KUNG KAILAN - pagsasalin sa Espanyol

• cuándo
• cuando

Mga halimbawa ng paggamit ng Kung kailan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

siya pa rin pagbawi sa 1895 kung kailan siya took ikatlong lugar sa bantog Hastings torneo sa England inilarawan bilang.
que todavía se estaba recuperando en 1895 cuando tomó el tercer lugar en el famoso torneo de Hastings en Inglaterra se describe como.

ang mga oras default service upang makalkula kung kailan ipadala ang mga babala sa loob ng pangkalahatang oras ng serbisyo ng iyong kumpanya.
las horas de servicio por defecto para calcular cuándo enviar los avisos dentro de las horas de servicio generales de su empresa.

kung saan siya ay gaganapin mula 1968 hanggang 1974 kung kailan siya ay hihirangin ng Professor Ganoon Mathematics.
los Estudios de Matemáticas, cargo que ocupó desde 1968 hasta 1974, cuando fue nombrado profesor de Matemáticas Puras.

numero ng teorya up hanggang sa katapusan ng 1938 kung kailan siya manlalakbay sa England upang magsagawa ng pananaliksik sa Cambridge.
teoría de números hasta finales de 1938 cuando viajó a Inglaterra para realizar una investigación en Cambridge.

Ito ay isang legal na termino na tumutukoy sa kung ano ang nakasulat sa listahan ng mga krimen na pinarusahan ng isang tao kung kailan ganap na natapos ang kanyang kaparusahan,
Es un término legal que se refiere a lo que estaba escrito en la lista de delitos por los que alguien estaba siendo castigado cuando su castigo se terminó por completo,

mula sa ating panahon, para sa kaunting oras na 'ako', kung kailan natin maiiwan ang mga gulo ng araw upang alagaan ang kanilang sarili.
por un poco de"yo", cuando podemos dejar los problemas del día para cuidar de sí mismos.

ikaw ay tiyak na makuha ang pinaka-on ang iyong pera kung kailan mo gusto ito sa sarili pagbabalanse scooter.
lo que significa que definitivamente va a obtener el máximo rendimiento de su dinero cuando lo desee esta auto equilibrio scooters.

ay isang listahan ng lahat ng mga operasyon na isinagawa sa system, kung kailan at kung kanino, upang matulungan ang mga gumagamit na makahanap ng mga posibleng pagkakaiba-iba at pagkakamali.
es una lista de todas las operaciones que se han realizado en el sistema, cuándo y por quién, para ayudar a los usuarios a encontrar posibles discrepancias y errores.

ang araw ng Panginoon ay sa mas mahabang panahon kaysa isang araw- panahon kung kailan si Kristo ang maghahari sa buong mundo bago Niya tuluyang linisin ang langit
mayor período de tiempo, más que un solo día- un período de tiempo cuando Cristo reinará en todo el mundo antes que Él limpie el cielo

pagbibigay ng patnubay kung kailan angkop na gamitin ang bawat paraan
brindando orientación sobre cuándo es apropiado usar cada método

Sagot: Ang kapighatian ay isang yugto ng panahon sa hinaharap kung kailan gaganapin ng Panginoon ang dalawang layunin: 1 Kukumpletuhin Niya ang pagdidisiplina sa bansang Israel( Daniel 9:
Respuesta: La Tribulación es un futuro período de tiempo, cuando el Señor llevará a cabo al menos dos aspectos de Su plan:

ang DreamHost ay nagsisikap na ipakita sa iyo kung kailan mangyayari ang mga bagay
por lo que DreamHost hace un esfuerzo para mostrarle cuándo suceden las cosas

Maliban para sa isang panahon ng 10 taon mula 1882 sa 1892 kung kailan siya nagtrabaho sa Washington sa teorya
Salvo por un período de 10 años a partir de 1882 a 1892, cuando trabajó en Washington sobre la teoría

at hindi ko alam kung kailan at kung paano.salamat.
ha regresado la máquina, y no sé cuándo y cómo. Gracias.

Ang mga opsyon isama kung kailan mo nais na magpadala siya ng mga paalala( tagal bago ang pag-expire ng isang panahon ng subscription), ang tagal ng isang subscription maaaring masuspinde bago ito ay makakakuha kinansela,
Estas opciones incluyen cuando se desea enviar recordatorios(duración antes de la expiración de un período de suscripción), la duración de

Siya ay magdala ng relihiyon sa kanyang pang-agham ng trabaho bilang halimbawa niya ay sa pagbibigay ng isang ulat sa teorya ng ilaw sa 1824 kung kailan siya attacked ang may-akda para sa kanyang makita na Newton ay hindi sumampalataya
Que traería la religión en su trabajo científico como por ejemplo lo hizo en dar un informe sobre la teoría de la luz en 1824 cuando atacó al autor por su opinión de que Newton no había creído

Mahirap matukoy sa kasaysayan kung kailan napalitan ang pamamaraang ito mula sa paghipo sa isang maliit na krus sa paggawa ng tanda ng krus mula noo pababa sa dibdib
Mientras que es difícil señalar exactamente cuando fue que se cambió el trazo de la pequeña cruz en la frente a la moderna práctica de trazar una larga cruz desde la frente hasta el pecho

Kung kailan ligtas tumawag.
Cuando sea seguro contactarle.

Sinasabi nila kung kailan ka matutulog.
Te dicen cuando puedes dormir.

Paano ko malalaman kung kailan inihatid ang order?
¿Cómo sé cuándo se entrega el pedido?