Mga halimbawa ng paggamit ng Kasamaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Maaari mong labanan ito laban sa mga puwersa ng kasamaan sa isang laro na nagtatampok ng Ben 10 dayuhan Armodrillo,
Que pueden luchar contra las fuerzas del mal en un juego que ofrecen a los extranjeros Ben 10 Armodrillo,Dahil sa kasamaan ng kaniyang kasakiman ay napoot ako,
wala akong katatakutang kasamaan; sapagka't ikaw ay sumasa akin: ang iyong pamalo at ang iyong tungkod, ay nagsisialiw sa akin.
no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.isang buhok sa kaniya sa lupa; nguni't kung kasamaan ang masumpungan sa kaniya siya'y mamamatay.
Pangdadahas ay bumangon na naging pamalo ng kasamaan; walang malalabi sa kanila,
La violencia ha llegado a ser una vara de impiedad; no quedará ninguno de ellos,
Ang system na ito, ang hiwaga ng kasamaan ay magiging kapag ang oras ay
Este sistema, el misterio de la iniquidad será cuando el tiempo es lo que el hombre de pecado,nananahan sa Caldea ang buo nilang kasamaan na kanilang ginawa sa Sion sa inyong paningin,
a todos los moradores de Caldea, todo el mal de ellos que hicieron en Sion delante de vuestros ojos,nangagsasalita ng kapayapaan sa kanilang mga kapuwa, Nguni't kasamaan ay nasa kanilang mga puso.
los cuales hablan de paz a su prójimo, pero la maldad está en su corazón.Nguni't bawa't isa ay mamamatay ng dahil sa kaniyang sariling kasamaan: lahat na nagsisikain ng mga maasim na ubas ay magsisipangilo ang mga ngipin.
Sino que cada cual morirá por su propio pecado. Los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias sufrirán la dentera.Mayroon pa baga kaya ng mga kayamanan ng kasamaan sa bahay ng masama, at ng kulang na panukat na kasuklamsuklam?
¿Hay aún en la casa del impío tesoros de impiedad y medida escasa que es detestable?magkakasama, at manganlata sa kanilang kasamaan.
queden desolados unos y otros, y se pudran en su iniquidad.nananahan sa Caldea ang buo nilang kasamaan na kanilang ginawa sa Sion sa inyong paningin, sabi ng Panginoon.
a todos los moradores de Caldea, todo el mal que ellos hicieron en Sion delante de vuestros ojos, dice Yahweh.Sapagka't ang poot ng Dios ay nahahayag mula sa langit laban sa lahat na kasamaan at kalikuan ng mga tao, na mga sinasawata ang katotohanan ng kalikuan;
Pues la ira de Dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad.Tulong sa Ben 10 i-save ang planeta mula sa kasamaan dayuhan, pagyurak sa invaders,
Ayuda a Ben 10 a salvar al planeta de los malvados alienígenas, derribando los invasores,bawa't isa'y dahil sa kaniyang kasamaan.
cada uno gimiendo a causa de su iniquidad.ang Ephraim ay mangatitisod sa kanilang kasamaan; ang Juda'y matitisod ding kasama nila.
Efraín tropezarán en su pecado. Judá también tropezará con ellos.nananahan sa Caldea ang buo nilang kasamaan na kanilang ginawa sa Sion sa inyong paningin, sabi ng Panginoon.
a todos los habitantes de Caldea todo el mal que han hecho en Sion delante de vuestros ojos- declara el SEÑOR.karumihan at ang pagapaw ng kasamaan, at tanggapin ninyo na may kaamuan ang salitang itinanim, na makapagliligtas ng inyong mga kaluluwa.
desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.Kastilyo ito ay tungkol na inaatake sa pamamagitan ng sangkawan ng kasamaan monsters sinusubukan
Este castillo está a punto de ser atacados por las hordas de monstruos malvados que tratan de invadir la fortaleza,Mga kayamanan ng kasamaan ay hindi napapakinabangan:
Los tesoros de impiedad no son de provecho,
