HATULAN - pagsasalin sa Espanyol

• juzgar
• juicio
• condenar
• juzgad
• juzga
• así haga

Mga halimbawa ng paggamit ng Hatulan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pinagmumulan ng" X" na kadahilanan, na hindi namin lubos na nauunawaan at hindi namin maaaring hatulan.
que no comprendemos por completo y no podemos juzgar en absoluto.

Ang ilang mga natural catastrophes ay maaaring hatulan sa mga tao, grupo o kahit
Algunas catástrofes naturales pueden ser juicios sobre personas, grupos

Nang hatulan ni Jesus ang mga pinuno ng relihiyon noong panahon niya,
Cuando Jesús condenó a los líderes religiosos de su época, una palabra se usó una

pagkatapos ito hatulan ang mga kwalipikadong at kwalipikadong stators sa gayon ay ang susunod na gagawin proseso.
entonces juzgará los estatores cualificados y no cualificados con el fin de hacer siguiente proceso.

Huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
No me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo.

darating ay kinakailangang hatulan.
futuro debe ser juzgado.

na sinasabi, Hatulan ng Dios ako, at lalo na,
diciendo: Así me haga Dios y aun me añada,

Hatulan kung ano ang iyong sabihin sa kung ano ang sa tingin mo ay gumawa ng mga ito masaya.
Juez lo que usted dice sobre lo que piensas haría felices.

Lang huwag hatulan ako para sa aking nakaraan o sa pamamagitan ng anumang bagay ngunit ang Word.
Sólo no me juzgue por mi pasado o por otra cosa que la Palabra.

Hatulan mo ako, Oh Dios,
Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa.

Hatulan mo ang dukha at ulila:
Rescatad al necesitado

At kung paano ang pagkabigay sa kaniya ng mga pangulong saserdote at ng mga pinuno upang hatulan sa kamatayan, at siya'y ipako sa krus.
Y de cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros dirigentes para ser condenado a muerte, y de cómo le crucificaron.

detalye ng trabaho sa pamamagitan ng larawan o video upang maaari naming hatulan kung ang aming makina ay maaaring matugunan ang iyong pangangailangan o hindi.
detalle trabajo por imagen o video para que podamos juzgar si nuestra máquina puede satisfacer su necesidad o no.

Ang isang libreng pag-update ay din payagan ang mga gumagamit na lumabo ang background gamit ang parehong lenses upang hatulan distance at lumikha ng isang bokeh effect,
Una actualización gratuita también permitirá a los usuarios el fondo aparece borroso utilizando ambas lentes para juzgar la distancia y crean un efecto bokeh,

At aking pinagbilinan ang inyong mga hukom nang panahong yaon na sinasabi, Inyong dinggin ang mga usap ng inyong mga kapatid, at inyong hatulan ng matuwid ang tao
En aquel tiempo mandé a vuestros jueces diciendo:'Oíd la causa de vuestros hermanos y juzgad con justicia entre un hombre

kahulugan at hatulan nang nakapag-iisa- kasanayan na hinahangad matapos sa pamamagitan postgraduate programa,
interpretar y juzgar de manera independiente- habilidades que son buscados por los programas de postgrado,

Dinggin mo nga sa langit, at iyong gawin, at hatulan mo ang iyong mga lingkod, na iyong parusahan ang masama,
Entonces escucha tú en los cielos y actúa. Juzga a tus siervos condenando al injusto,

ay ipinapahayag ang Kanyang mga salita upang hatulan at dalisayin ang mga tao
expresa las palabras para juzgar y purificar a las personas

Dinggin mo nga sa langit, at iyong gawin, at hatulan mo ang iyong mga lingkod, na papagbayarin ang masama, upang iyong dalhin
Entonces escucha tú desde los cielos y actúa. Juzga a tus siervos dando la paga al injusto,

walang hanggan at tayo ay HINDI hatulan ngunit tumawid( lumipas)
lo haremos NO ES ser juzgado pero haber cruzado(pasado)