Mga halimbawa ng paggamit ng
Justicia
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Llenos del fruto de justicia, fruto que viene por medio de Jesucristo,
Na mangapuspos ng bunga ng kabanalan, na ito'y sa pamamagitan ni Jesucristo, sa ikaluluwalhati
a través de CETA, sin recurrir al dictamen del Tribunal de Justicia Europeo sobre los elementos más controvertidos del acuerdo(ICS, ISDS), dice ClientEarth.
nang walang naghahanap ng opinyon ng European Court of Justice sa mga pinaka-kontrobersyal elemento ng deal( ICS, ISDS), sabi ni ClientEarth.
Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino.
Ang maamo ay papatnubayan niya sa kahatulan: at ituturo niya sa maamo ang daan niya.
Llenos de frutos de justicia que son por medio de Jesucristo,
Na mangapuspos ng bunga ng kabanalan, na ito'y sa pamamagitan ni Jesucristo, sa ikaluluwalhati
El Departamento de Justicia comenzó una investigación del estudio
Ang Department of Justice ay nagsimula ng pagsisiyasat sa pag-aaral,
Él será espíritu de justicia para el que preside el juicio,
At pinaka diwa ng kahatulan sa kaniya na nauupo sa kahatulan,
Cristo son considerados reyes de justicia y paz.
Kristo bilang mga hari ng kapayapaan at katwiran.
los adultos eran simplemente barreras para implementar nuestras visiones de justicia social.
ang mga matatanda ay simpleng hadlang sa pagpapatupad ng aming mga pangitain sa hustisya sa lipunan.
perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible.
tungkol sa kabanalan na nasa kautusan, ay walang kapintasan.
sus caminos son justicia.
ang kaniyang mga daan ay kahatulan;
Cristo son considerados reyes de justicia y paz.
Kristo bilang mga hari ng kapayapaan at katwiran.
Las regulaciones profesionales en la carrera por el Ministerio Federal de Justicia y de juris GmbH Página de inicio:
Ang mga propesyonal na mga regulasyon sa run sa pamamagitan ng Federal Ministry of Justice at ng juris GmbH Homepage:
Nuestra directora ejecutiva, Mary Sharpe, se convirtió en Asociada del Centro para la Justicia Juvenil y Criminal(CYCJ) con sede en la Universidad Strathclyde en Glasgow. Estamos encantados.
Ang aming CEO, si Mary Sharpe ay ginawang isang Associate of the Center para sa Youth& Criminal Justice( CYCJ) batay sa Strathclyde University sa Glasgow. Nagagalak kami.
Las obras de sus manos son verdad y justicia; fieles son todas sus ordenanzas.
Ang mga gawa ng kaniyang mga kamay ay katotohanan at kahatulan: lahat niyang mga tuntunin ay tunay.
Se espera que los comisionados asistan a una capacitación de Introducción a la Justicia Social de 1, seguida de reuniones bimensuales.
Ang mga commissioner ay inaasahang dumalo sa isang 1-day Intro sa Pagsasanay ng Social Justice, na sinundan ng bi-monthly meetings.
la autoridad otorgante es el Gobierno Federal en la forma de la Ministra de Justicia Katarina Barley.
ang awtoridad ng pagbibigay ay Pederal na Pamahalaan sa anyo ng Minister of Justice Katarina Barley.
Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehovah. Mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos.
Kayo'y magsipakinig sa akin, kayong nagsisisunod sa katuwiran, kayong nagsisihanap sa Panginoon: magsitingin kayo sa malaking bato na inyong kinaputulan, at sa luwang ng hukay na kinahukayan sa inyo.
Porque yo, Jehovah, amo la justicia, y aborrezco la rapiña y la iniquidad.
Sapagka't ako, ang Panginoon, ay umiibig ng kahatulan, aking ipinagtatanim ang pagnanakaw sangpu ng kasamaan;
Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos.
Mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao,
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文