ENTABLADO - pagsasalin sa Ingles

• stage
• backstage

Mga halimbawa ng paggamit ng Entablado sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kung ang kagamitan/ lugar ay walang entablado, kailangan mong magtayo.
If the facility does not have a platform, you will need to build one.

Murray miingon nga siya naghinam-hinam sa pagkuha sa entablado sa pagdawat sa award.
Murray said he was excited to take to the stage to accept the award.

First time ka niyang nakita sa entablado?”.
First time you looked in the mirror?”.

siya ay tinawag na para pumunta sa entablado.
asked her to come up to Seattle.

Ang drama ay isang uri ng palabas sa entablado ng mga greek.
It's a new series set within the world of Greek.

Babalik pa tayo sa entablado.
We have to be back onstage.

Ibig sabihin, ihahagis mo sa entablado ang bra mo?
Does that mean I can count on you to throw your bra onstage?

Mayroong mga pag-aayos kung saan nasa entablado ako kasama si Robin.
There would be improvs where I'm on stage with Robin.

Pero bago 'yan, tinatawagan ko sa entablado ang sariling Ina Garten natin.
But first, I'm gonna turn the stage over to our resident Ina Garten.

Nakatayo siya sa entablado.
He's standing on a table.

Talaga, ang mga pagbabayad ay maayos sa paglipas ng entablado.
Basically, the payments go smoothly over the stage.

Sa, uh, makipagkita sa mga tao sa likod ng entablado, o masyadong mahaba ang pagtambay sa berdeng silid.
He just wasn't as eager to, uh, meet with people backstage, or hang out too long in the green room.

sa Vienna mula 1988-1989, at maging sa iba pang entablado.
as well as commitments at other theater stages.

Larvae: depende sa entablado kayumanggi o pula na may itim
Larvae: depending on the stage brown or red with black head

Dito, ang mga kasanayan sa kaisipan ay dumating sa entablado kapag gumawa kami ng 3% mula sa 5 hanggang 95%.
Here, mental skills come to the stage when we make 3% from 5 to 95%.

Ilagay ang natatanging nasanay na mga manggagawa sa rampa at entablado sa kanilang mga lugar at magkapareho
Put the specially trained ramp and platform workers in their places

siya ay umarte sa entablado sa National Youth Theatre,
he excelled on stage at the National Youth Theatre,

Si Streisand ay sumali sa entablado ng trumpeter na si Chris Botti,
Streisand was joined onstage by trumpeter Chris Botti,

Siya ay naging sa entablado sa iba pang mga malaking pangalan tulad ng Sadik Hadzovic,
He has been on the stage with other big names such as Sadik Hadzovic,

Ang Hip Hop pulong ng partido nagdala ng isang stellar pila ng DC musikero sa entablado sa Sabado.
The Hip Hop Caucus brought a stellar lineup of D.C. musicians to the stage on Saturday.