KAY JACOB - pagsasalin sa Espanyol

• jacob
• jacobjacob

Mga halimbawa ng paggamit ng Kay jacob sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kay Isaac, at kay Jacob, na sinasabi, Aking ibibigay sa iyong binhi:
a Abraham,"> a Isaac y a Jacob, diciendo:'A tus descendientes la daré.'

At nangyari pagkatapos ng pagbabasbas ni Isaac kay Jacob, at bahagya nang kaaalis ni Jacob sa harap ni Isaac
Y sucedió luego que Isaac había terminado de bendecir a Jacob, y cuando apenas había salido Jacob de la presencia de su padre Isaac,

kaniyang isinumpa kay Abraham, kay Isaac at kay Jacob.
a Isaac y a Jacob.

kay Isaac, at kay Jacob; sapagka't sila'y hindi lubos na sumunod sa akin.
cual juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, porque no me siguieron con integridad.

napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
se fue a una tierra, lejos de Jacob su hermano.

aking ibinigay sa aking lingkod na kay Jacob.
la cual di a mi siervo Jacob.

napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
se fue a otra tierra de delante de JacobJacob su hermanohermano.

kaniyang tinipon sa lupain ng Canaan; at napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
se trasladó a otra región para alejarse de su hermano Jacob.

napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
se fue a otra tierra lejos de su hermano Jacob.

napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
se fue a otra tierra de delante de Jacob su hermano.

napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
lejos de su hermano Jacob.

kay Isaac, at kay Jacob.
Isaac y Jacob.

kay Isaac, at kay Jacob, na ibibigay sa kanila.
Isaac y Jacob.

napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
separándose de Jacob su hermano.

At sila'y magsisitahan sa lupain na aking ibinigay kay Jacob na aking lingkod, na tinahanan ng inyong mga magulang;
Habitarán en la tierra que di a mi siervo, a Jacob, en la cual habitaron vuestros padres.

patungo kayo sa lupain na aking isinumpa kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, na aking sinasabi, Sa iyong binhi ay aking ibibigay.
a Isaac y a Jacob, diciendo:"A tus descendientes la daré.

At napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
Así se separó de su hermano Jacob.

At naglihi si Bilha, at nagkaanak kay Jacob, ng isang lalake.
Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob.

At siya'y naglakad ng tatlong araw ang pagitan kay Jacob;
Y puso tres días de camino entre sí y Jacob;

At pinagtibay yaon kay Jacob na pinakapalatuntunan, sa Israel na pinakawalang hanggang tipan.
Lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel.