HADLANG - pagsasalin sa Espanyol

• barrera
• barreras
• obstáculo
• impedimentos
• obstrucción
• obstáculos
• limitaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Hadlang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Karapatan sa Portability- Ang mga mamamayan ay maaaring humiling ng paglipat ng kanilang data mula sa isang samahan patungo sa isa pa, nang walang hadlang o burukrasya;
Derecho a la Portabilidad- El ciudadano puede solicitar la transferencia de sus datos de una organización a otra, sin obstáculos o burocracia;

Masiyahan sa iyong bakasyon sa( mahal) na kumpleto sa kagamitan, walang hadlang, para sa hanggang sa max.
Disfrute de sus vacaciones en el(querido) totalmente equipado, sin barreras, hasta un máximo de. Apartamento adecuado para 6 personas con aparcamiento subterráneo.

hangin o kinaroroonan ng mga partikulo ng alikabok sa hangin mag-trigger ito pisikal na hadlang.
ligeros en la luminosidad, el viento o la presencia de partículas en el aire activan esta barrera física.

kaisipan ay hindi kinakailangan isang awtomatikong hadlang sa pagiging isang donor ng itlog.
mental no es necesariamente una barrera automática para convertirse en donante de óvulos.

ang mga matatanda ay simpleng hadlang sa pagpapatupad ng aming mga pangitain sa hustisya sa lipunan.
los adultos eran simplemente barreras para implementar nuestras visiones de justicia social.

Ito ay sumusunod sa hadlang ng prambuwesas Pi 3 pamamagitan ng pagbuo sa Wi-Fi suporta upang gawing mas madali sa wireless komunikasyon.
Se está siguiendo en el camino de la Frambuesa Pi 3 mediante la construcción de Wi-Fi apoyo para hacer más fáciles las comunicaciones inalámbricas.

Ito ay sumusunod sa hadlang ng prambuwesas Pi 3 pamamagitan ng pagbuo sa Wi-Fi suporta upang pagaanin ang wireless komunikasyon.
Se está siguiendo en el camino de la Frambuesa Pi 3 mediante la construcción de Wi-Fi apoyo para facilitar las comunicaciones inalámbricas.

Bigla, ang mga pader at hadlang ay maaaring bumagsak habang ang isang indibidwal ay nakakaramdam na ligtas at pinahahalagahan.
De repente, los muros y las barreras pueden caer cuando un individuo se siente seguro y valorado.

Thrombophlebitis- thrombus hadlang ng lumen ng kulang sa hangin pambungad, sinamahan ng pamamaga
Tromboflebitis- oclusión del trombo del lumen de la abertura venosa,

Hadlang sa pangitaing ito ay kinabibilangan ng kakulangan ng access sa mahusay
Las barreras a esta visión son la falta de acceso a la atención médica de calidad,

Panukala ay kinabibilangan ng ingay hadlang, nililimitahan ang bilis ng sasakyan,
Medidas incluyen barreras contra el ruido, limitación de velocidad de los vehículos,

At ang gusto kong sabihi'y nakakaluwag ng damdamin na matanto na ang kapintasan ay hindi hadlang sa pakikiramay-- ayon nga sa sinabi ni Fred Luskin-- ang mga kapintasang ito ang bumubuo sa ating pagkatao.
Y quiero decir que es algo liberador darse cuenta que eso no es obstáculo para la compasión-siguiendo lo que dice Fred Luskin- que estos errores simplemente nos hacen humanos.

mas mababang kita, hadlang sa sociocultural, at kakulangan ng access sa mga serbisyong pangkaisipang kalusugan,
los menores ingresos, las barreras socioculturales y la falta de acceso a los servicios de salud mental,

ang kapangyarihan ng sports upang masira hadlang at magkaisa ang mga tao ng lahat ng mga kakayahan.”.
el poder del deporte para romper barreras y unir a las personas de todos los niveles.”.

pinahihintulutang magbiyahe sa lahat ng mga hangganan nang walang hadlang.
a muchos países y pueden cruzar fronteras sin impedimentos.

Naniniwala kami na ang mga kahirapang hinaharap sa pag-aaral ng ibat-ibang taal na wika ay palaging magiging hadlang para sa maraming estudyante na tiyak namang makikinabang sa karunungan ng pangalawa o pantulong na wika.
Afirmamos que la dificultad de las lenguas nacionales siempre será un obstáculo para muchos estudiantes que, no obstante, se beneficiarían del conocimiento de un segundo idioma.

karaniwang insurance hadlang maaari kang makakita lumahok sa isang klinikal na pagsubok.
información sobre los criterios de elegibilidad y las barreras de seguros comunes que pueden surgir a participar en un ensayo clínico.

Papuri execution iyong balangkas, ngunit nito permit hadlang at kawalan ng programming portrayals ipagkatiwala ito sa gitna ng porsyento sitwasyon.
complementa la ejecución de su marco, pero sus limitaciones de permisos y la falta de representaciones de programación consignan al centro de la situación por ciento.

hindi malulutas hadlang lumabas dahil sa kanyang bahagi na kung saan maiwasan ito mula sa pagtupad obligasyon nito.
después de la celebración del contrato, impedimentos insuperables surgen por su parte que le impiden cumplir con sus obligaciones.

Una, ang isang layer ng hadlang ay inilalapat sa malinis, walang sahig
Primero, se aplica una capa de barrera al piso limpio