Mga halimbawa ng paggamit ng
Bundok
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
ang kagalakan ng buong lupa, siyang bundok ng Sion, sa mga dako ng hilagaan,
El gozo de toda la tierra es el monte Sion por el lado norte,
At sila'y pumihit at sumampa sa bundok, at dumating hanggang sa libis ng Escol,
Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa; llegaron hasta el arroyo de Escol
Ang mga bisikleta ng bundok ay nagbabahagi ng mga pagkakatulad sa iba pang mga bisikleta ngunit isama ang mga tampok
Las bicicletas de montaña comparten similitudes con otras bicicletas, pero incorporan características diseñadas
Pumaroon ka sa ilang na salubungin mo si Moises. At siya'y pumaroon, at nasalubong niya sa bundok ng Dios, at kaniyang hinagkan.
Él fue y lo encontró en el monte de Dios, y lo besó.
At umahon si Jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
Entonces subió Jesús a una colina y se sentó con sus discípulos.
sa lupaing maburol ng Ephraim, sa hilagaan ng bundok Gaas.
al norte del monte Gaas.
ang mga Cananeo na tumatahan sa bundok na yaon, ay sinaktan sila
los cananeos que habitaban en aquella región montañosa, derrotaron a los israelitas
gubat, bundok, ang tanawin ng Caribbean Sea….
el bosque, la montaña, la vista del Mar Caribe.
sa lupaing maburol ng Ephraim, sa hilagaan ng bundok Gaas.
al norte del monte Gaas.
At iyong itatayo ang tabernakulo ayon sa anyo niyaon, na ipinakita sa iyo sa bundok.
Y alzarás el tabernáculo conforme a su traza que te fue mostrada en el montemonte.
naghambog at umakyat sa bundok.
actuasteis con arrogancia y subisteis a la región montañosa.
Naniniwala ako na ang bahagi ng bundok ay hinukay at ang Grand Hilton Seoul ay itinayo sa excavated at leveled area ng bundok.
Creo que parte de la montaña fue excavada y la Grand Hilton Seoul Fue construido en la zona excavada y nivelada de la montaña.
At nagsitayo ang mga Filisteo sa isang dako sa bundok, at tumayo ang Israel sa kabilang dako sa bundok: at may isang libis sa pagitan nila.
Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina; y el valle estaba entre ellos.
Canton fair pakyawan electric video bikes bundok Sa Canton Fair taon
Canton fair wholesale electric mountain bikes videos En la Feria de Cantón de este año,
papawiin ang unawa sa bundok ng Esau?
la prudencia del monte de Esaú?
Dakila ang Panginoon, at marapat pakapurihin, sa bayan ng aming Dios, sa kaniyang banal na bundok.
Grande es el SEÑORSEÑOR y digno de ser en gran manera alabado en la ciudadciudad de nuestro DiosDios, en el montemonte de su santidad.
yaong mainam na bundok, at ang Libano.
aquella buena región montañosa y el Líbano.
tumayo sa taluktok ng bundok na may kalayuan; na may malaking pagitan sa kanila.
sobre la cumbre de la colina. Había una considerable distancia entre ellos.
Mayroong kahit ang pagpipilian upang magrenta ng isa sa maraming mga apartment sa Barcelona nakatayo sa paanan ng bundok, para sa mga kamangha-manghang tanawin ng araw-araw!
Incluso hay la opción de alquilar uno de los muchos apartamentos en Barcelona situado en las estribaciones de la montaña, para las vistas increíbles todos los días!
nang pagbaba nila mula sa bundok, ay sinalubong siya ng lubhang maraming tao.
bajaron del monte, una gran multitud le salió al encuentro.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文