DIBISYON - pagsasalin sa Espanyol

• división
• divisiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Dibisyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa plastic iniksyon pagkamakina dibisyon pagkakaroon ng iba't ibang makinarya
Con divisiones de herramientas de inyección de plástico que poseen la maquinaria

kabilang ang paglago ng halaman, dibisyon, pagtubo, pamumulaklak,
incluido el crecimiento, la división, la germinación, la floración,

Ang PAF Co-Pay Relief Program, isa sa mga self-contained na dibisyon ng PAF, nagbibigay ng mga direktang pinansiyal na tulong sa isinegurong pasyente na matugunan ang mga tiyak na mga kwalipikasyon upang
El co-pago Programa de Alivio de PAF, una de las divisiones autónomos de PAF, proporciona asistencia financiera directa a los pacientes asegurados que cumplan con ciertos requisitos para ayudarles a pagar por las recetas y/

may dalawang dibisyon, 45 mga subsidiary at dalawang research institutes.
salud con dos divisiones, 45 filiales y dos institutos de investigación.

ngunit dapat gamitin bilang gabay para sa pagtaguyod ng patas na dibisyon kapag ang bilang ng mga atleta na nakikipagkumpitensya ay angkop.
debe utilizarse como una guía para el establecimiento de divisiones equitativas cuando el número de atletas que compiten es apropiada.

siya ay ang opisyal na responsable para sa pindutin at radyo ng dibisyon.
fue el funcionario responsable de la división de prensa y la radio.

ay nagsalita tungkol sa dibisyon kasama ang Disney na makikita ang bayani na sinipa sa Unibersidad ng Marvel's Film.
ha hablado sobre la división con Disney que verá al héroe expulsado del Universo de Cine de Marvel.

Sa pinakamalaking merkado ng sasakyan sa mundo, paano makikilahok ang mga negosyo sa domestic at internasyonal na dibisyon ng paggawa at kumpetisyon sa pandaigdigang pangitain Ito ay isang tunay na problema.
En el mercado de automóviles más grande del mundo,¿cómo pueden las empresas participar en la división del trabajo nacional e internacional y competir con la visión global? Este es un problema real.

Tandaan ko ang aking mga araw na mataas na paaralan na kung saan ang isa sa aking mga kaibigan ang nais gawin sa mahabang pagpaparami at dibisyon sa panahon ng eksperimento pisika,
Recuerdo mis días de escuela secundaria donde uno de mis amigos haría lo largo multiplicación y división durante los experimentos de física,

ang resulta ng dibisyon( ang quotient) ay lumalabas
el resultado de la división(el cociente) sale más grande,

Depende sa eksaktong industriya at eksaktong dibisyon ng kumpanya, inaasahan na ang mga empleyado ay angkop at angkop sa ibang bansa maaaring kumilos nang angkop.
dependiendo de la industria precisa y división exacta es esperado por los empleados relevantes para estar razonablemente bien en el extranjero y puede comportarse apropiadamente.

kabilang ang mga kasunduan sa paghihiwalay, dibisyon ng mga ari-arian, spousal pagpapanatili, pag-iingat, paternity pagkilala, pag-iingat, child support, pag-ampon, pag-aari ng dibisyon at diborsiyo, pati na rin ang mga co-tirahan ng mga kasunduan at prenuptial kasunduan.
incluidos los acuerdos de separación, la división de bienes, pensión alimenticia, custodia, reconocimiento de paternidad, custodia, manutención de los hijos, la adopción, de los activos de la división y el divorcio, así como la convivencia de convenios y acuerdos prenupciales.

ang tanggihan sa dibisyon ng paggawa at ang pagbagsak ng pandaigdigang ekonomiya para sa isang ilang mga lugar currency.
la disminución de la división del trabajo y el colapso de la economía mundial durante unos áreas monetarias.

spousal support, at dibisyon ng ari-arian at mga utang.
pensión alimenticia, y la división de bienes y deudas.

Pangalawang Seksyon, Pagsasalin ng Pagsasalin, Kagawaran ng Thoracic/ Head at Neck Medical Oncology, Dibisyon ng Cancer Medicine,
Jefe de Sección de Investigación Traslacional del Departamento de Oncología Torácica/ Cabeza y Cuello, División de Medicina del Cáncer,

Ang notice ng hamon ay dapat na maipadala sa loob ng 15 araw mula sa petsa na kung saan ang komposisyon ng dibisyon ng Tribunal ay Nakipag-ugnayan sa dispute partido, o sa loob
La notificación de la denuncia se envía en el plazo 15 días siguientes a la fecha en la que la composición de la división del Tribunal ha sido comunicada a la parte contendiente,

ngunit hindi mahigpit na isang miyembro ng Quadrivium, ang matematikal na dibisyon ng Liberal Arts,
no es estrictamente un miembro del Quadrivium, la división de matemáticas de las Artes Liberales,

Unang Dibisyon.
La Primera División.

Dibisyon ng Sagaing.
División Sagaing.

Dibisyon ng Comparative Medicine.
División de Medicina Comparada.