KATARUNGAN - pagsasalin sa Espanyol

• justicia
• equidad
• justificación

Mga halimbawa ng paggamit ng Katarungan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pag-aaral tungkol sa mga framework ng katarungan sa lipunan.
aprendizaje sobre marcos de justicia social.

ang paglalathala ng gayong litrato at caption ay nakakaapekto sa pangangasiwa ng katarungan at maaaring paminsan-minsang sumang-ayon sa korte.".
leyenda corre el riesgo de interferir con la administración de justicia y, en ocasiones, puede constituir un desacato al tribunal".

lalo na upang matulungan ang pagdala ng mga kriminal sa katarungan.
es decir, ayudar a llevar a los criminales ante la justicia.

Ang plano ng ERC ay ipatupad ang mga pinakamainam na kumbinasyon ng katarungan at utang upang mapakinabangan ang potensyal na potensiyal sa pag-unlad nito
ERC planea implementar combinaciones óptimas de capital y deuda para maximizar su potencial de ganancias de desarrollo

Nananatiling walang patunay ng mga lohikal na katarungan ng anumang mga prinsipyo.
todavía no hay prueba de la justeza lógica de cualquier principio.

tinukoy ng Account Manager ang% ng katarungan na gagamitin bawat kalakalan, kung saan ang X% ng katarungan ay ginagamit para sa bawat entry.
el Administrador de cuenta especifica el% del patrimonio que se utilizará por operación, donde se utiliza el X% del patrimonio para cada entrada.

ang pag-hire ng“ dialogue monitor” upang mapadali ang talakayan sa mga social katarungan.
de la diversidad y la contratación de“monitores de diálogo” para facilitar el debate sobre la justicia social.

kung saan ay umaasa sa ilang mga okasyon ang French katarungan mula noong Mayo 2002 condemning tagagawa ng bakuna
25 1985 a la derecha para el consumo, en la que se basó en varias ocasiones la justicia francesa desde mayo 2002 condenar los fabricantes de vacunas

programa ay inaasahan na dumalo sa isang mahabang araw na pagpapakilala sa pag-urong ng katarungan sa panlipunan, na sinusundan ng mga lingguhang pagpupulong kung saan nila mauunawaan ang pormasyon ng lahi
los participantes del programa asistan a un retiro de un día de duración sobre la justicia social, seguido de reuniones semanales donde explorarán la formación racial y los impactos de la raza

Bukod sa pagpapagana ng remedyo sa katarungan sa mga hindi mananagot sa mga gastos sa kanilang sarili
Aparte de que permite recurrir a la justicia a aquellos que no pueden asumir los costes propios

magsilbi bilang chief katarungan para sa huling limang ng mga ito mula sa 1941 na 1946.
que actúa como jefe de justicia para los cinco últimos de estos desde 1941 hasta 1946.

pag-aaral tungkol sa mga framework ng katarungan sa lipunan.
el aprendizaje sobre marcos de justicia social.

i-update ang probisyon ng konstitusyon upang hanapin ang kasalukuyang konsepto ng katarungan sa lipunan," sabi ng abogado na si Vera Chemin.
la necesidad de actualizar la disposición constitucional para buscar la concepción actual de justicia en la sociedad", dice la abogada Vera Chemin.

walang respeto sa katarungan.
sin respeto a la justicia.

ang prinsipyo ng Katarungan ay madalas na binigyang-kahulugan upang magpalabas ng mga katanungan tungkol sa naaangkop
el principio de la justicia a menudo se interpreta para plantear preguntas sobre la compensación adecuada para los participantes,

Sa pamamagitan ng Malukong na pinggan Afroz Hindi magtatagal ang mundo ay malaman ang fates ng ilan sa kasaysayan pinaka-kilala mga kriminal digmaan- dalawang tao na ay sa wakas nakaharap katarungan para sa kanilang mga papel sa 1971 genocide na pinakawalan ng Pakistan sa Bangladesh,
Por sopera Afroz Pronto el mundo aprenderá el destino de algunos de los más notorios criminales de guerra de la historia- dos hombres que están finalmente enfrentando la justicia por su papel en el genocidio 1971 desatada por Pakistán en Bangladesh,

may pamagat na CELLS( Community Engaged in Learning Life Sciences) na naghahanap ng Katarungan sa Charles R.
líderes comunitarios para un taller único titulado CELLS(Comunidad comprometida en el aprendizaje de las ciencias de la vida) en busca de justicia en la Universidad de Medicina y Ciencia Charles R. Drew(CDU).

awa at katarungan at upang magbigay ng inspirasyon at i-promote ang paggalang para sa lahat ng buhay.
la misericordia y la justicia y para inspirar y promover el respeto de toda la vida.

magkakaibang mga propesyonal na lider ng kalusugan na nakatuon sa katarungan sa lipunan at katarungang pangkalusugan para sa mga kulang na populasyon sa pamamagitan ng natitirang edukasyon,
comprometida a cultivar diversos líderes de profesionales de la salud que se dedican a la justicia social y la equidad en la salud para las poblaciones marginadas a través de una educación excepcional,

taglay namin ang lahat ng aming mga karapatan sa ilalim ng Kasunduang ito, sa batas at sa katarungan.
virtud del presente Acuerdo, en base a la Ley y en acuerdo a la equidad.