CHECK-IN - pagsasalin sa Espanyol

• check-in
• registro de entrada
• llegada
• de registro de entrada
• de facturación

Mga halimbawa ng paggamit ng Check-in sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang booking code, na kinakailangan para sa online check-in.
será necesario para el check-in en línea.

sa istasyon ng tren ay walang check-in o seguridad linya,
en estaciones de tren no hay registros de entrada o líneas de seguridad,

Wala kaming ideya tungkol sa tagal ng paglilipat ng taxi mula sa pier patungo sa paliparan at sa oras na paghihigpit ng check-in sa airport ng KOS para sa mga international flight?
No tenemos idea de la duración de la transferencia de taxi desde el muelle hasta el aeropuerto y de la restricción de check in en el aeropuerto KOS para vuelos internacionales. Puedes dejarnos saber?

kabilang ang date ng check-in at check-out, mga ginawang special request,
como las fechas de llegada y salida, peticiones especiales,

nagbibigay ng destinasyon ng lungsod, check-in at check-out date, ang bilang ng mga occupants ng kuwarto,
con la ciudad de destino, la fecha de entrada y salida, el número de ocupantes de la habitación,

Dahil dito, isang tao na gustong magsimula ng isa, Bukod sa check-in, hindi bababa sa
Por consiguiente, alguien que le gustaría comenzar una, Además de comprobar, al menos

ikaw ay pagpunta sa gastusin ng oras sa airport pagkumpleto onerous check-in na mga pamamaraan at seguridad tseke na may libu-libong mga iba pang mga kapwa pasahero?
vas a pasar horas en el aeropuerto de completar los procedimientos de facturación onerosas y controles de seguridad con miles de otros compañeros de viaje?

kasama ang photo ID, sa check-in point, at ikaw ay ibinigay sa iyong mga dokumento sa paglalakbay.
junto con una identificación con foto, en el punto de registro, y se le presentará con sus documentos de viaje.

Darating ako nang mas maaga/ late kaysa sa nabanggit na oras ng check-in.
Llegaré antes/después de la hora de entrada establecida por el alojamiento.

Inirerekumenda namin sa iyo check-in ng hindi bababa 1hr 15mins bago ang nakatakdang oras ng pag-alis.
Recomendamos el check-in por lo menos 1mins 15hr antes de la hora prevista de salida.

Ang iyong tumpak na check-in time ay naka-detalya sa iyong booking confirmation( sa email).
Su precisa la hora de registro se detalla en la confirmación de la reserva(en el correo electrónico).

Ang XPressTools ay nagbibigay ng check-out at check-in na mga tool sa mobile para sa pagsubaybay at pananagutan.
XPressTools proporciona soluciones portátiles de registro de entrada y salida para el rastreo y la responsabilidad.

ipakita ang visa sa check-in point para makapasok sa Vietnam.
muestre el visado en el puesto de control para entrar a Vietnam.

mangyaring tandaan na ang check-in time para sa mga sasakyan at paa pasahero ay 90 minuto bago alis.
por favor recuerde que la hora de entrada para vehículos y peatones es 90 minutos antes de la salida.

late/ after check-in( pagkatapos ng 2:
tarde/ después del check-in(después de las 2 a.m.

Inaabisuhan ka namin sa lahat ng mga customer na nagnanais na tulong sa boarding sa check-in magkano ang mas maaga kaysa sa pinakabagong check-in beses upang matiyak na ang:-.
Aconsejamos a todos los clientes que deseen dicha asistencia en el embarque de check-in mucho antes que el último registro de veces para asegurarse de que:-.

mangyaring tandaan na ang check-in time para sa mga sasakyan ay 30 minuto bago alis,
por favor recuerde que la hora de llegada de los vehículos es 30 minutos antes de la salida,

ang mga serbisyo ay dapat hilingin na rin bago alis o sa check-in time.
tenga en cuenta que estos servicios deben ser solicitados antes de la salida o en el momento del registro.

Ang mga kaayusan ay maaaring gawin para sa maagang check-out at late check-in.
Se pueden hacer arreglos para el check-out temprano y el check-in tarde.

Ang mga kaayusan ay maaaring gawin para sa late check-in( pagkatapos ng 10: 00).
Se pueden hacer arreglos para el check-in tarde(después de las 10pm).