IBIG - pagsasalin sa Espanyol

• quiero
• love
• medio
• quiere
• queréis
• queriendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Una, kung ano ang ibig sabihin nito, ay ang paggamit ng mga MAKE.
Principalmente, lo que se quiere decir con esto es el uso de tarjetas MAKE.

Teka. Ibig sabihin ay magwo-work out tayo doon?
Oh, espera un minuto.¿Eso quiere decir que en realidad tenemos hacer ejercicio?

Ibig na nagawa mong lumikha sa iyong buhay.
Amor que pudiste crear en tu vida.

Bitcoin Ibig.
Bitcoin Es.

At gagawin kong masarap na pagkain sa iyong ama, ayon sa kaniyang ibig.
Y yo haré con ellos un potaje para tu padre, como a él le gusta.

Sean: Oo kaniyang ibig.
Sean: si él lo hará.

Mayroon akong isang kaibigan ng kagandahang-loob- ibig.
Tengo un amigo de la bondad- el amor.

isang kapatid na lalaki, sa kaniyang ibig.
un hermano, lo hará.

Produkto Caseguru ibig mo.
Caseguru Productos No gustan También.

Sapagka't ibig ko na inyong maalaman kung gaano kalaki ang aking pagpipilit
Quiero, pues, que sepáis cuán grande conflicto tengo por vosotros,

Datapuwa't kung ang hindi ko ibig, ang siya kong ginagawa, ay hindi na ako ang gumagawa nito,
Y si hago lo que no quiero, ya no soy yo quien hace aquello, sino el pecado que

At sinabi niya sa lahat, Kung ang sinomang tao ay ibig sumunod sa akin, ay tumanggi sa kaniyang sarili,
Decía entonces a todos:--Si alguno quiere venir en pos de mí,

makikita mo kung ano ang ibig sabihin ko sa pangkalahatang pagsusuri ng pelikula.
un poco al azar, aunque, y verás lo que quiero decir en el examen general de la película.

Tanong:" Ano ang ibig sabihin ng Bibliya ng sabihin nito
Pregunta:"¿Qué quiere decir la Biblia

hindi ninyo pinakinggan; bakit ibig ninyong marinig uli? ibig baga naman ninyong kayo'y maging mga alagad niya?
qué lo queréis oír otra vez?¿Acaso queréis también vosotros haceros sus discípulos?

Marahil resulta mula sa dalawang at ay kinuha sa ibabaw sa b_ b_ c_ aking Diyos, ibig sabihin ko.
Probablemente los resultados de dos y se recoge en b_b_c_ Dios mío, quiero decir.

Datapuwa't siya, na ibig magaringganap sa kaniyang sarili, ay nagsabi kay Jesus, At sino ang aking kapuwa tao?
Pero él, queriendo justificarse, preguntó a Jesús:--¿Y quién es mi prójimo?

Tanong:" Ano ang ibig sabihin ng salitang" kayo ay diyos" sa Awit 82:
Pregunta:"¿Qué quiere decir la Biblia por“vosotros sois dioses” en el Salmo 82:6

Nguni't kayo'y may ugali, na pawalan sa inyo ang isa sa paskua: ibig nga baga ninyong sa inyo'y pawalan ko ang Hari ng mga Judio?
Pero vosotros tenéis la costumbre de que os suelte un preso en la Pascua.¿Queréis, pues, que os suelte al rey de los judíos?

Datapuwa't siya, na ibig magaringganap sa kaniyang sarili,
Pero él, queriendo ajustificarse a sí mismo,