KASAKIMAN - pagsasalin sa Espanyol

• codicia
• ganancias deshonestas
• avaricia

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasakiman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Human kasakiman at potensyal na pinansiyal panghuhuthot unang dumating sa isang pulutong ng mga pagkakataon, at ang pananaliksik na isinasagawa ay hindi
La codicia humana y el potencial de la especulación financiera llegó por primera vez en una gran cantidad de casos,

Mahusay, kung hindi mo gusto ang tunog ng“ kasakiman at pagkamakasarili,” subukan“ ambisyon
Bueno, si no te gusta el sonido de“la codicia y el egoísmo,” tratar“la ambición

Pero ginawa ko tanggapin ang pagkakaroon ng mas mataas na antas ng kasakiman( o, higit pa sa punto, isang mas sawa uri ng kasakiman) bukod sa amin bankers
Pero lo hice reconocer la existencia de un mayor nivel de la codicia(o, más al punto, un tipo más saciado de la codicia) entre nosotros los banqueros

isang halimbawa ng medyebal pagiging malokohin at kasakiman, kung saan alchemists sinubukan upang i-on ang….
un ejemplo de la credulidad medieval y la codicia, en la que los alquimistas trataron de convertir el plomo en oro,….

komunidad sa pera, kasakiman at digmaan.
la comunidad al dinero, la codicia y la guerra.

mataas calorie junk pagkain at inumin at kasakiman para sa exotic delicacies mapabilis ang proseso ng pagkaipon ng taba.
alto contenido de calorías de la comida chatarra y bebidas y la codicia de los manjares más exóticos aceleran el proceso de acumulación de grasa.

Kasakiman din ang panloloko gatong- ponzi at ng mga pyramid scheme.
La codicia también fraude combustibles- esquemas de Ponzi y pirámides.

logo para sa Siberian erfe kasakiman.
logotipo para el erfe de jade de Siberia.

Siya ay isang babae na ang pride at kasakiman para sa kapangyarihan ay maaaring magtulak sa kanya sa kahit ano.
Ella era una mujer cuyo orgullo y la ambición de poder le podría empujar a nada.

ang sukat ng iyong kasakiman.
el colmo de tu codicia.

At sa kasakiman sa mga pakunwaring salita ay ipangangalakal kayo:
Por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas.

Dahil sa kasamaan ng kaniyang kasakiman ay napoot ako, at sinaktan ko siya;
Por la iniquidad de su codicia me enojé, y le herí;

Paano ang tungkol sa pagkamakasarili, o kasakiman, o pagmamataas?
¿Qué pasa con el egoísmo, o la codicia, o el orgullo?

at huwag sa kasakiman.
y no a las ganancias deshonestas.

Ngunit ngayon tila mas interesado sa kasakiman at tubo. Higit pa.
Pero ahora parecen más interesados en la codicia y el lucro. Más.

Na may pusong sanay sa kasakiman; mga anak ng paglait.
Teniendo el corazón ejercitado en codicias, siendo hijos de maldición;

Huwag maging kasakiman;
No seas codicioso;

takot o kasakiman.
el miedo o la codicia.

Gayunpaman, walang silid para sa kasakiman dito.
Sin embargo, no hay espacio para la codicia aquí.

Ang isang pagnanais upang magbigay ng lumiliko sa kasakiman.
Un deseo de proporcionar vuelve a la codicia.