Mga halimbawa ng paggamit ng Quiero sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Quiero decir que es un poema muy misterioso pero me gusta.
Y quiero decir que eres libre con tu boca que Jesús.
At ibig sabihin ko na ikaw ay libre gamit ang iyong bibig si Jesus.¿Cómo decirle a la novia que no quiero conocer sin herir sus sentimientos?
Paano sasabihin ang kasintahan na ayaw kong makilala nang hindi sinasaktan ang kanyang damdamin?No quiero para activar la alarma,
Hindi ko nais upang ma-trigger ang alarm,En primer lugar, quiero decir que este es exactamente mi caso.
Una ko sinasabi na ito ay eksakto ang aking kaso.Estoy seguro de que sabes exactamente lo que quiero decir!¿Correcto? De todos modos.
Sigurado ako alam mo kung ano talaga ang ibig kong sabihin! tama? Gaano man….Y yo no quiero que se convierte en partícipes con los demonios.
Quiero detener al diablo….
Nais mong itigil ang diyablo….Quiero un pensamiento claro?
No quiero hablar de eso.
Hindi ko nais na makipag-usap tungkol dito.Quiero decir, hay una traducción estándar(gusta. mo archivo)?
Ibig sabihin ko, ay may isang standard na pagsasalin( tulad ng. file mo)?Ellos Quiero que este espacio sea acogedor,
Sila nais ang puwang na ito ay mag-anyaya,Ah que quiero saber cómo me siento en este momento.
Ah sila Nais mong malaman kung paano ako pakiramdam ngayon.No quiero rehacer un álbum ya he hecho.
Hindi ko nais na gawing muli ng isang album na nagawa No quiero que las personas disléxicas se avergüencen.
Hindi ko nais na mahihiya ang mga tao.Realmente quiero que otros critiquen lo que escribo.
Nais ko talaga ang iba na pinuna ang sinusulat Claro que quiero a Mary.
Soy muy escéptico y no quiero perder mi dinero otra vez.
Ako lubhang nag-aalinlangan at hindi nais na mawala ang pera ko muli….Quiero decir que es un verdadero buen médico.
Ibig sabihin ko siya ay isang tunay na mabuting doktor.No quiero que se vaya a su desanimado. Mirar a Cristo.
Hindi ko nais mong iwanan ang kanyang asa. Tumingin kay Kristo.
