GABAYAN - pagsasalin sa Espanyol

• guiar
• orientar
• guía
• guíe

Mga halimbawa ng paggamit ng Gabayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gusto kong imungkahi na ang tatlong R ay maaari ding gamitin-in ng isang bahagyang binagong form-upang gabayan ang disenyo ng tao eksperimento. Sa partikular.
Me gustaría proponer que estos tres R también se puede utilizar en una forma ligeramente modificada, para guiar el diseño de experimentos humanos. En particular.

Maliwanag, ang mas maraming pananaliksik ay kailangan mula sa komunidad na pang-agham upang makatulong na gabayan ang angkop, ligtas na paggamit ng marihuwana.
Claramente, se necesita más investigación de la comunidad científica para ayudar a guiar el uso apropiado y seguro de la marihuana.

bawat semestre upang gabayan ang mga mag-aaral sa pagbuo ng pag-aaral ng kuwento
cada semestre para guiar a los estudiantes en el desarrollo de lanzamientos de historias

Para sa mga hindi ka pa handa upang isuko ang iyong mga karapatan bilang isang magulang upang turuan at gabayan ang iyong mga anak sa pamamagitan ng tinatanggap
Para aquellos de ustedes que aún no están listos para renunciar a sus derechos como padres para enseñar y guiar a sus hijos a través de la confusa

Ang aming mga kawani at mga network miyembro ay nakatuon upang hikayatin, gabayan at suportahan ang mga na pumili upang simulan ang isang paglalakbay patungo sa isang malusog na sarili.
Nuestros miembros del personal y de la red se comprometen a fomentar la, orientar y apoyar a aquellos que optan por iniciar un viaje hacia un yo más saludable.

ang paggamit karayom sunda, gabayan wire, at iba pang mga kagamitan upang maabot ang mga bagong paksa para sa diyagnosis o paggamot ng mga sugat site dahil sa ito….
el catéter de aguja de uso, guía de alambre, y otros equipos para llegar a nuevo sujeto para el diagnóstico o tratamiento de la zona de la lesión a causa de ella.

Isang hamon sa paggamit ng ideya ng context-kamag-anak pang-impormasyon norms upang gabayan desisyon ay na ang mga mananaliksik ay hindi maaaring malaman ang mga ito maagang ng panahon
Uno de los problemas con el uso de la idea de las normas de información en relación al contexto para guiar las decisiones es que los investigadores podrían no saben ellos antes de tiempo

pagsisikap sa pagsubaybay na sa huli ay makakatulong upang gabayan mga estratehiya sa pamamahala.
estos informan esfuerzos de monitoreo Lo que en definitiva ayuda a orientar. estrategias de manejo.

Gabayan mga sagot na ibinigay ng mga miyembro lamang
Guía respuestas dadas por los únicos miembros

o mga provider na nais upang gabayan ang kanilang mga pasyente sa mga programa na maaaring mabawasan ang kanilang mga hadlang sa pag-aalaga, maaaring makatulong ang app na ito!
proveedores que quieren guiar a sus pacientes a los programas que pueden ser capaces de reducir sus barreras a la atención, esta aplicación puede ayudar!

matuklasang muli ang iyong natural na kagandahan umaalis payuhan at gabayan mula sa aming mga dalubhasa, ang landas sa pamamagitan ng Abdominoplasty Milan Castle.
redescubrir su belleza natural dejándote asesorar y orientar a nuestros expertos, el camino a la intervención de abdominoplastia Castillo de Milán.

Pagkatapos gabayan ang karayom gamit ang thread mula sa harap hanggang sa likod sa gulong( tingnan ang larawan sa itaas,
Luego guíe la aguja con el hilo de adelante hacia atrás sobre el neumático(vea la imagen arriba, abajo a la derecha) y luego a través

gulang ay sana mas mahirap na gabayan ang ating mga anak sa materyal na nagtuturo alinsunod sa ating paniniwala sa karangalan ng bawat tao.".
los adultos haga que sea menos difícil guiar a nuestros hijos hacia el material que enseña de acuerdo con nuestra creencia en la dignidad de cada persona humana".

Thorne Research ay isang nutritional health supplement brand na nakatuon sa pagbibigay ng mataas na kalidad na nutritional supplements gamit ang pinakabagong klinikal na pananaliksik upang gabayan ang mga formulations.
Thorne Research es una marca de suplementos nutricionales para la salud que se compromete a proporcionar suplementos nutricionales de alta calidad utilizando la investigación clínica más reciente para orientar las formulaciones.

Ang pagtatasa ng stock ay nagbibigay ng impormasyon upang gabayan ang pangangasiwa ng palaisdaan sa pamamagitan ng pagpayag sa mga tagapamahala na makita ang mga pagbabago sa kalagayan ng mga stock ng isda sa paglipas ng panahon.
Una evaluación de stock proporciona información para guiar la gestión pesquera al permitir a los administradores detectar cambios en el estado de las poblaciones de peces a lo largo del tiempo.

sa Simbahang Katoliko" na ibinigay ng Diyos sa" Inang Simbahan" upang gabayan Siya upang hindi magkamali.
de la“Autoridad de Enseñanza de la Iglesia” que Dios le concedió a la“madre Iglesia” para guiar su infalibilidad.

Susubukan naming gabayan ka sa likod kalye,
Le guiará a través de las callejuelas, palacios

siyang magpapaalala sa kanila ng mga sinabi ni Kristo( Juan 14: 26) upang gabayan sila sa" lahat ng katotohanan"( Juan 16: 13).
el cual les recordaría lo que Cristo había dicho(Juan 14:26) y que los guiaría a“toda la verdad”(Juan 16:13).

tulad ng suliran bearings, gabayan rail at magpaandar buhat sa malayo Motors ay direkta mula sa mga nangungunang mga sikat na mga supplier.
la última tecnología y componentes, tales como los rodamientos para husillos, el carril de guía y servo motores son directamente de proveedores más famosos.

maaari naming gabayan ka sa pagpili ng tama para sa iyo.
podemos guiarlo a través de elegir lo que es adecuado para usted.