong cells ng taba sa atay.
sino que también reduce la producción de nuevas células grasas en el hígado.

Mga founder effect- Binabawasan ang pagkakaiba-iba ng genetic kapag ang isang populasyon ay nagmula sa isang maliit na bilang ng mga naninirahan sa mga ninuno.
Efecto fundador- diversidad genética reducida cuando una población desciende de un pequeño número de ancestros colonizadores.

Hielscher ultrasonic processors ay may isang natitirang kahusayan ng >85%. Ito binabawasan ang iyong mga gastos sa kuryente
Los procesadores de ultrasonidos de Hielscher poseen una excepcional eficiencia >85%, lo que reducirá su consumo energético,

Kung hindi ka gumawa ng anumang pag-unlad sa lahat( 250-500 g ng taba pagkawala bawat linggo), binabawasan mo ang carbohydrates sa karagdagang,
Si no realiza ningún progreso en absoluto(250-500 g de pérdida de grasa por semana), reduzca aún más los carbohidratos,