GRUPONG - pagsasalin sa Espanyol

• grupo
• grupos

Mga halimbawa ng paggamit ng Grupong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga kalahok sa grupong Info ay bumoto sa parehong rate ng mga nasa control group,
Los participantes en el grupo de información votaron a la misma velocidad que los del grupo de control,

pagkakatawan ng iba't ibang grupong pangkultura, magkakaibang pampulitika o ideolohiyang paniniwala).
la representación de los diferentes grupos culturales, diversidad de opiniones políticas o ideológicas).

Ang mga pasyente sa grupong kontrol ay hinikayat mula sa mga kolektibo ayon sa mga aktibidad
Los pacientes del grupo de control fueron reclutados de colectivos de acuerdo con las actividades sociales(por ejemplo,

ng National Center para sa manggagawa sa bukid Kalusugan Isasama mapagkukunan na magagamit upang makatulong na makahanap lokasyon ng pangangalaga para sa karapat-dapat na mga miyembro ng grupong ito.
el Centro Nacional para la Salud del Agricultor son los recursos disponibles para ayudar a encontrar lugares de atención a los miembros elegibles de estos grupos.

Samakatuwid, upang gumawa ng mga pagtatantya tungkol sa grupong ito, ang multilevel regression ay gumagamit ng isang istatistika na modelo upang magkasama ang mga pagtatantya mula sa mga taong nasa magkatulad na grupo.
Por lo tanto, para realizar estimaciones sobre este grupo, la regresión multinivel utiliza un modelo estadístico para agrupar las estimaciones de personas en grupos muy similares.

Sa pagpindot sa payo ng grupong Peswiki( para sa mas malawak
Por consejo urgente del grupo Peswiki(para una mayor credibilidad

Bilang ang dominanteng ideolohiya ng empleyado grupong set kaisipan, ito ay nasa puso ng negosyo pilosopiya,
A medida que la ideología dominante de la disposición mental grupo de empleados, es el núcleo de la filosofía de negocio, criterio de valor

sa kapakinabangan ng mas mataas na enerhiya ay ang malinaw na nagwagi sa grupong ito ng mga benepisyo, ngunit coenzyme Q10 ay maaari ding gawin ng maraming upang suportahan ang iyong pangkalahatang kalusugan at kabutihan.
el beneficio de aumento de la energía es el claro ganador en este grupo de beneficios, pero coenzima Q10 también puede hacer mucho para apoyar su salud y bienestar general.

ay nauunawaang siya ang katiwala sa mga ari-arian ng grupong relihiyosa.
es el fiduciario de las propiedades entre otros miembros del grupo religioso.

tao sa grupong ito ay makikita ang pinakamahusay
las personas en este grupo verán los mejores resultados.

mayroong isang bagay para sa lahat ng tao sa loob ng grupong ito ng mga item at award winners.
camión a su cochecito, hay algo para todo el mundo dentro de este grupo de artículos y ganadores de premios.

Sagot: Nalaman sa isang pagsusuri ng grupong Barna, isang nangungunang organisasyon ng pagsisiyasat
Respuesta: Una encuesta reciente realizada por el Grupo Barna, una organización líder en investigación,

nakapaloob sa tesis ni Broste ay nagpapahiwatig na sa grupong pang-interbensyon, ang mga kababaihan
los resúmenes graficados contenidos en la tesis de Broste indicaron que en el grupo de intervención, las mujeres

isang miyembro ng grupong The Chanels
miembro de la banda The Chanels

sa huling limang taon, at ang pinakamalaking ticket grupong benta pagsisikap sa kasaysayan ng koponan noong nakaraang season.
el mayor esfuerzo de venta de entradas del grupo en la historia del equipo la temporada pasada.

Pambansang Intangible Cultural Heritage, Yiling kumpanya grupong sticks sa prinsipyo ng pagkuha ng TCM akademikong pag-unlad na impetus industrialization,
patrimonio cultural chino Nacional inmaterial, grupo empresarial Yiling se adhiere a el principio de tomar el desarrollo académico TCM para la industrialización impulso, teniendo la tecnología

ang mga tao sa Info+ Social group ay 0. 39 porsyento na mga puntos na mas malamang na aktwal na bumoto kaysa sa mga nasa control group at na ang mga tao sa grupong Info ay malamang na bumoto ng mga nasa control group( tayahin 4. 18).
descubrieron que las personas del grupo Info Social tenían 0.39 puntos porcentuales más de probabilidades de votar que aquellos en el grupo de control y que las personas en el grupo de información tenían la misma probabilidad de votar que los del grupo de control(figura 4.18).

Grupong lokal.
Grupo Local.

Ako ay kasalukuyang miyembro ng grupong YLI dito sa Pilarcitos.
Actualmente soy miembro del grupo YLI aquí en Pilarcitos.

Binabawasan ng grupong drumming ang pagkabalisa at depresyon.
Grupo de tambores reduce la ansiedad y la depresión.