KASAYSAYAN - pagsasalin sa Espanyol

• historia
• históricamente
• histórica
• antecedentes
• relato
• historias
• históricos

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasaysayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

I-update ng mga medikal at dental tsart kasaysayan.
Actualización del gráfico de la historia médica y dental.

Radition at makabagong ideya ay ang mga tatak-pangkalakal ng aming halos 600-taong kasaysayan.
Radition y la innovación son las marcas comerciales de nuestra casi 600 años de historia.

Tingnan Tawagan Kasaysayan Record.
Ver el historial de llamadas Registro.

Ito ay nakasulat sa 1022, ngunit tila may higit na sinaunang kasaysayan.
Está escrito en 1022, pero parece tener una historia aún más antigua.

En rekord piliin Gamitin ang pasadyang mga setting para sa kasaysayan.
En Historial elija Usar una configuración personalizada para el historial.

Bugging. Ito ay magiging posible na setting na kasaysayan na may exactspy.
Bugging. Será posible ajuste de la historia con exactspy.

Ang gitnang labangan ng bakal ay may kasaysayan ng halos 100 taon.
El canal medio del acero tiene una historia de casi 100 años.

Narito ang isa ay maaaring mahanap ang pinakamalaking pakunwaring kabanalan sa Swedish kasaysayan.
Aquí uno puede encontrar la hipocresía más grande de la historia de Suecia.

Ang kumpirmasyon na ang kumpanya ay may malinis na kasaysayan.
Confirmación de que la empresa tiene un historial limpio.

Ang larong ito ay ang multiplayer gumawang muli ng isa sa pinaka-kilalang laro ng kasaysayan pagkatapos ng Mario Bros
Este juego es la nueva versión multijugador de uno de los juegos más conocidos de la historia después de Mario Bros

Moscow State Institute para sa Kasaysayan at Archives ay itinatag noong 1930 para sa pagsasanay archive aaral espesyalista.
Instituto Estatal de Moscú de Historia y Archivos fue fundada en 1930 de los especialistas en Estudios de Archivos de entrenamiento.

Ayon sa kasaysayan yoga nakita bilang isang paraan upang makamit ang isang partikular na kaisipan ng estado,
Históricamente el yoga percibido como una forma de lograr un estado mental en particular,

Sa 1910 siya nai-publish ng isang trabaho sa kasaysayan ng buhay, namely isang treatise sa John Caius,
En 1910 publicó un trabajo sobre la biografía histórica, a saber, un tratado sobre Juan Cayo,

Mahilig sa kasaysayan maaaring mag-browse medieval Nerezisca o galugarin Skrip,
Aficionados a la historia pueden navegar Nerezisca medieval o explorar Skrip,

Mga sakit sa atay: Kasaysayan, ang dandelion root ay ginagamit bilang isang lunas para sa mga sakit sa atay
Trastornos hepáticos: Históricamente, la raíz de diente de león se ha utilizado como un remedio para los trastornos hepáticos

Gleick( 2011) naghatag sa usa ka kinatibuk-ang kasaysayan sa mga kausaban sa abilidad sa tawo sa pagkolekta,
Gleick(2011) proporciona una visión general histórica de los cambios en la capacidad de la humanidad para recopilar,

Sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng Microsoft Flight Simulator,
Por primera vez en la historia de Microsoft Flight Simulator,

Kung walang kasaysayan ng isang aprubadong alternatibong gamot,
Si no hay antecedentes de un fármaco alternativo aprobado,

Ngunit habang nanaig ang Nobel banquet kahapon nawala kasaysayan matinding UN kontrata sa ang ingay media.
Pero a medida que el banquete Nobel prevaleció ayer desapareció históricamente severa contrato con la ONU en el ruido de los medios de comunicación.

Isama ng aming mga nilalaman ng mga libro bata, kasaysayan at mga nobelang na nakasulat sa pamamagitan ng mga sikat na may-akda na minamahal ng lahat.
Los contenidos incluyen libros infantiles, historias y novelas escritas por autores famosos queridos por todos.