KULANG - pagsasalin sa Espanyol

• deficiente
• falta
• querer
• carecen
• menos
• carente
• deficiencia
• deficientes
• carece
• carecer

Mga halimbawa ng paggamit ng Kulang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kulang sa inpormasyon& mahinang kontrol sa paglipas ng corporate mobiles ay nagdudulot ng iyong negosyo upang magdusa parehong matipid& operationally.
Falta de información& controles de los pobres más de los móviles corporativos están causando su negocio a sufrir tanto a nivel económico& operacionalmente.

ay bumubuo ng konteksto sa paligid ng isang malaking mapagkukunan ng data na naglalaman ng ilang mahalagang mga sukat ngunit kulang sa iba.
los datos de levantamiento construyen contexto alrededor de una gran fuente de datos que contiene algunas medidas importantes pero que carecen de otras.

maintindihan ang trabaho ng luma at bagong utak( kulang at pag-iisip).
comprende el trabajo del cerebro viejo y nuevo(querer y pensar).

ito ay kung ano ang Cleopatra Slot ay kulang.
vista de un jugador, que es lo que la ranura Cleopatra era deficiente.

Daigin ang problema ng kulang ang bioavailability, sa C60 na mga molecule ay kailangan encapsulated sa liposomes.
Para superar el problema de falta de biodisponibilidad, las moléculas de C60 deben ser encapsulados en liposomas.

Ang pinakamalaking mga paggamit ng desalination dumating sa pagbibigay ng tubig sa mga lugar na kulang ng isang regular na supply ng sariwang tubig.
Los mayores usos de la desalación entran en el suministro de agua en zonas que carecen de un suministro regular de agua dulce.

ngunit ang pagdiriwang ng graduation sa school minsan kulang sa karangyaan at kasiyahan.
la celebración de la graduación en la escuela a veces carente de pompa y fiesta.

Ito ay naniniwala na sa pagitan ng 40-60% ng populasyon ay kulang sa bitaminaD, kahit omnivores.
Se cree que entre 40-60% de la población es deficiente en vitamina D, incluso omnívoros.

Nasa mood para sa mga isda sa Barcelona, ngunit kulang ng isang bagay na iba sa paella?
En el estado de ánimo para el pescado en Barcelona, pero querer algo más que la paella?

kasangkapan sa bahay o home accessories para sa 30% sa 60% kulang.
muebles o accesorios para el hogar para 30% a 60% Menos.

Ang mga tao na kulang sa magnesiyo ay mas mas madaling kapitan ng pagtulog problema
Las personas que tienen deficiencia de magnesio son mucho más propensos a problemas de sueño

Ang pagkakaiba( o kulang nito) sa pagitan ng optical ilusyon
La distinción(o falta de ella) entre la ilusión óptica

Ang mga invertebrate ng dagat ay mga multicellular na hayop na kulang sa isang vertebral column
Los invertebrados marinos son animales multicelulares que carecen de columna vertebral

52% ng mga vegan ay kulang sa bitamina na ito( 22).
el 52% de veganos es deficiente en esta vitamina(22).

Sa pamamagitan ng mga kahihinatnan ng aksidente sa kalsada ang ikasampu ng Pranses ay higit pa o kulang sa mga may kapansanan.
Las consecuencias de los accidentes de tráfico décima parte francesa es más o menos discapacitados.

Kaya, Ito ay ang aming sariling pagpayag upang magdusa para sa Kanya at sa Kanya na" kulang," Gamitin kataga ni Pablo,
Así, Es nuestra propia voluntad de sufrir por Él y con Él que es"carente,"Para usar el término de Pablo,

Maraming bakas nutrients na ay madalas na kulang sa aming pagkain din mapahusay prostate health.
Varios nutrientes traza que suelen ser deficientes en nuestra dieta también mejoran la salud de la próstata.

Ang mga tao na kulang sa iron madalas na pakiramdam mabigat ang katawan
Las personas que tienen deficiencia de hierro tienden a sentirse débil

Kaugnay na mga problema ay sampol pagkalugi dahil sa mga pagmamanipula o kulang ng reproducibility sa pamamagitan ng random
Otro problema relacionado es la pérdida de volumen de muestra, debido a la propia manipulación o a la falta de reproducibilidad por errores aleatorios

Ang logro na nangyari ay kaya mababa dahil sa karamihan ng mga kandidato ng CPA kulang ang kaalaman at mga mapagkukunan upang magplano ng maayos, pag-aralan, at uunahin.
Las probabilidades a pasan son tan bajos debido a que la mayoría de los candidatos de CPA carecen de los conocimientos y recursos para planificar adecuadamente, estudiar, y priorizar.