KAHINAAN - pagsasalin sa Espanyol

• debilidad
• vulnerabilidad
• contras
• desventajas
• debilidades
• vulnerabilidades

Mga halimbawa ng paggamit ng Kahinaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kahit sa iyong kahinaan, nasakupan mo ang ibang may buhay.
A pesar de tu vulnerabilidad has tomado posesión de cada hábitat

magsimula sa isang malinaw na pag-unawa sa lakas, kahinaan, oportunidad, at pagbabanta sa estratehiya.
comience con una comprensión clara de la fortaleza, la debilidad, las oportunidades y las amenazas en la estrategia.

natutunan ang tungkol sa kanilang mga kalamangan at kahinaan, ay upang pag-usapan ang kanilang mga teknikal na katangian.
aprendimos sobre sus ventajas y desventajas, es para hablar sobre sus características técnicas.

Ito ay talagang depende sa indibidwal ngunit narito ang ilang mga payo tungkol sa mga kalamangan at kahinaan ng bawat uri ng site.
Realmente depende del individuo, pero aquí hay algunos consejos sobre los pros y los contras de cada tipo de sitio.

Ano ang mga kalakasan at kahinaan ng ganitong uri ng pag-aaral sa isang mas malawak na programa ng pananaliksik pagtataguyod ng enerhiya savings?
¿Cuáles son las fortalezas y debilidades de este tipo de estudios en un programa de investigación más amplio fomentar el ahorro energético?

Pinananatili nila ang isang programa ng pamamahala ng kahinaan at patakaran sa seguridad ng impormasyon habang regular
Mantienen un programa de administración de vulnerabilidades y una política de seguridad de la información mientras monitorean

Pagtatasa ng kahinaan at katatagan ng mga ecosystem sa baybayin
Evaluación de vulnerabilidad y resiliencia de los ecosistemas costeros

Ang mga karaniwang side effect ng Galantamine Hydrobromide pulbos ay kinabibilangan ng kalamnan cramps at kahinaan, cardio-respiratory events,
Los efectos secundarios comunes del polvo de Galantamine Hydrobromide incluyen calambres y debilidad muscular, eventos cardiorrespiratorios,

tingnan natin ang mga kalamangan at kahinaan ng iba pang natural na pamamaraan ng pagbaba ng timbang.
veamos las ventajas y desventajas de otros métodos naturales para perder peso.

Malamig na dugo at kahinaan Cancers at hindi magdadala ng Gemini sa rabies- sa unyon
Los cánceres debilidades de sangre fría y Gemini y trae a la rabia- en

Ang software ay pinatataas ang pagganap ng iyong computer sa pamamagitan ng pagsuri sa sistema kahinaan, paglilinis ng registry
El software aumenta el rendimiento de su equipo mediante la comprobación de las vulnerabilidades del sistema, la limpieza del registro

Ang aming Site ay sumusunod din sa mga pamantayan ng kahinaan ng PCI upang makalikha ng secure na kapaligiran kung posible para sa Mga User.
Nuestro sitio también cumple con los estándares de vulnerabilidad de PCI para crear un entorno lo más seguro posible para los usuarios.

mga sintomas kabilang ang pagbabalat ng balat at pamamaga, kahinaan, pagkamadasig, sakit ng ulo,
síntomas que incluyen peeling e inflamación de la piel, debilidad, irritabilidad, dolores de cabeza,

dahilan upang makilala ang mga benepisyo at kahinaan ng mga resulta, alternatibong mga pagpipilian o mga paraan upang kahirapan.
las razones para reconocer las ventajas y debilidades de los resultados, opciones o métodos alternativos a las dificultades.

Tinutukoy ng mga tagasuporta ng tech kung paano ginagamit ng malalaking lalaki ang aming mga emosyonal na kahinaan upang akitin kami at panatilihing bumalik kami.
Los expertos en tecnología dicen cómo los chicos grandes aprovechan nuestras vulnerabilidades emocionales para atraernos y hacer que regresemos.

Ang diagram ng kahinaan na nagpapakita ng kapwa dependency ng ekolohiya
Diagrama de vulnerabilidad que muestra la co-dependencia de sistemas ecológicos

kalamnan kahinaan, pagkahapo, puso palpitations, at tremors.
problemas menstruales, debilidad muscular, fatiga, palpitaciones cardíacas y temblores.

Ang dalawang-dimensional disenyo space ay makakatulong sa iyo na maunawaan ang mga lakas at kahinaan ng iba't-ibang pamamaraang at magmungkahi lugar ng pinakadakilang pagkakataon( Figure 4. 1).
Este espacio de diseño en dos dimensiones le ayudará a entender las fortalezas y debilidades de los diferentes enfoques y sugerir áreas de mayor oportunidad(Figura 4.1).

pamahalaan ang mga asset ng seguridad at pamamahala ng kahinaan bilang mga serbisyo.
gestionamos activos de seguridad y la gestión de vulnerabilidades como un servicio.

pagbubuod ng impormasyon sa pagtukoy ng kahinaan sa pagbabago ng klima bilang isang susi na" input" para sa paggamit ng tool.
resumen avanzados de la información de evaluación de vulnerabilidad al cambio climático como un"aporte" clave para usar la herramienta.