GURO - pagsasalin sa Espanyol

• maestro
• profesor
• facultad
• profesora
• docente
• profesores
• maestros
• maestra
• mentor
• tutor
• teachers

Mga halimbawa ng paggamit ng Guro sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa panahon ng 22 taon Zhytomyr instituto handa 5. 5 libong bihasang guro.
Durante 22 instituto años Zhitomir preparó 5.5 miles de maestros cualificados.

Nagkaroon pa rin kakulangan ng mga kawani guro 'sa mga paaralan ng rehiyon.
Todavía había falta de personal de los maestros en las escuelas de la región.

Ang mga mag-aaral at guro ay mahusay.
Los estudiantes y los maestros son excelentes".

Kung ako nga, na Panginoon at Guro, ay naghugas ng inyong mga paa,
Pues bien, si yo, el Señor y el Maestro, lavé vuestros pies,

At sumagot si Juan at sinabi, Guro, may nakita kaming nagpapalayas ng mga demonio sa pangalan mo;
Y respondióle Juan, diciendo: Maestro, hemos visto á uno que en tu nombre echaba fuera los demonios, el cual no nos sigue;

Bihar uni studfent at guro mohinii scandal- pagtatalik video websayt para sa pamamahagi ng mga bidyo- Libre indain pagtatalik mga bidyo.
Bihar uni studfent y profesora mohinii scandal- sexo vídeo canal- gratis indain sexo vídeos.

At sumagot si Juan at sinabi, Guro, may nakita kaming nagpapalayas ng mga demonio sa pangalan mo;
Entonces respondiendo Juan, dijo: Maestro, hemos visto a uno que echaba fuera demonios en tu nombre,

Ang mga mag-aaral at guro ng CDU ay nagmartsa sa Martin Luther King, Jr.
Los estudiantes y la facultad de CDU han marchado en el Desfile del Día del Reino Martin Luther King, Jr.

maging isang doktor o guro ng ballet kapag siya ay lumaki.
quiere ser doctora o profesora de ballet cuando crezca.

Ang espirituwal na guro at tagapayo na si David Cunliffe ay malawak na itinuturing
El maestro espiritual y consejero David Cunliffe es ampliamente considerado

Tarski tinuturuan lohika sa Polish paturo Institute sa Warsaw 1922-1925 pagkatapos ay sa taon na siya ay hihirangin guro sa matematika at lohika sa University of Warsaw.
Tarski enseñó lógica en el Instituto Pedagógico de Polonia en Varsovia desde 1922 hasta 1925 entonces en ese año fue nombrado docente en matemáticas y lógica en la Universidad de Varsovia.

pagtatasa sa sarili na nagbibigay ng buod ng mga nagawa ng guro.
es una herramienta de autoevaluación que proporciona un resumen de los logros de la facultad.

Nagpasya upang italaga ang aking sarili sa ito propesyon 1998 matapos makumpleto ang kurso ng Espanyol guro para sa mga dayuhan International House Madrid.
Decidí dedicarme a esta profesión en 1998 después de completar el curso de Profesora de español para extranjeros de International House Madrid.

Ang sinumang nagtatrabaho bilang isang guro o guro sa isang pangunahing paaralan ay maaari ring gumawa ng gayong aralin sa bapor sa kanyang klase.
Cualquiera que trabaje como maestro o maestro en una escuela primaria también puede hacer una clase de manualidades con su clase.

mula sa 1921 siya ay hihirangin guro sa matematika.
desde 1921 fue nombrado docente en matemáticas.

Ang CDU ay halos tatlong beses sa pambansang average ng mga kasapi ng Asyanong guro( 9% national kumpara sa 27 na porsiyento sa CDU).
CDU tiene casi tres veces el promedio nacional de miembros de la facultad asiática(9% nacional vs. 27 por ciento en CDU).

Bilang karagdagan sa mga full-time na appointment, ang part-time na guro ay iniimbitahan na mag-aplay para sa pagtuturo sa aming distance education program( DE).
Además de las citas de tiempo completo, los profesores de medio tiempo también están invitados a solicitar la enseñanza en nuestro programa de educación a distancia(DE).

pagkatapos ng isang nakakahiya sandali sa ibang guro sa paaralan.
después de un momento humillante con otro maestro en la escuela.

In 1930 ang Forestry faculty of Kharkiv Agrarian Institute ay nagkakaisa sa Forest Engineering guro ng Kyiv Agrarian Institute.
En 1930 la Facultad de Ciencias Forestales de Kharkiv Instituto Agrario se unió con la Facultad de Ingeniería Forestal de Kiev Instituto Agrario.

mananalaysay, guro M.
Historiador, docente M.