Mga halimbawa ng paggamit ng Dakong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
at nagmamadali sa dakong sinisikatan nito.
se apresura a volver al lugar de donde se levanta.at nagmamadali sa dakong sinisikatan nito.
vuelve presuroso al lugar de donde se levanta.At Alammelec, at Amead, at Miseal; at abot sa Carmel na dakong kalunuran at sa Sihorlibnath;
Alamelec, Amad y Miseal; y por el lado occidental llegaba hasta At pinisan ni David ang buong Israel sa Jerusalem, upang iahon ang kaban ng Panginoon sa dakong pinaghandaan.
David congregó a todo Israel en Jerusalén para hacer subir el arca de Jehovah al lugar que había preparado para ella.at papatayin niya sa dakong pinagpapatayan ng handog
At ang pagitan sa harap ng mga silid ng bantay, isang siko sa dakong ito, at ang isang pagitan, isang siko sa dakong yaon; at ang mga silid ng bantay, anim na siko sa dakong ito, at anim na siko sa dakong yaon;
ilalagay sa labas ng kampamento sa isang dakong malinis; at iingatan ukol sa kapisanan ng mga anak ni Israel
las pondrá fuera del campamento, en un lugar limpio. Y la congregación de los hijos de Israel las guardará;Lahat ng Judio nga ay nagsibalik na mula sa lahat ng dakong kinatabuyan sa kanila, at naparoon sa lupain ng Juda kay Gedalias,
Entonces todos estos judíos volvieron de todas las partes a donde habían sido expulsados. Se fueron a la tierra de Judá,At sa tabi ng hangganan ng Gad, sa dakong timugan na gawing timugan,
Junto al territorio de Gad, al lado del Néguev,Pitong araw na ipagdidiwang mo ang pista sa Panginoon mong Dios sa dakong pipiliin ng Panginoon:
Siete días celebrarás la fiesta a Jehovah tu Dios en el lugar que Jehovah haya escogido.At kaniyang sinabi sa kanila, Ihulog ninyo ang lambat sa dakong kanan ng daong, at makakasumpong kayo. Inihulog nga nila,
Él les dijo:--Echad la red al lado derecho de la barca,At sila'y dumating sa dakong sa kaniya'y sinabi ng Dios;
Cuando llegaron al lugar que Dios le había dicho,At sa mga kalapit ng dakong yao'y may mga lupain ang pangulo sa pulong yaon,
Unicom at Telecom may sama-sama na binuo 5G base istasyon sa dakong ito, at China Mobile din ginagawa 5G network konstruksiyon na may mahusay na pagsisikap ay sumasadakong yaon. Karagdagan sa….
Unicom y Telecom han construido conjuntamente estaciones base 5G en este lado, y China Mobile también está haciendo la construcción de redes 5G con grandes esfuerzos en ese At ang mga pingga ay nangapakahaba, na ang mga dulo ng mga pingga ay nakikita mula sa dakong banal sa harap ng sanggunian; nguni't hindi nangakikita sa labas: at nandoon hanggang sa araw na ito.
Las varas eran tan largas que los extremos de las varas se podían ver desde el lugar santo, que estaba delante del santuario interior; pero no se podían ver desde afuera. Y allí han quedado hasta el día de hoy.Lahat ng Judio nga ay nagsibalik na mula sa lahat ng dakong kinatabuyan sa kanila, at naparoon sa lupain ng Juda kay Gedalias,
Todos estos judíos regresaron entonces de todos los lugares adonde habían sido echados, y vinieron a tierra de Judá,anopa't sila'y nasa gitna ng Israel, na ang iba'y sa dakong ito, at ang iba'y sa dakong yaon:
ciudad a su encuentro. Así estuvieron en medio de Israel, los unos por un lado y los otros por el otro. Los mataron hasta que no quedósa buong daang inyong nilakaran hanggang sa dumating kayo sa dakong ito.
por todo el camino que habéis andado, hasta que habéis llegado a este lugar.kabiruan at sumpa, sa lahat ng dakong aking pagtatabuyan sa kanila.
de burla y de maldición en todos los lugares adonde yo los empuje.ay ilalaylay sa mga tagiliran ng tabernakulo, sa dakong ito at sa dakong yaon, upang takpan.
colgarán sobre los 
