ANO - pagsasalin sa Espanyol

• qué
• cuál

Mga halimbawa ng paggamit ng Ano sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ano na nag nangyari sa kaniyang mga anak.
Cao Ang no tuvo hijos.

Ano sa tingin mo tungkol sa Apg29?
Què opines sobre Apg29?

Ano kaya ang mga pagsasanay na maaaring makatulong sa pagbawas ng cellulite?
¿Cuáles son entonces los ejercicios que pueden ayudar a reducir la celulitis?

Ano upang dalhin sa iyong appointment.
Que llevar a tu cita.

Ito ay sumasagot sa tanong na" ano?"?
Este mensaje es evidente en frases como:"What?

At tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, Ano ngang dapat namin gawin?
Y el varón le dijo:¿Cuál es tu nombre?

At tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, Ano ngang dapat namin gawin?
Y preguntándole las gentes:¿Qué es lo que debemos pues hacer?

Bakit?" tinanong ang carrier ng tubig." Ano ka nahihiya?".
Por qué?" preguntó el proveedor de agua."¿De qué estás avergonzado?".

Tinitingnan niyo ang puwit ko, ano?
Ustedes me están mirando el culo,¿verdad?

Bluehost" Postini", ano ito?
Bluehost"Postini",¿qué es esto?

Siguro dahil sa sinabi ko sa iyo tungkol sa aking nakaraan, ano?
Supongo que esto tiene algo que ver con lo que te dije sobre mi pasado,¿verdad?

Kahit na ano.
Lo que sea.

Iyan ang dahilan kung bakit ka nandito, ano?
Esa es la única razón por la que viniste aquí,¿no es así?

Talagang siniseryoso mo itong true crime mystery, ano?
Que realmente te tomas todo este crimen real en serio,¿verdad?

Hindi mo pa maalala, ano?
Oh, todavía no me recuerdas,¿verdad?

Tahanan/ Church/ Banal/ Ano Sigurado labi?
Casa/ Templo/ Santos/¿Qué son las Reliquias?

Libre cranes ng kung ano sila.
Grúas gratuitas, ya que son.

Datapuwa't ano sa akala ninyo? Isang taong may dalawang anak;
¿Pero, qué os parece? Un hombre tenía dos hijos.

Ano ito ay: Kapag ang isang produkto o grupo ng mga produkto ay naproseso bago ang unang pagkakataon ng pagkolekta ng data. Maaaring kasama dito ang.
Qué es: Cuando un producto o grupo de productos se procesa antes de la primera instancia de recolección de datos. Esto puede incluir.

Ano ay/ ikaw ay malamang
¿Cuál es/ son que el método más probable(s)