IPAGPALAGAY - pagsasalin sa Espanyol

• supongamos
• asuma
• suponiendo
• suponer
• asumir
• suponga
• asumiendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipagpalagay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipagpalagay na ang iyong asawa ay may Dropbox sa kanyang sarili,
Suponga que su cónyuge tiene un DropBox de su propia,

Ang mga piraso ay nai-post sa magandang loob, ipagpalagay na ang mga ito ay nasa pampublikong domain.
Estas piezas se colocan de buena fe, suponiendo que están en el dominio público.

Bilang isang paglalarawan, ipagpalagay na-oobserbahan, sa pamamagitan ng isang teleskopyo radyo,
Como una ilustración, Supongamos que observamos, a través de un telescopio de radio,

Ipagpalagay na ang lahat ng mga phases ng ICO ay nabili
Asumiendo que todas las fases de ICO se vendieron,

Bilang karagdagan, ipagpalagay na nais mo ring tandaan partikular na ang pinakamahalagang mga kaganapan sa isang madaling paraan na hindi mo kailanman….
Además, suponga que también desea recordar en particular los eventos más importantes de una manera fácil que nunca.

isinama ko ang lahat ng bagay sa command line( ipagpalagay na hindi ako gumagamit ng Android Studio)?
compilo todo en línea de comandos(suponiendo que no use Android Studio)?

Ipagpalagay natin na sa hapunan ng Panginoon,
Supongamos que en la cena del Señor,

Ipagpalagay na-oobserbahan( sa pamamagitan ng isang teleskopyo radyo,
Supongamos que observamos(a través de un telescopio de radio,

Ipagpalagay na ang$ y'( x)$ ay tuluy-tuloy
Supongamos que $ y'(x) $ es una función continua,

Kung ipagpalagay mo ang isang agresibo na 9% na pagbabalik,
Si asumió un rendimiento agresivo del 9%,

Kung ipagpalagay mo ang market ng ari-arian( o ang namamahagi ng merkado)
Si asume que el mercado inmobiliario(o el mercado de acciones)

Ang mga halimbawa ay maaaring isagawa para sa pagsubok at walang kuru-kuralang ipagpalagay na tumutugon.
Las muestras se pueden organizar para la prueba y el incondicional asume la respuesta.

Ipagpalagay namin na ok ka sa ito, ngunit maaari kang umalis
Vamos a suponer que estás bien con esto, pero puede darse de baja

Maaaring hindi ko ipagpalagay na maaari kong gumuhit ng ganoong magagandang guhit sa mga smartphone!
Yo nunca podría haber asumido que puedo dibujar tales dibujos hermosos en los teléfonos inteligentes!

Ipagpalagay natin na kami ay gumagamit ng isang sinag ng liwanag ng wavelength Ipaalam upang obserbahan ang maliit na butil.
Vamos a suponer que estamos utilizando un haz de luz de longitud de onda de para observar la partícula.

Ipagpalagay na ito Ipaalam- Kami ay nagastos $20 upang makakuha ng trapiko( 100 naka-target
Vamos a suponer que esta- Gastamos $20 para conseguir tráfico(100 clics dirigidos)

Kung patuloy kang nang hindi binabago ang iyong mga setting, Makikita naming ipagpalagay na ikaw ay masaya na makatanggap ang lahat ng cookies mula sa aming website.
Si continúa sin cambiar su configuración, vamos a suponer que usted es feliz de recibir todas las cookies de nuestro sitio web.

MALAN: Ipagpalagay na ngayon na gusto naming upang i-print ang lahat ng mga command line mga argument
MALAN: Supongamos ahora que queremos para imprimir toda la línea de comandos argumentos

Ipagpalagay ang progress bar ay inaasahan na dagdagan ang proporsyon ng mga estudyanteng tapusin ang klase sa pamamagitan ng 1 porsyento point, kung ano ang sample size na kailangan upang mapagkakatiwalaan tiktikan ang epekto?
Supongamos que se espera que la barra de progreso para aumentar la proporción de estudiantes que terminan la clase en 1 punto porcentual,¿cuál es el tamaño de la muestra necesario para detectar de forma fiable el efecto?

at huwag ipagpalagay na ang bawat tagagawa ay dapat maging nakakalito").
y no asuma que cada fabricante debe ser complicado”).