ITURING - pagsasalin sa Espanyol

• tratar
• considerar
• considerado

Mga halimbawa ng paggamit ng Ituring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ituring na halimbawa ang punsiyong paktoryal na f( n)
Considere por ejemplo la definición de la función factorial f(n)

Ang pag-aampon ng alinman sa mga punto ng view ng ay may isang malaking epekto sa kung paano managers ituring ang kanilang mga empleyado.
La adopción de cualquiera de estos puntos de vista tiene un gran impacto en cómo los gerentes tratan a sus empleados.

ang isang ari-arian ay maaaring ituring na isang lugar na nangangailangan ng redevelopment.
una propiedad puede ser considerada un área en la necesidad de remodelación.

kung saan artists ituring ng Diyos at relihiyon nang walang galang at kawalang-galang.
tenido un lado oscuro, aunque, donde los artistas tratan a Dios y la religión con falta de respeto e irreverencia.

Ang kakulangan ng Gunsbet ng opsyon sa Bitcoin sa mga termino nito sa pagbabayad, gayunpaman, ay hindi dapat ituring bilang isang pagpapasya na kadahilanan.
Sin embargo, la falta de opción de Bitcoin por parte de Gunsbet en sus condiciones de pago no debe ser tratada como un factor decisivo.

Pinayuhan ni Pablo ang mga mananampalataya sa Efeso na ituring ang panalangin na isang sandata para sa pakikibakang espirtiwal Efeso 6.
Pablo exhortó a los creyentes efesios a ver la oración como un arma para usarse en la lucha de batallas espirituales(Efesios 6:18).

Hindi ko sigurado na ang mga banta na ginawa niya ay dapat na ituring na kapani-paniwala dahil lamang sa ginawa niya sa kanila,
No estoy seguro de que las amenazas que ha hecho se consideren creíbles simplemente

Ang sanaysay na ito ay dapat na ituring bilang isang kontribusyon sa talakayan
Este ensayo debe considerarse como una contribución a la discusión

Para sa isang auto speaker firm upang ituring bilang ang ideal na subwoofer brand mayroon sila upang lumikha ng ilang auto sub-woofers na mahusay.
Para que una empresa de altavoces de auto para ser considerado como la marca de subwoofer ideal que tienen que crear algunos sub-woofers auto que son eficientes.

Finger Nail/ toenail fungus lunas maaaring ituring na may gamot,
Para uñas/ uña hongo remedio puede ser tratada con medicamentos tópicos,

Ang adult na sekswal na nilalaman ay inaalok sa aming website na maaaring ituring na nakakasakit.
Se ofrece contenido erótico para adultos en nuestro sitio web que puede considerarse ofensivo.

na-advertise dito ay hindi dapat ituring bilang anumang medikal o nutritional na payo.
los productos anunciados en el mismo no debe considerarse como un consejo médico o nutricional.

kategorya habang ang iba ay maaaring ituring na pangkaraniwan sa pinakamainam.
en la gran categoría, mientras que el resto puede considerarse mediocre en el mejor de los casos.

Materyal na nakapaloob sa website ay dapat na ituring na pinagmamay-arian at naka-copyright.
El material contenido en el sitio web debe presumirse que ser propiedad y derechos de autor.

ng kaunti wet nightie maaaring ituring ang mga pamantayan.
un pequeño camisón mojado puede ser considerada como la norma.

Paggamot ng mga may isang ina sakit: maaari itong ituring endometritis, may isang ina katiningan( subinvolution ng bahay-bata), at mananatili pangsanggol lamad matapos ang paghahatid kapag cooperatively magamit sa oxytocin.
Tratamiento de enfermedades uterinas: se puede tratar la endometritis, inercia uterina(subinvolución de útero), y retenido membranas fetales después del parto cuando se usa en cooperación con oxitocina.

Maaaring ituring na hindi lahat ng mga sanhi, ngunit ay isang pagbara ng tutuli sa isa sa mga halimbawa kung saan ito ay
No todas las causas se pueden tratar, pero un bloqueo de cera es uno de esos ejemplos donde es posible revertir una de las causas

maaari itong ituring na ang Paggalang sa Mga Tao ay maaaring humimok ng debriefing,
se podría considerar que el Respeto por las Personas podría alentar el interrogatorio,

Sa kasong ito maaari mong ituring ang laser bilang isang matatag
En este caso se puede tratar el láser como una barra sólida,

hindi isa ay maaaring gusto mong ituring goma bilang pinagmulan ng environmentally friendly flooring.
no puede ser que desee considerar el caucho como fuente de pisos ecológicos.