KUNG ANO ANG MAAARING - pagsasalin sa Espanyol

• lo que puede
• lo que podría
• lo que es posible

Mga halimbawa ng paggamit ng Kung ano ang maaaring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Natural, maraming mga tao ay hanapin ng paggamot para sa kung ano ang maaaring maging isang masakit na kondisyon.
Naturalmente, muchas personas buscan un tratamiento para lo que puede ser una condición muy dolorosa.

Ipinakikita ng halimbawang ito na maaaring magkaroon ng impormasyon na itinuturing ng ilang tao na sensitibo sa loob ng kung ano ang maaaring lumitaw na isang mabait na database.
Este ejemplo muestra que puede haber información que algunas personas consideran sensible dentro de lo que podría parecer una base de datos benigna.

Hindi namin makuha ang maraming mga reklamo tungkol sa pagkaantala sa flight ngunit mahirap na mahulaan kung ano ang maaaring o hindi maaaring mangyari sa araw na ito!
No recibimos tantas quejas sobre retrasos en los vuelos, pero es difícil predecir lo que puede suceder o no en el día!

pananatiling nasa sa isip at kasalukuyan- kung ano ang maaaring maging mas mahusay?
permanecer atento y presente- lo que podría ser mejor?

tandaan isang napaka-maganda ang perlas ay kung ano ang maaaring ito ay?
recuerdo una muy hermosa perla era lo que podría ser?

Karaniwan silang kinakailangang magpahiwatig mula sa katibayan ng nangyari sa lead hanggang sa pangyayari tungkol sa kung ano ang maaaring nasa isip ng mga partido.
Por lo general, tienen que inferir de la evidencia de lo que sucedió en el período previo al incidente lo que podría haber estado en la mente de las partes.

Taliwas sa kung ano ang maaaring isipin ng kanilang pagkakaisa ay nakamit lamang sa pamamagitan ng Pagprito( compression) walang pandikit na uri ng pandikit.
Contrariamente a lo que pudiera pensarse su cohesión se logra sólo por fritage(compresión) ningún tipo de pegamento aglutinante.

Sa hinaharap, ang mga mananaliksik ay nagpupumilit mas mababa sa kung ano ang maaaring gawin at higit pa sa kung ano ang dapat gawin.
En el futuro, los investigadores tendrán que luchar menos con lo que se puede hacer y más con lo que debe hacerse.

Nagtataka ka ba kung ano ang maaaring gawin ng isang blockchain para sa iyo o sa iyong negosyo?
¿Se está preguntando qué puede hacer un blockchain por usted o su negocio?

Kung ano ang maaaring maging isang mas mahusay na paraan kaysa sa paglalakbay sa iba't ibang bahagi ng estado upang ipamuhay ang pagdiriwang sa iyong mga mahal sa buhay, hindi ba?
¿cuál podría ser una mejor manera que viajar a diferentes partes del estado para vivir la celebración con sus seres queridos,¿no?

Ito ay kasalukuyang ang pinaka-kapani-paniwala at nalalaman na teorya kung ano ang maaaring mangyari sa kaso ng doping ng tubig.
Esta es actualmente la teoría más creíble y viable de lo que puede suceder en el caso de un dopaje agua.

Ipinapakita nito kung ano ang maaaring gawin sa mga creative application ng mga mababang-gastos sa mapaghamong sitwasyon.".
Muestra lo que se puede hacer con la aplicación creativa de bajo costo a las situaciones difíciles.".

madaling kontrol, kung ano ang maaaring maging mas mahusay?
controles fáciles,¿qué podría ser mejor?

ang Microsoft ay summarized kung ano ang maaaring inaasahan mula sa mga patch.
Microsoft resumió lo que se puede esperar de los parches.

marahil ikaw ba kung ano ang maaaring naging sanhi ito hindi nakaaakit toenail abnormality.
es probable que se pregunta qué pudo haber causado esta anormalidad uña poco atractivo.

kinalabasan ay tumutukoy kung ano ang maaaring matutunan mula sa eksperimentong ito.
resultados define lo que se puede aprender de este experimento.

ibinigay niya ang isang pumutok sa kanilang idolo sa kanyang stick, kung ano ang maaaring gawin?
él daba un golpe a su ídolo con su bastón,¿qué podría hacer?

impormasyon mula sa iyong lokal na planta recycling tungkol sa kung ano ang maaaring recycled.
primero recoger información de su centro de reciclaje local respecto a lo que se puede reciclar.

pagkatapos ay kailangan mong malaman kung ano ang maaaring maging sanhi ng pagtulog ng pagtulog.
tratar esta afección, debe saber qué puede causar la apnea del sueño.

hindi ako makapag-isip kung ano ang maaaring maging ang error.
no se me ocurre cuál puede ser el error.