ENTABLADO - pagsasalin sa Espanyol

• escenario
• etapa
• la escena

Mga halimbawa ng paggamit ng Entablado sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa entablado, sa kanyang ballets o masaya partido kung saan maaari mong damit tulad ng isang prinsesa.
En el escenario, en sus espectáculos de ballet o en fiestas divertidas donde se puede vestir como una princesa.

Maging sa entablado!
Estar en el escenario.

ang tanging bahagi ng palabas ay nangyayari sa entablado.
solo una parte del espectáculo ocurre en el escenario.

Bawat taon, ang Guangzhou International Lighting Exhibition ay nagtatakda ng entablado para sa pagtuklas ng mga bagong breakthroughs ng industriya.
Cada año, la Exposición Internacional de Iluminación de Guangzhou prepara el escenario para descubrir nuevos avances en la industria.

magkano ng isang rebelyon nais mong sa entablado.
calcular cuánto de una rebelión que desea poner en escena.

Ang perpektong lisensya ay nakasalalay sa dami ng data na napupunta sa entablado sa isang window ng 24hr
La licencia Splunk depende del volumen de datos que va al escenario dentro de una ventana 24hr

ay magdadala sa entablado ang pinakabagong circus tricks
traerá a la etapa de los últimos trucos de circo

Sa sandaling nagkaroon ng tagumpay sa entablado, at sa mga ito ng pera upang labanan para sa ideal figure konektado personal trainer singer( sa kasalukuyan ay limang),
Una vez allí fue un éxito en el escenario, y con ella el dinero para luchar por los entrenadores personales cantante figura ideal conectados(actualmente cinco), y bajo la dirección

sa kalaunan ay nakarating sa kanya sa entablado upang tanggapin ang award ng Volunteer of the Year.
que finalmente la llevó al escenario para aceptar el premio Voluntario del Año.

ang mga manonood ay hindi tumingin ang layo mula sa tainga ng aktor at ang lahat ng mga habang ang isa sa entablado.
espectador no se ve lejos de la oreja del actor y al mismo tiempo que el de la etapa.

tulad ng global warming, rainforest clearcutting, polusyon ng tubig, at iba pa ay may bubbled hanggang sa itaas na bahagi ng maraming mga tao ang consciousnes at pagiging Padalas nang padalas mahalaga sa pampulitikang entablado rin.
la contaminación del agua,etc burbujas hasta la parte superior de muchas personas consciousnes y se están convirtiendo cada vez más importante en el escenario político también.

hindi mapakali sanggol nang direkta sa panahon ng pagganap umakyat papunta sa entablado at oras na kahit na sinubukan na kumuha ng isang aktibong bahagi sa kung ano ang nangyayari.
hija fue al teatro, y el bebé inquieto directamente durante la actuación se subió al escenario y que el tiempo incluso trató de tomar parte activa en lo que está sucediendo.

At kung ano ay pinagana ang unibersidad sa hakbang hanggang sa isang iginagalang na posisyon sa entablado mundo ay isang malakas
Y lo que ha permitido a la universidad para el paso hasta una posición respetada en la escena mundial es un fuerte sentido de comunidad que promueve el talento

momentum na tiyak sa kalamangan ng mga startup at mga kumpanya ng paglago ng entablado.
un impulso que sin duda es una ventaja para las nuevas empresas y las empresas en etapa de crecimiento.

ang pisika ay madalas na nakakuha ng sentro sa entablado kasama ang mga nagwagi na may ilan sa mga pinakamalaking pangalan sa agham tulad nina Albert Einstein,
la física a menudo ocupó el centro del escenario con ganadores con algunos de los nombres más importantes de la ciencia, como Albert Einstein,

6 taong gulang na si Adriana ay nagtungo sa entablado upang humiling sa isang maliit ngunit siguradong tinig
donde incluso una tímida Adriana de 6 subió al escenario para exigir con una voz pequeña

bilang sa panahon ng pagtatanghal sa entablado ng sayaw ay malayo mas pino parehong mula sa mga paksa,
ya que durante la presentación en el escenario esta danza es mucho más refinado tanto del tema,

Ang mga mang-aawit sa pambansang entablado unit.
Estos cantantes de la unidad nacional escenario.

Sa likod ng entablado may daphne rosen.
Camerino con daphne rosen.

Ang modelo ay naghahanda para sa malaking entablado.
El modelo se está preparando para el gran escenario.