Mga halimbawa ng paggamit ng Ipaliwanag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At maaari ring ipaliwanag ngayon at may pocus ka na.
And it may also be explained that now you have a focus.Ipaliwanag kung paano gawin ito.
Ipaliwanag kung bakit mo ginawa/ sinabi/ hindi ginawa/ hindi sinasabi ito?
Please could you explain why Ipaliwanag ang proseso at mga rekisito ng relief delivery operation.
Logistic processes in a post disaster relief operation.Gox pangangailangan na ipaliwanag ang kinaroroonan ng 849, 600 bitcoin.".
Gox needs to explain the whereabouts of 849,600 bitcoin.”.Hindi ko alam kong paano ipaliwanag ito sa wika ng tao.
Ipaliwanag kung ano ang maaari mong gawin kung hindi mo kayang bayaran.
Kami ay ngayon ipaliwanag kung ano ang mga ito ay.
Today, we would like to explain what they are.Pero… pwede mo bang ipaliwanag sa akin ang narinig ko?”.
Ipaliwanag mo ang lahat at mag-sorry ka sa kanya.”.
I regret what Pagtatangka na ipaliwanag kung paano variants ay may nangyari.
Attempts to explain how variants could have occurred.Hindi mo kailangang ipaliwanag sa lahat kung ano ang iyong nararamdaman.
It is not necessary to let everyone know how miserable you are.Ipaliwanag ang prinsipyo ng solidarity.
Reclaim the principle of solidarity.Ipaliwanag mo nga sa akin ang mga ginawa mo sa dalawanag iyon!
Hindi mo kailangang ipaliwanag sa lahat kung ano ang iyong nararamdaman.
You don't need to let everyone know where you are.Ipaliwanag ang iyong ideya sa proyektong ito.
Let your imagination go with this project.Kailangang ipaliwanag mo kahit ano!
You have got to explain anything Ngayon walang oras na ipaliwanag. Let go!
No time for explanations now. Let go!Ipaliwanag mo sa akin. Huminahon ka.
Explain it to me. Calm down.Mahirap ipaliwanag pero ako talaga 'to.
Hard to explain, but it's me.
