ISASAMA - pagsasalin sa Espanyol

• son
• incluirá
• incorporará
• incluir

Mga halimbawa ng paggamit ng Isasama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang pananaw sa araw-araw na gawain ng kalusugan- Isasama at mga nars/ loob at nagbibigay-daan sa.
la penetración en el trabajo diario de la salud- son enfermeras y/ interior y permite.

Ang mga presyo ay libre sa VAT at isasama ang lahat ng paglalakbay sa loob ng sentral na sinturon ng Scotland
Los precios son libres de IVA e incluirán todos los viajes dentro del cinturón central de Escocia

Kayo at ang ang inyong mga intensyon ay isasama sa Misa na gaganapin sa mga panahong ito.
Ud. y sus intenciones serán incluidos en una misa celebrada durante ese período.

Ang inyong mga intensyon ay isasama rin sa mga panalangin ng mga madre ng siyam( 9) na kontemplatibong komunidad na nagdarasal para sa aming apostolado.
Sus intenciones también serán incluidas en las oraciones de religiosas de nueve monasterios contemplativos que rezan por nuestro apostolado.

ang mas malamang na ang isang tao ay isasama sa sample, ang mas maraming timbang na dapat makuha ng tao sa pagtatantya.
cuanto menos probable es que una persona sea incluida en la muestra, más peso debe tener esa persona en la estimación.

Mga ito, bukod sa maraming iba pang mga kadahilanan, Isasama kung bakit dapat kang pumili upang lumipad ang isang pribadong charter jet sa kampiyonatong Pandaigdig ng FIFA.
Estas, entre muchas más razones, es por eso que debe optar por volar una alquiler de jet privado al FIFA Copa del Mundo.

Hindi isasama ang susunod na hakbang kung paano makitid ang hanay ng mga potensyal
No incluye el siguiente paso de cómo reducir el rango de acciones potenciales a través de la evaluación

ay patuloy na isasama sa wikang Eiffel.
se continúan incorporando al lenguaje Eiffel.

hayaan mo akong unang gumawa ng isang halimbawa ng isang pagbili na ay isasama sa aking Intrastat journal.
en primer lugar quisiera hacer un ejemplo de una compra que será incluido en mi diario Intrastat.

nilalaman ay isasama?
el contenido específico será incluido?

naglalaro ng pamilihan ng sapi ay talagang may dalawang pagpipilian lamang na magagamit mo( o tatlo kung isasama mo ang masama).
la bolsa de valores, sólo hay dos opciones disponibles para usted(o tres si incluye la mala).

ang impormasyong ito ay isasama rin sa iyong account.
esta información también será incluida en su cuenta.

Ang nabanggit na ulat ng WSJ ay nagsasaad na ang maalamat na kumpanya sa paglalaro ng Hapon ay" pinag-uusapan pa ang mga bagong hardware at software features na isasama sa pag-upgrade.".
El informe WSJ mencionado anteriormente afirma que la legendaria compañía japonesa de juegos"todavía está debatiendo qué nuevas características de hardware y software incluirán en la actualización".

tatlo kung isasama mo ang Lourdes, ang napakabuti ari,
tres si se incluye Lourdes, el propietario muy agradable,

Tala: Ang drum kit sa MP3 demo dumating mula sa panlabas na paglalagay ulit at hindi isasama sa TB 303 Bass lamnang muli.
Nota: El kit de batería en la demo de MP3 vienen de recargas externas y no se incluyen en el TB 303 Recarga BAJO.

2% ng mga biofuels na isasama sa mga umiiral na fuels( diesel at gasolina).
2% de biocarburantes para incorporar a los combustibles existentes(diesel y gasolina).

Ito ay dumating pagkatapos na kailangan mong gumawa ng isang desisyon sa mga pagpipilian na isasama sa iyong card tulad ng ipinaliwanag sa itaas.
Esto viene después de que debe haber tomado una decisión sobre las opciones que se incluirán en su tarjeta como se explicó anteriormente.

humiling ng patch na isasama, maaari mong gawin ito dito.
solicitar la revisión que se incluirán, usted puede hacer esto aquí.

Ito ay kinakailangan na ang sindikato ng file sa FINRA at isasama sa SEC file ng isang kumpanya.
Es un requisito que el sindicato archive con FINRA y se incluya en la presentación SEC de una compañía.

Narito ang ilan sa mga mahahalagang hakbang na makakatulong sa iyo na maunawaan kung paano mo isasama ang nilalaman sa marketing sa WordPress.
Estos son algunos de los pasos esenciales que lo ayudarán a comprender cómo puede integrar el marketing de contenidos en WordPress.