Mga halimbawa ng paggamit ng Inilalaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Inilalaan Site Ang karapatan na ikansela ang isang
El Sitio se reserva el derecho de cancelar una cuenta de usuarioInilalaan namin ang tama, sa aming sariling paghuhusga,
Nos reservamos el derecho, a nuestro criterio exclusivo,Trovemat Inilalaan ang karapatan na kapalit ng pantay na katumbas na bagong o magagamit na mga bahagi na ginagamit.
Trovemat se reserva el derecho de sustituir partes usadas funcionalmente equivalentes nuevas o reparables.ngunit mangyaring tandaan na inilalaan namin ang karapatan
tenga en cuenta que nos reservamos el derecho de cobrarleInilalaan ng SPARTA ang karapatan
SPARTA se reserva el derecho de asignar sus deberesInilalaan ng GCS ang karapatan na baguhin ang istraktura ng pagpepresyo nito nang hindi napansin.
GCS se reserva el derecho de cambiar su estructura de precios en un momento sin previo aviso.sa prinsipyo ng panalo-manalo, inilalaan ko ang benepisyo ng mga resulta ng mga pinag-aaralan….
en el principio de ganar-ganar, les reservo el beneficio de los resultados de estos análisis….ang iyong site ay tumatakbo sa buwanang inilalaan na pagbisita at CDN gigabytes.
su sitio se ejecuta en las visitas mensuales asignadas y gigabytes CDN.Kinokontrol ng isang operating system ang mga pangunahing mapagkukunan ng sistema ng computer at inilalaan ito sa mga indibidwal na gumagamit.
Un sistema operativo controla los recursos centrales del sistema informático y los asigna a usuarios individuales.Bagong Mail" Inilalaan ang karapatan na mag-advertise sa web interface at user ng mga mensahe.
Correo nuevo" se reserva el derecho de hacer publicidad en los mensajes de la interfaz web y el usuario.Inilalaan ng tindahan ang karapatang tumanggi na ibalik ang mga kalakal na walang paliwanag.
La tienda se reserva el derecho de negarse a devolver las mercancías sin explicación.May mga especial instructors na inilalaan sa bawat mag-aaral at dahil ang iba't-ibang grupo ay may mga nag-aaral na rin ang pagiging sa likod ng mga saloobin nito.
Hay instructores especiales que se asignan a cada estudiante y debido a que los diferentes grupos tienen los estudiantes de bienestar en el fondo de sus pensamientos.Inilalaan ang karapatan na suspindihin o tapusin ang account hanggang sa bayaran ang naturang mga singil.
Se reserva el derecho de suspender o cancelar la cuenta hasta que Unibersidad inilalaan ang karapatan upang baguhin ang tuition fee nang walang anumang abiso sa mga kumpanya tagapamagitan,
Las universidades se reservan el derecho a modificar la matrícula sin notificación alguna a las empresas intermediarias, Ese siempre en contacto conGayunpaman, Inilalaan ng EstadoFoodSafety ang karapatang aprubahan o tanggihan ang sinumang tao para sa anumang dahilan na nagnanais na maging isang proctor.
Sin embargo, StateFoodSafety se reserva el derecho de aprobar o denegar a cualquier persona por cualquier motivo que desee convertirse en supervisor.Inilalaan rikoooo ang karapatan na kanselahin ang anumang pagkakasunud-sunod mula sa isang customer na sa kaniya ay isang hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan sa pagbabayad ng isang nakaraang order.
Rikoooo se reserva el derecho de cancelar cualquier pedido de un cliente con el que hay una disputa relacionada con el pago de un pedido anterior.suplay ng kuryente ay mali( at inilalaan sa pang-industriya na sinturon sa panahon ng araw),
electricidad era errático(y se asignaba al cinturón industrial durante el día),Nalalapat din ito sa mga pasadyang ginawa na mga produkto ng kumot na inilalaan namin ang rigtht para maayos, o palitan.
Esto también se aplica a zone ay dapat na inilalaan sa furniture, kurtina o iba pang mga diskarte.
la zona personal debe asignarse a los muebles, cortinas u otras técnicas.ngayong direktang sisingilin sa mga pamigay kung sila ay inilalaan at kinakailangan upang makumpleto ang proyektong trabaho.
ahora se pueden cargar directamente a las subvenciones si son asignables y necesarias para completar el trabajo del proyecto.
