KASUNDUANG - pagsasalin sa Espanyol

• acuerdo

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasunduang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Com maliban sa itinatadhana sa kasunduang ito.
Com, excepto lo dispuesto en este acuerdo.

Sakop sa mga tuntunin ng Kasunduang ito, AndroidFreeDownload.
Sujeto a los términos de este Acuerdo, AndroidFreeDownload.

Kung hindi ka sumunod sa anumang bahagi ng kasunduang ito.
Si no cumple con alguna parte de este acuerdo.

Ang probisyon na ito ay makaliligtas sa Term ng Kasunduang ito.
Esta disposición sobrevivirá el Término de este Acuerdo.

Serbisyo. Malaking titik na terminong ay tinukoy sa Kasunduang ito.
Servicio. Los términos en mayúsculas se definen en el presente Acuerdo.

Kung hindi ka sumasang-ayon na masakop ng kasunduang ito, alisin AndroidFreeDownload.
Si usted no acepta que quedará vinculado por el presente acuerdo, retire AndroidFreeDownload.

Grachev ay hindi kumikita sa pag-sign ng kasunduang ito.
Grachev no era rentable para la firma de este acuerdo.

Inilalaan ng Plum Amazing ang lahat ng mga karapatan na hindi malinaw na ipinagkaloob sa kasunduang ito.
Plum Amazing se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en este acuerdo.

Company ay maaaring magtalaga ng lahat ng, o ang ilang bahagi, ng kasunduang ito sa anumang oras.
La compañía puede asignar todo o ciertas partes de este acuerdo en cualquier momento.

ang termino ng Kasunduang ito ay nasa isang buwan-sa-buwang batayan.
el término de este Acuerdo es de mes a mes.

Walang karapatan ang Licensee sa API source code maliban sa mga karapatang tuwirang ibinibigay ng Kasunduang ito sa Licensee.
El Titular de la Licencia no tiene derechos sobre el código fuente de la API, excepto los derechos expresamente otorgados al Titular de la Licencia en este Acuerdo.

Ang mga probisyon sa Limited Liability at mga disclaimer sa Kasunduang ito nang napakahusay mag-aplay sa mga probisyong ito sa hack-back.
Las disposiciones sobre la responsabilidad limitada y limitaciones de responsabilidad de este Acuerdo aplicar muy bien a estas disposiciones sobre hack-vuelta.

Ang Kataga ng Kasunduang ito ay para sa bilang ng mga buwan na tinukoy sa Form ng Order.
El Término de este Acuerdo es por la cantidad de meses especificados en el Formulario de pedido.

Kasunduang iyon ay binubuo ng mga Tuntunin ng Serbisyo
Ese acuerdo se compone de estas Condiciones de servicio

sumusunod ka ba sa Kasunduang ito at magagawa mong magagamit sa Latestdatabase.
está cumpliendo con este Acuerdo y pondrá a disposición de Latestdatabase.

sa mga entry sa lakas ng Kasunduang ito, humirang ng labing-limang miyembro ng Tribunal.
A la entrada en vigor del presente Acuerdo, nombrar a quince miembros del Tribunal.

Wala sa Kasunduang ito ang inilaan, o hindi dapat ipagkaloob ang anumang mga karapatan sa isang third party.
Nada de lo dispuesto en el presente Contrato tiene por objeto ni confiere ningún derecho a un tercero.

Kung ang anumang tadhana ng kasunduang ito ay walang bisa o hindi maipapatupad nang buo o bahagi, ang natitirang mga probisyon ng Kasunduang ito ay hindi maaapektuhan sa gayong paraan.
Si alguna disposición de este acuerdo es nula o no aplicable en su totalidad o en parte,, las restantes disposiciones de este Acuerdo no se verán afectadas.

ang mga may-ari at/ o mga operator ang mga partido sa kasunduang ito, dito tinutukoy bilang“ Website.”.
operadores son partes de este acuerdo, se hace referencia en este documento como“Sitio Web”.

Sumang-ayon sa anumang ng Kasunduang ito o anumang mga pagbabago sa Kasunduang ito, huwag.
De acuerdo con ninguna de este Acuerdo o cualquier cambio a este Acuerdo, no.