Mga halimbawa ng paggamit ng Lumaban sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
kung paanong siya'y lumaban kay Amasias na hari sa Juda, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?
y sus valentías, y cómo peleó contra Amasías rey de Judá,¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?kung paanong siya'y lumaban kay Amasias na hari sa Juda, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?
su poderío y cómo luchó contra Amasías, rey de Judá,¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?kung paanong siya'y lumaban kay Amasias na hari sa Juda, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?
y sus valentías, y cómo peleó contra Amasías reyrey de Judá,¿no está todo escrito en el librolibro de las crónicas de los reyesreyes de Israel?kung paanong siya'y lumaban kay Amasias na hari sa Juda,
su valentía y cómo combatió contra Amasías, rey de Judá,At ang bayan, at ang mga prinsipe sa Galaad, ay nagsangusapan, Sinong tao ang magpapasimulang lumaban sa mga anak ni Ammon? siya'y magiging pangulo ng lahat na taga Galaad.
Y los jefes del pueblo de Galaad se dijeron unos a otros:--Cualquiera que sea el hombre que comience a combatir contra los hijos de Amón, él será el caudillo de todos los habitantes de Galaad.
hari sa Ethiopia, Narito, siya'y lumabas upang lumaban sa iyo, siya'y nagsugo ng mga sugo uli kay Ezechias, na sinasabi.
rey de Etiopía:"He aquí que él ha salido para combatir contra ti." Entonces volvió a enviar mensajeros a Ezequías, diciendo.Halimbawa, ang mga kakayahang lumaban sa stress ay makakatulong na protektahan ang mga organo
nagpapakita off ang iyong mga asset ang isa na gumagawa sa tingin mo napakaganda masyadong lumaban!
At ang haring Joram ay bumalik upang magpagaling sa Jezreel, ng mga sugat na isinugat sa kaniya ng mga taga Siria sa Ramoth nang siya'y lumaban kay Hazael na hari sa Siria.
Y el rey Joram volvió a Jezreel para curarse de las heridas que le habían ocasionado los sirios en Ramot, cuando combatía contra Hazael, rey de Siria.Nguni't bumalik ang haring Joram upang magpagaling sa Jezreel ng mga sugat na isinugat sa kaniya ng mga taga Siria, nang siya'y lumaban kay Hazael na hari sa Siria. At sinabi ni Jehu, Kung ito ang inyong isipan, huwag tumanan ang sinoman at lumabas sa bayan,
Pero el rey Joram había regresado a Jezreel para curarse de las heridas que le habían ocasionado los sirios cuando combatía contra Hazael, rey de Siria.At ang mga Filisteo ay nagpupulong upang lumaban sa Israel, tatlong pung libong karo,
Entonces los filisteos se juntaron para pelear con Israel, treinta mil carros,Ang Evolution I ay nasimula noong 1992 para lumaban sa Kampeonatong World Rally.
El primer Mitsubishi Lancer Evolution fue introducido en 1992 para competir en el Campeonato Mundial de Rally.silang nagsisiaway sa akin: lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin.
siya'y tumalaga na lumaban sa Jerusalem.
que su propósito era combatir contra Jerusalén, Ezequía.Sa gayo'y nagdaan si Jephte sa mga anak ni Ammon upang lumaban sa kanila; at sila'y ibinigay ng Panginoon sa kaniyang kamay.
Jefté fue hacia los hijos de Amón para combatir contra ellos, y Jehovah los entregó en su mano.hanggang sa Libna, at lumaban sa Libna.
pasó de Maqueda a Libna y combatió contra Libna.humahantong ang iyong mga kaalyado na lumaban sa mga pagkakasala!
humantong laban doon, at lumaban doon.
Acamparon contra ella y la combatieron.Hindi kailanman tinuruan ng mga apostol ang mga mananampalataya na sumuway sa mga hindi makatarungang batas ng imperyong Romano o lumaban sa kanilang brutal na pamamahala.
Los apóstoles jamás instaron a los creyentes a demostrar desobediencia civil para protestar contra las injustas leyes o los regímenes brutales del Imperio Romano.At pagkatapos, ang mga anak ni Juda ay lumusong na lumaban sa mga Cananeo na tumatahan sa mga lupaing maburol,
Y después los hijos de Judá descendieron para combatir contra los cananeos que habitaban en la región montañosa,
