KATAPUSAN - pagsasalin sa Espanyol

• final
• fin
• extremo
• finales
• fines

Mga halimbawa ng paggamit ng Katapusan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa katapusan ng 1943, bagaman siya ay lamang ng 15 years old, siya sumali sa
A finales de 1943, aunque solo tenía 15 años de edad,

Ang huli ay pansamantalang mga file na nananatili sa terminal ng gumagamit hanggang sa katapusan ng session o isinasara ang application( ang web browser).
Los últimos son archivos temporales que permanecen en el terminal del usuario hasta el final de la sesión o el cierre de la aplicación(el navegador web).

oras mula simula hanggang katapusan.
puede tener un tiempo rentable de principio a fin.

Ang StudioPress Black Biyernes/ Cyber Monday sale ay tumatakbo hanggang sa katapusan ng Nobyembre, ang mga customer ay nakakakuha$ 100 off ang StudioPress Pro-Plus Lahat ng Package ng Tema.
La venta de StudioPress Black Friday/ Cyber Monday se extiende hasta finales de noviembre, los clientes obtienen$ 100 en el paquete StudioPress Pro-Plus All Theme.

Ang bagong batas ay magiging pagpapatakbo hanggang sa katapusan ng taong ito. Mayroong dalawang regulators.
La nueva ley estará en funcionamiento hacia fines de este año. Hay dos reguladores.

Ngunit ang koponan na nananalo sa third quarter ay hindi palaging ang team kung sino ang mananalo sa katapusan.
Sin embargo, el equipo que va ganando en el tercer trimestre no siempre es el equipo que gana al final.

Pagkatapos ng paulit-ulit na tagtuyot ang kinuha ng isang mabigat na ulan sa wakas sa paglipas ng Holm distrito sa katapusan ng linggo. Tandaan may… magbasa nang higit pa.
Después de la sequía persistente tomó fuertes lluvias finalmente sobre el distrito Holm en el fin de semana. Nota tiene… Lee mas.

Tila na ang mga order ng EU-Express sa katapusan ng Nobyembre ay sa wakas ay naproseso kaya inaasahan na lahat ng tao sa 1-2 ay makakatanggap ng pakete na kanyang inaasahan.
Parece que finalmente se procesaron los pedidos EU-Express a finales de noviembre, por lo que esperamos que todos en 1-2 reciban el paquete que esperaban.

Tapusin ang iyong natitirang mga kurso sa pamamagitan ng distance education sa mga gabi at katapusan ng linggo habang nagtatrabaho sa iyong internship position.
Termine sus cursos restantes a través de educación a distancia durante las noches y los fines de semana mientras trabaja en su puesto de pasantía.

na kumakatawan sa katapusan ng araw ng negosyo.
que representa el final de ese día hábil.

Gamit ang discount plugin, maaari kang pumili upang i-set up time-limit alok tulad ng isang benta sa katapusan ng linggo o holiday.
Con estos plugins de descuento, usted puede optar por configurar las ofertas tiempo-límite como una venta en el fin de semana o vacaciones.

Naabot nito ang maximum size( 19, 6 million km2) sa katapusan ng Setyembre at nawala mas maaga kaysa sa karaniwan, sa kalagitnaan ng Nobyembre.
Alcanzó su máximo tamaño(19,6 millones km2) a finales de septiembre y desapareció antes de lo habitual, a mediados de noviembre.

Narito ang ilan sa mga kasamahan mataas na standing predisposed para sa katapusan ng linggo, sa mga pista opisyal at Easter.
A continuación mostramos algunas de las acompañantes de alto standing con predisposición para fines de semana, en vacaciones y Semana Santa.

Rich Casino ay nagbibigay sa lahat ng mga gumagamit ang kanilang share ng kita sa katapusan ng bawat buwan.
Rich Casino da a todos los usuarios su parte de las ganancias al final de cada mes.

sa medyo mas matagal na mga sesyon sa katapusan ng Linggo.
con sesiones algo más largos en el fin de semana.

nasisiyahan hanggang sa katapusan ng Nobyembre.
a menudo se disfrutan hasta finales de noviembre.

gabi at katapusan ng linggo.
las noches y los fines de semana.

Ang pinakamahusay na pintor ng garahe ng cellphone ay hindi nangangailangan na magbayad ka ng bayad sa katapusan ng bawat buwan( o anumang iba pang tinukoy na tagal).
Los mejores abridores de puertas de garaje para teléfonos celulares no requieren que usted pague una tarifa al final de cada mes(o cualquier otra duración especificada).

ay nagretiro sa katapusan ng Hunyo 2019.
se retiró a finales de junio de 2019.

ito ay nahahati sa store upang ipakita ang pag-uudyok sa mga tindahan at katapusan ng linggo upang ipakita ang pagganyak kapag weekday.
se divide en la tienda para mostrar la motivaci? n para tiendas y fines de semana para mostrar la motivaci? n de lunes a viernes.