ININGATAN - pagsasalin sa Espanyol

guardé
i-save
panatilihin
mag-imbak
ingatan
makatipid
iimbak
iligtas
sa pagluwas
itago
ang pag-save
mantuvo
panatilihin
mapanatili
pagpapanatili
pinapanatili
pagsunod
hawakan
magpanatili
upang i-hold
humawak
manatili
guardaron
i-save
panatilihin
mag-imbak
ingatan
makatipid
iimbak
iligtas
sa pagluwas
itago
ang pag-save
guardaba
i-save
panatilihin
mag-imbak
ingatan
makatipid
iimbak
iligtas
sa pagluwas
itago
ang pag-save
guardó
i-save
panatilihin
mag-imbak
ingatan
makatipid
iimbak
iligtas
sa pagluwas
itago
ang pag-save
conservaba
mapanatili
panatilihin
makatipid
pangalagaan

Mga halimbawa ng paggamit ng Iningatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    ang mga yamang iningatan ng may-ari niyaon sa kapahamakan niya.
    riqueza guardada para su dueño, y que solo sirve para su mal.
    ang mga yamang iningatan ng may-ari niyaon sa kapahamakan niya.
    las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal.
    Sapagka't aking iningatan ang mga daan ng Panginoon, at hindi ako humiwalay
    Psa 18:21 Porque yo he guardado los caminos de Jehová,
    Index ng mga pares ang Pro iningatan sa pagpipinta positibong imahe tungkol sa kanilang sarili sa mga pangalan
    Índice de pares Pro siguió pintando imagen positiva de sí mismos en los nombres que
    Alisin mo sa akin ang kadustaan at kakutyaan; sapagka't iningatan ko ang iyong mga patotoo.
    Quita de mí la vergüenza y el desprecio, pues he guardado Tus testimonios.
    Ang mga rollover/ swap ay sinisingil sa account ng forex client lamang sa mga posisyon na iningatan bukas sa susunod na araw ng forex trading.
    Los reinversiones/ swaps se cargan en la cuenta de forex del cliente solo en las posiciones que se mantienen abiertas hasta el siguiente día de negociación de forex.
    paggamit sports upang makatulong na masira hadlang na kasaysayan iningatan tao bukod.
    utilizar el deporte para ayudar a romper las barreras que históricamente han mantenido separadas a las personas.
    ang bawat isa ay kapaki-pakinabang sa iningatan na nilalang.".
    cada una rentable para el ser preservado".
    minamahal ng maraming bagaman minahan iningatan sa aking aparador para sa mas mahusay na araw bukas.
    amado por muchos aunque la mía mantuvo en mi tocador para un mejor día mañana.
    inilatag ang karamihan ng mga developer( 5) ngunit iningatan 1 na nagbitiw sa ilang sandali matapos.
    despidió a la mayoría de los desarrolladores(5), pero mantuvo 1 que renunció poco después.
    pinabayaan ako, at hindi iningatan ang aking kautusan;
    a mí me abandonaron y no guardaron mi ley.
    At siya'y sumigaw sa lalake ng Dios na nanggaling sa Juda, na sinasabi, Ganito ang sabi ng Panginoon: Sa paraang ikaw ay naging manunuway sa bibig ng Panginoon, at hindi mo iningatan ang utos na iniutos ng Panginoon sa iyo.
    Y clamó al hombre de Dios que había venido de Judá, diciendo:--Así ha dicho Jehovah:"Porque has sido desobediente al dicho de Jehovah y no guardaste el mandamiento que Jehovah tu Dios te había mandado.
    ang Leiva team ay taos-pusong nagmalasakit sa pagtulong sa akin at iningatan akong mabuti sa katayuan ng aking interbyu.
    el equipo Leiva sinceramente se preocupaba por ayudar a mí y me mantiene bien informado sobre el estado de mi entrevista.
    At ang dating sanglibutan ay hindi pinatawad, datapuwa't iningatan si Noe na tagapangaral ng katuwiran
    Y si tampoco dejó sin castigo al mundo antiguo, pero preservó a Noé, heraldo de justicia,
    Iningatan ng Diyos ang mga nalabi sa gitna ng mga paguusig
    Dios preservó a un remanente a través de todas las persecuciones descritas en Isaías
    Bonnie ay isang natitirang abugado sa imigrasyon. Iningatan niya ipinaalam na kami at magkasama isang mahusay na file upang makiusap aming kaso.
    Bonnie es un abogado de inmigración pendientes. Ella nos mantuvo informados y armó un gran archivo para abogar nuestro caso.
    The self-malagkit payberglas mesh tape ay may magandang katangian ng malagkit at maaari itong iningatan mahabang panahon,
    Los autoadhesivos cinta tiene buen carácter de adhesivo y se podría mantenerse mucho tiempo, al mismo tiempo,
    The self-malagkit payberglas mesh ay may magandang katangian ng malagkit at maaari itong iningatan mahabang panahon,
    La malla de fibra de vidrio autoadhesiva tiene buen carácter de adhesivo y que podría mantenerse mucho tiempo,
    The payberglas drywall pinagsamang tape ay may magandang katangian ng malagkit at maaari itong iningatan mahabang panahon,
    Los paneles de yeso de fibra de vidrio cinta de unión tiene buen carácter de adhesivo y se podría mantenerse mucho tiempo,
    nanghimagsik laban kay Joram. Iningatan nga ni Joram ang Ramoth-galaad niya
    contra Joram. Joram había estado guardando Ramot de Galaad con todo Israel,
    Mga resulta: 57, Oras: 0.0152

    Iningatan sa iba't ibang wika

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol