GANITO - pagsasalin sa Espanyol

• esto
• esta
• este

Mga halimbawa ng paggamit ng Ganito sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gradle ng aking app na ganito.
Gradle de mi aplicación como este.

Ang tattoo na ganito kamangha-manghang.
Un tatuaje como este increíble.

Hindi ako nag-aalala tungkol sa mga bagay na ganito.
No me preocupo mucho por cosas como esta.

Wala nang mas masahol pa kaysa sa pagsusulit na ganito ang ginawa gamit ang Salita.
Nada peor que un examen que parece hecho con Word.

Gawing ganito ni Faraon, at maglagay ng mga tagapamahala sa lupain, na paglimahing bahagi ang lupain ng Egipto sa loob ng pitong taon ng kasaganaan.
Haga esto el faraón: Ponga funcionarios a cargo del país que recauden la quinta parte del producto de la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia.

Sa ganito, sa pagkaibig ng Dios na maipakitang lalong sagana sa mga tagapagmana ng pangako ang kawalan ng pagbabago ng kaniyang pasiya, ay ipinamagitan ang sumpa;
Por esto Dios, queriendo demostrar de modo convincente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso jurament.

Sapagka't tunay na sa ganito kami ay nagsisihibik, na nangagnanasang mabihisan kami ng aming tahanang mula sa langit.
Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial.

Gawing ganito ni Faraon, at maglagay ng mga tagapamahala sa lupain,
Haga esto Faraón, y ponga gobernadores sobre el país,

At pagkatapos na magibang ganito ang aking balat, gayon ma'y makikita ko ang Dios sa aking laman.
Y después que hayan deshecho esta mi piel,¡en mi carne he de ver a Dios.

ikaw ay pagpili ng isang acne paggamot at makikita mo kung ganito o ganyang partikular na produkto ay nagkakahalaga ng pagbili.
usted está eligiendo un tratamiento del acné y se verá si este o aquel producto en particular vale la pena comprar.

Sa ganito, alam mo ang mga kagamitang kapangyarihan na kinakailangan para sa anumang processing kapasidad
Por esto, se conoce el poder de los equipos necesarios para una capacidad de cualquier procesamiento,

Sinabi ni Hesus," Sa ganito, malalaman ng lahat ng mga tao na ikaw ay aking mga disipulo,
Jesús dijo:"Por esto todos los hombres sabrán que ustedes son mis discípulos,

Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Dapat namang ipangaral ko sa mga ibang bayan ang mabubuting balita ng kaharian ng Dios: sapagka't sa ganito ay sinugo ako.
Pero él les dijo:"Me es necesario anunciar el evangelio del reino de Dios a otras ciudades también, porque para esto he sido enviado.

minsan sa bayan. Ganito mo gagawin na anim na araw.
yendo alrededor de la ciudad una vez. Esto haréis durante seis días.

Ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, ang isang bayan ay nagmumula sa hilagaang lupain;
Así ha dicho Jehovah:"He aquí que viene un pueblo de la tierra del norte;

Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag magmapuri ang pantas sa kaniyang karunungan,
Así ha dicho Jehovah:"No se alabe el sabio en su sabiduría,

Ganito magiging isang tanda sa inyo si Ezekiel;
Ezequiel, pues, os servirá de señal; haréis de acuerdo

Ganito ang sabi ng Panginoon: Dahil sa tatlong pagsalangsang ng Damasco,
Así ha dicho Jehovah:"Por tres pecados de Damasco,

Kaya't ganito ang gagawin ko sa iyo,
Por tanto, de esta manera te haré, oh Israel.

At ganito ang nangyari, noong ang Israel ay nakapaghasik,
Pues sucedía que cuando Israel había sembrado,