RESISTIR - pagsasalin sa Tagalog

labanan
batalla
combatir
luchar
resistir
combate
pelea
la lucha
conflicto
hostilidades
contrarrestar
pigilan
evitar
prevenir
impedir
resistir
frenar
makatiis
soportar
resistir
mapaglabanan
soportar
superar
resistir
conquistar
matiis
soportar
resistir
aguanta
resisting
resistir
masalangsang

Mga halimbawa ng paggamit ng Resistir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    A altas temperaturas, que pueden resistir la oxidación y tienen alta resistencia sin ninguna distorsión durante la procesión,etc.
    Sa mataas na temperatura, sila ay maaaring pigilan ang oksihenasyon at may mataas na lakas nang walang anumang pagbaluktot sa panahon ng prusisyon.
    Tiene una excelente capacidad de resistir el daño de fuego y el agua por igual.
    Ito ay may mahusay na kakayahan upang labanan ang apoy at tubig pinsala kapwa.
    Aleación de titanio pieza nebulizador puede resistir la corrosión, con buena biocompatibilidad,
    Titan haluang metal nebulizer piraso ay maaaring pigilan kaagnasan, na may magandang biocompatibility,
    Una gran cantidad de antocianinas puede resistir la oxidación, eliminar los radicales libres en el cuerpo humano
    Ang isang malaking halaga ng anthocyanins ay maaaring labanan ang oksihenasyon, puksain ang mga libreng radikal sa katawan ng tao,
    La lana de roca de calidad puede resistir temperatura alta de 125- 1400.
    Ang kalidad ng lana ng bato ay maaaring labanan ang mataas na temperatura ng 125- 1400 ℃.
    Este material de PVC puede resistir los golpes en el camino
    Ang PVC materyal na ito ay maaaring labanan ang mga bumps sa kahabaan ng paraan
    La clave es resistir las primeras(lujurias) y ponerse las segundas(fruto del Espíritu),
    Ang susi ay upang labanan ang mga dating( lusts) at ilagay sa huli( bunga ng Espiritu),
    Intenta resistir la tentación incluso si tu cara o cuerpo están llenos de indeseables granos.
    Subukan upang mapaglabanan ito tukso kahit na ang iyong mukha o katawan ay sakop sa mga hindi kasiya-siya-naghahanap ng red spot.
    Dios así te lo manda, tú podrás resistir; y también todo este pueblo irá en paz a su lugar.
    iuutos sa iyong ganyan ng Dios ay iyo ngang mababata, at ang buong bayan namang ito ay uuwing payapa.
    Porque yo os daré palabras y sabiduría que ninguno de vuestros adversarios podrá resistir ni refutar.
    Sapagka't bibigyan ko kayo ng isang bibig at karunungan, na hindi mangyayaring masalangsang o matutulan man ng lahat ninyong mga kaalit.
    En las palabras del historiador Edward Gibbon,“resistir era fatal
    Sa mga salita ng mananalaysay na si Edward Gibbon," Ang lumaban ay nakamamatay,
    no quiero resistir el Espíritu Santo.".
    ngunit hindi ko nais na nagsisisalangsang sa Espiritu Santo.".
    Usted encontrará una amplia gama de atractivos que usted no será capaz de resistir.
    Makakakita ka ng isang hanay ng mga attractions na ikaw ay hindi magagawang upang pigilan.
    pocas personas pueden resistir la tentación de mentir cuando hay dinero de por medio.
    ilang mga tao ay maaaring labanan ang tukso upang hindi nagsasabi ng totoo kapag may pera na ginawa.
    donde es de esperar la resistencia a los roedores o la humedad resistir.
    kuneho pagtutol ay upang ma-inaasahan o ang moisture labanan….
    Observaciones: La estación de la colada del ojo del acero inoxidable 316 tiene funcionamiento muy bueno en la resistencia a la corrosión que puede resistir las sustancias corrosivas especiales, de alta densidad, tales como cloruro, fluoruro, ácido sulfúrico concentrado,etc.
    Remarks: 316 hindi kinakalawang bakal mata wash station ay may napakahusay na pagganap sa kaagnasan pagtutol na maaaring labanan ang mga espesyal na, mataas na density kinakaing unti-unti sangkap, tulad ng klorido, plurayd, puro sulpuriko acid.
    Ducha de seguridad de acero inoxidable y estación de lavado de ojos tiene un rendimiento muy bueno a la resistencia a la corrosión que puede resistir las sustancias especiales, de alta densidad corrosiva, como cloruro, fluoruro, ácido sulfúrico concentrado,etc.
    Hindi kinakalawang bakal kaligtasan shower at panghugas ng mata station ay may napakahusay na pagganap sa kaagnasan pagtutol na maaaring labanan ang mga espesyal na, mataas na density kinakaing unti-unti sangkap, tulad ng klorido, plurayd, puro sulpuriko acid.
    un sistema con la capacidad de resistir una perturbación y mantener funciones esenciales)
    may kakayahang makatiis ng kaguluhan at mapanatili ang mahahalagang pag-andar)
    Al hablar a cabo en relación con la retirada de dinero en efectivo y sin dinero en efectivo en resistir la Sverge lo posible, si no en el
    Sa pamamagitan ng pagsasalita out patungkol sa pag-alis ng cash at labanan ang cashless in Sverge aming makakaya
    la resistencia general para resistir eso y ser parte de la solución, no el problema", dijo.
    ang pangkalahatang katatagan upang mapaglabanan iyon at maging bahagi ng solusyon ay hindi ang problema," sabi niya.
    Mga resulta: 99, Oras: 0.0477

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog