KALIWANAGAN - pagsasalin sa Espanyol

• claridad
• luz
• brillo

Mga halimbawa ng paggamit ng Kaliwanagan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

at mental na kaliwanagan.
el cuidado y la claridad mental.

datapuwa't ngayon kayo'y kaliwanagan sa Panginoon: magsilakad kayong gaya ng mga anak ng kaliwanagan.
ahora son luz en el Señor. Vivan como hijos de luz.

maaari mong makamit ang kumpletong kaliwanagan na may sangkap sourcing at produksyon.
puede lograr una claridad total con la obtención y producción de ingredientes.

Gamit ang pagtugis ng materyal na kaliwanagan, Longxin nagmamay-ari ng honorary status micro-nano materyal paghahanda ininhinyero
Con la búsqueda de la finura de material, Longxin posee la preparación de material micro-nano estado honorífico de ingeniería

Repasuhin ang kumpletong ulat sa pag-audit para sa kaliwanagan, katinuan at magtanong sa anumang detalyadong mga tanong na maaaring lumabas bago ang pagsusuri ng Lupon.
Revise el informe de auditoría completado para mayor claridad, solidez y haga preguntas detalladas que puedan surgir antes de la revisión de la Junta.

at hindi kaliwanagan.
y no de luz.

Tinutukoy ng setting sa itaas ang distansya ng FSX na nagpapalabas ng senaryo( kaliwanagan) at gumagana sa TIME_ FRAME_ TIME_ FRACTION.
La configuración anterior determina la distancia que FSX dibuja el escenario(nitidez) y funciona con TIME_FRAME_TIME_FRACTION.

Ang redevelopment plan ay dapat magbigay ng higit pang kaliwanagan sa kung sino nagpapanatili ng pag-iilaw sa lugar
El plan de desarrollo debe proporcionar más claridad en cuanto a que mantiene la iluminación en los locales establecidos en el plan, que es a

dasal para sa kanilang paningin at kaliwanagan, bilang siya ay kilala na ang mga tagapag-adya ng seamstresses,
orando por su visión y claridad, ya que ella era conocido por ser la patrona de las costureras,

inyo mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan.
para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable.

maaari siyang magkunwaring anghel ng kaliwanagan( 2 Corinto 11:
puede aparecer como un ángel de luz(2 Corintios 11:14),

pare-pareho mental kaliwanagan at isang pinabuting panagano
hay algo que puede esperar la claridad mental sostenido

inyo mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan.
anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa.

inyo mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan.
anuncieis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable.

inyo mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan.
anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable.

ang mga mananampalataya sa lupa ay kwalipikado sa pamamagitan ng Diyos" upang ibahagi sa mana ng mga banal sa kaliwanagan"( 1: 12).
los creyentes en la tierra han sido calificados por Dios“para participar de la herencia de los santos en la luz”(1:12).

kung saan ay naiimpluwensyahan sa pamamagitan ng lubricating langis kalidad at filter kaliwanagan.
lo que se verá influenciada por la calidad de lubricación de aceite y filtro de finura.

kakulangan ng regulasyon kaliwanagan ay lumilikha ng obstacles para sa entry sa merkado ng mga malalaking pera sa bahagi ng institutional mamumuhunan.
la continua falta de claridad regulatoria crea obstáculos para la entrada en el mercado de dinero grande por parte de los inversores institucionales.

sinusubukan naming magbigay ng kaliwanagan sa pangunahing pag-aaral tungkol sa mga pangunahing cryptocurrency
estamos tratando de proporcionar claridad en el análisis fundamental con respecto a las principales criptomonedas

Idinagdag para sa kaliwanagan.
Añadido para mayor claridad.