LUMA - pagsasalin sa Espanyol

• viejo
• antiguo
• viejos
• antigua
• antiguos

Mga halimbawa ng paggamit ng Luma sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang aking lumang isa ay… mabuti, luma.
mi anterior es… bueno, antiguo.

Ang Biblia ay luma at ito'y nasusulat sa iba't ibang kultura,
La Biblia es viejo y estaba escrito en diferentes culturas,

mga sisidlang balat ng alak na luma, at punit at tinahi;
odres de vino viejos, rotos y remendados.

ang mga programa ay tumatakbo sa mga modyul na memorya na luma.
los programas se ejecutan solo en los módulos de memoria que son antiguos.

Kalawangin, luma, nasira-down ng tren sa panaginip- marahil hindi mabisa paraan ng pagkilos sa isang bagay;
Oxidado, viejo, destartalado tren en el sueño- quizás métodos ineficientes de la acción en algo;

ang presyo ng pagbili ng pabahay( bago o luma) ay hindi isinasaalang-alang sa pagpintog!
el precio de compra de los hogares(nuevos o antiguos) no se tiene en cuenta en la inflación!

mayroong ilang mga fights sa pagitan ng luma greengrocers at ang mga bago.
hubo algunas peleas entre los viejos fruterías y los nuevos.

At sinalita rin naman niya sa kanila ang isang talinghaga: Walang taong pumilas sa bagong damit at itinagpi sa damit na luma;
Les Decía también una Parábola:--Nadie corta un parche de un vestido nuevo para remendar un vestido viejo.

sementeryo o isang naghihikayat bouquet sa isang tao luma at may sakit.
el cementerio o un ramo alentadora a alguien viejo y enfermo.

Ito ay kumokonekta sa USB port, bagaman ang aparatong ito na luma ay hindi nagtataglay ng anumang kakayahan sa Bluetooth nang malinaw.
Conectará adentro al puerto del USB, aunque este dispositivo que es viejo no posee ninguna capacidad de Bluetooth claramente.

I-download ang aming mga kahanga-hangang keyboard changer app ganap na walang bayad at i-refresh ang iyong luma at boring AndroidTM telepono!
Descargue nuestra impresionante aplicación de cambio de teclado totalmente gratis y actualice su viejo y aburrido teléfono AndroidTM!

Ang Egyptian momya na si Fred ay mas luma kaysa sa mga momya ng mga pharaoh!
¡La momia egipcia Fred es más vieja que los faraones de la momia!

Sa ibang paraa'y sisirain ang bago, at sa luma naman ay hindi bagay ang tagping mula sa bago.
De otro modo, desgarraría el nuevo, y al viejo no le iría el remiendo del nuevo.

Sa ibang paraa'y sisirain ang bago, at sa luma naman ay hindi bagay ang tagping mula sa bago.
De otra manera el mismo remiendo nuevo tira del viejo, y la rotura se hace peor.

Ang portal ay nagpatakbo ng BattleNetwork 12 sa DirectX 5, ngunit angSweclockersnanatili sa luma DirectX 11- itinuturing namin ang modernong converter
El portal ha ejecutado BattleNetwork 12 en DirectX 5, pero elSweclockersse quedó con el anticuado DirectX 11; consideramos que el

Nasa Windows Phone ang karamihan sa mga app na ginamit mo sa luma mong telepono.
Windows Phone tiene muchas de las mismas aplicaciones que usabas en tu teléfono anterior.

tingnan ang Mag-import ng mga contact mula sa luma kong telepono.
desde una tarjeta SIM, consulta Importar contactos de mi teléfono anterior.

mali, luma na, o hindi kumpleto.
falsa, desactualizada o incompleta.

At sinalita rin naman niya sa kanila ang isang talinghaga: Walang taong pumilas sa bagong damit at itinagpi sa damit na luma; sa ibang paraa'y sisirain ang bago, at sa luma naman ay hindi bagay ang tagping mula sa bago.
Y les decía también una parábola: Nadie pone remiendo de paño nuevo en vestido viejo: de otra manera el nuevo rompe, y al viejo no conviene remiendo nuevo.

Ang layunin ng Kristiyanong arkeolohiya ay upang beripikahin ang mga esensyal na katotohanan ng Luma at Bagong Tipan sa pamamagitan ng mga pisikal na kagamitan ng mga sinaunang tao sa Bibliya.
La meta de la arqueología cristiana es verificar las verdades esenciales del Antiguo y Nuevo Testamento a través de artefactos físicos procedentes de los pueblos de la antigüedad.