ITURING - pagsasalin sa Ingles

• treat
• be considered
• deemed
• regarded
• presumed
• treated

Mga halimbawa ng paggamit ng Ituring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mga matematiko ay maaaring ituring na napakatalino, ngunit hindi ito nakikita bilang" normal.".
Mathematicians might be considered brilliant, but they aren't seen as“normal.”.

Ganyan mo ba ituring ang mga babae ngayon?”.
Shall I show you the girls now?'.

Ituring natin itong pagsusukli sa kabutihan ng Dios.
We affirm that it will come in God's time.

Maaaring ituring ang domain bilang isang subtree sa DNS domain namespace.
A domain can be viewed as a subtree within the DNS domain namespace.

Ituring na natin ito bilang senyales.
I should take this as a sign.

Ito ay maaaring ituring na hindi kailangan, ngunit ito ay lubhang kapaki-pakinabang.
This might be deemed as unnecessary, but it is very beneficial.

kung paano ituring ang sakit sa isang bata?
how to treat the disease in a young child?

Para sa isang tao na ituring bilang isang 'Sahabi', siya.
For a person to be regarded as a'Sahabi', he.

Ang isang lugar ay hindi dapat ituring na nahikayat hanggat hindi nakapagtatatag ng isang iglesya dito.
An area should not be considered evangelized until a church is planted.

Basahin ang mga resibo ay maaari ring ituring na bastos ng ilang tao.
Read receipts can also be considered rude by some people.

Ang kuwartong ito ay dapat na talagang ituring na tulad ng mga magulang.
This room should actually be considered as such by the parents.

Para sa mga mamumuhunan, ang lahat ng ito ay kailangang ituring na synthetically.
For investors, all of these need to be considered synthetically.

ang isang PSA ng 6. 5 ay maaaring ituring na normal.".
a PSA of 6.5 could be considered normal.".

impeksyon ng candidal maaaring ituring na madali sa bahay.
superficial candidal infections can be treated easily at home.

Lahat ng bagay napupunta sa pamamagitan ng- kahit na yaong normal ituring na ilegal.
Everything goes through- even those that would normally be deemed illegal.

Nakakatakot kuko kung paano ituring ang mga ito.
It is incomprehensible how these wives.

hindi dapat ituring na tulad nito.
should not be treated as such.

Maaaring ituring na Taon bilang larangan ng edukasyon sa 1932,
Year can be considered as the field of education in 1932,

Maaari mong ituring ito sa ibang paraan, ngunit kahit skeptics sumang-ayon na ito ay mas mahusay na subukan sa upang gawin wala.
You can treat it differently, but even the skeptics agree that it is better to try than to do nothing.

Maaari din silang ituring na mga hadlang sa perceptual sa nagbibigay-malay larawan ng espasyo at oras.
They can also be considered perceptual constraints to the cognitive picture of space and time.