IPALIWANAG - pagsasalin sa Espanyol

• explicar
• explique
• explica
• explican

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipaliwanag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Matagal na niyang sinubukang ipaliwanag ang arkitektura ng solar system
Durante mucho tiempo ha tratado de explicar la arquitectura del sistema solar

Ipaliwanag kung paano limitahan ang mga saklaw ng mga hilera gamit ang opsyon OFFSET-FETCH ng isang ORDER BY clause.
Explica cómo limitar rangos de filas usando la opción OFFSET-FETCH de una cláusula ORDER BY.

Ipaliwanag ang mga pangunahing kaalaman sa pagsasanay ng aso at kung bakit kailangang maging systemic,
Explique los aspectos básicos del entrenamiento del perro y por qué debe ser sistémico,

Mga Kahulugan sa Paggamit ng Clause 7, ipaliwanag kung hindi.
las Políticas de uso y las Definiciones explican lo contrario.

Sinubukan lamang ng aming koponan na ipaliwanag ang mga sanhi ng mga isyu na iyong naranasan
Nuestro equipo simplemente ha tratado de explicar las causas de los problemas que ha experimentado

Be honest: ipaliwanag kung bakit mayroon kang problema sa kanila na nanunumpa( sinusubukan kong manumpa nang mas mababa).
Be honest: explica por qué tienes un problema con que insulten(estoy tratando de maldecir menos).

Piliin ang ulat ng isang problema, at ipaliwanag ang sitwasyon na may mga idinagdag na mga screenshot sa kalaunan.
Seleccione informar un problema y explique la situación con eventuales capturas de pantalla adicionales.

Susubukan naming linawin at ipaliwanag ang saklaw ng balita
Vamos a aclarar y explicar la cobertura de noticias

Ipaliwanag kung bakit napakahalaga ng pag-access sa pagkain,
Explica por qué el acceso a los alimentos es tan importante

Ipaliwanag ang ilan sa mga pakinabang at disadvantages ng paghost ng mga database sa pag-install ng SQL Server sa isang virtual machine sa Azure.
Explique algunas de las ventajas y desventajas de alojar bases de datos en una instalación de SQL Server en una máquina virtual en Azure.

Upang ipaliwanag ito kataklismo, Alexander Pavlov ng University of Colorado Boulder,
Para explicar este cataclismo, Alexander Pavlov, de la Universidad de Colorado Boulder,

Ipaliwanag ang mga hakbang na kailangan upang i-configure ang serbisyo sa Paghahanap sa isang kapaligiran ng enterprise.
Explica los pasos necesarios para configurar el servicio de búsqueda en un entorno empresarial.

Ilarawan ang pag-andar ng mga uri ng nilalaman at ipaliwanag kung paano ilapat ang mga ito sa mga kinakailangan sa negosyo.
Describa la función de los tipos de contenido y explique cómo aplicarlos a los requisitos comerciales.

subukan na ipaliwanag ang mga dahilan at gumawa ng kanya tiwala upang ipaliwanag ang kanilang tics sa kanilang mga kaibigan na maaaring itanong tungkol sa mga ito.
tratar de explicar las razones y hacerle seguro de explicar sus tics a sus amigos que pueden preguntar.

Ipaliwanag kung paano mapapabuti ng mga opsyon sa pagsasama para sa Exchange 2013
Explique cómo las opciones de integración para Exchange 2013 y Project Server 2013

Update: Tingnan ang sagot ni David Mulder na maayos na ipaliwanag kung bakit kumilos ang ilang tao sa ganitong paraan.
Update: vea la respuesta de David Mulder que explica muy bien por qué algunas personas se comportan de esta manera.

ginawa ng isang unang pagtatangka na ipaliwanag ang mga palatandaan ng pagdidiprakt.
hizo un primer intento de explicar el fenómeno de la difracción.

Ipaliwanag ang ilan sa mga pakinabang at disadvantages ng paghost ng mga database sa Azure SQL Database.
Explique algunas de las ventajas y desventajas de las bases de datos de alojamiento en la base de datos SQL de Azure.

Pangalanan ang isang proyekto sa pananaliksik kung saan mas gusto mo ang prompt" Ano ang ginagawa mo?" Ipaliwanag kung bakit.
Nombra un proyecto de investigación para el cual prefieras el mensaje"¿Qué estás haciendo?" Explica por qué.

idokumento at ipaliwanag ang magagandang pagbabago sa relihiyon na nagaganap sa New York City.
documentar y explicar los grandes cambios religiosos que se están produciendo en la ciudad de Nueva York.