KULUNGAN - pagsasalin sa Espanyol

• prisión
• jaula
• cárcel
• pliegues
• recintos
• limbo
• redil

Mga halimbawa ng paggamit ng Kulungan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngayon hawakan ang pagitan ng parehong mga guhit at bahagyang hilahin ang mga seksyon sa kanilang mga gilid ng kulungan, upang pagkatapos ay pindutin nang magkasama.
Ahora agarre entre ambas tiras y separe ligeramente las secciones en los bordes de sus pliegues, para luego presionarlas juntas.

Ang mga taong pumasok sa kulungan ay nakatira sa isang kaharian ng perpektong,
Los que entran en el limbo viven en un reino de la perfecta,

sapilitang air sirkulasyon at kaya tinitiyak ng isang mas temperatura sa kulungan may panloob na connector.
por lo tanto garantiza una temperatura incluso en recintos con conector interno.

nauunawaan ang teorya hold na kulungan ay hindi isang lugar ng paghihirap ng kalooban kundi ng kapayapaan.
la teoría entendida sostiene que el limbo no es un lugar de tormento, sino de tranquilidad.

pagkatapos ng gitnang kulungan, maaari ring magamit ang pagputol ng papel, kung magagamit.
después del pliegue central, la máquina de corte de papel también se puede utilizar, si está disponible.

Ang pumapasok sa hindi pintuan ng kulungan ng mga tupa kundi umaakyat sa ibang daan,
el que no entra al redil de las ovejas por la puerta,

mga kamag-anak o kulungan ng aso.
parientes o al criadero de perros.

Ilagay ang pinuno sa dalawang puntong nais mong kumonekta sa kulungan at tiklupin ang papel.
Coloque la regla en los dos puntos que desea conectar al doblez y doble el papel.

mapaparusahan ng hanggang limang taon sa kulungan.
un delito penal sancionable con hasta cinco años de prisión.

ilalim ng kanyang rehabilitasyon, ay nilabas mula sa kulungan at ang kanyang mas matandang anak
antiguo experto de artes marciales mixtas, sale de la cárcel y su hijo menor Monty(Sidharth Malhotra)

love you for it, malamang na hindi siya namin magagawang upang darating at piyansa out sa kulungan mo o magbayad para sa pag-aalis ng anumang permanenteng body art.
lo más probable es que no vamos a ser capaces de venir y rescatar de la cárcel o pagar por la eliminación de cualquier arte corporal permanente.

sinusubukan upang panatilihin ang mga tahi malapit sa flap ng kulungan upang ang mga napkin ay kasinungalingan makinis.
tratando de mantener los puntos de sutura cerca de la solapa de los pliegues de modo que la compresa se acostará sin problemas.

Ang kawan ay mahihiwalay sa kulungan, At hindi na magkakaroon ng bakahan sa mga silungan.
se acaben las ovejas del redil y no haya vacas en los establos.

naging tahanan ng mga demonio, at kulungan ng bawa't espiritung karumaldumal, at kulungan ng bawa't karumaldumal at kasuklamsuklam na mga ibon.
Se ha convertido en habitación de demonios, refugio de todo espíritu inmundo, y refugio de toda ave inmunda y aborrecible.

Samantha saint at vanessa kulungan.
Samantha saint en lencería.

Tanggapin ang hamon ng kalituhan kulungan ng mga loko….
Acepte el desafío del laberinto casa de locos….

kinuha niya siya mula sa kulungan ng mga tupa.
lo tomó de los rediles de las ovejas.

Gayunpaman, ang mga alalahanin ay lumalaki habang siya ay nakaupo sa kilalang kulungan ng Sulaibiya sa Kuwait,[…].
Sin embargo, las preocupaciones aumentan mientras se sienta en la famosa prisión de Sulaibiya en Kuwait,[…].

Kulungan dreaming may samantha saint.
Prisión soñando con samantha saint.

Wala sa kulungan o hindi parolado para sa peloni ng kumbiksyon.
No estar en prisión ni en libertad condicional por una condena de delito grave.