LUMAKAD - pagsasalin sa Espanyol

• caminar
• anduvo
• caminaba
• caminando
• caminó
• se paseaba

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumakad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ay pinananatili bilang hiking course na pwedeng lumakad ng 2 oras.
se mantiene como un curso de senderismo que se puede caminar en 2 horas.

BeyondHopefully item na ito lumakad subalit points out
BeyondHopefully este artículo caminó sin embargo destaca

Ang aking mga daliri lumakad dahan-dahan pataas
Mis dedos caminando lentamente hacia arriba

At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, at lumakad ng mga lakad ni David
Él hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, y anduvo en los caminos de su padre David, sin apartarse

Ikatlo, gumawa ng mga mabuting Kristiyano na mga kaibigan na maghihikayat sa iyo na lumakad kasama ng Diyos.
Tercero, haz buenos amigos cristianos que te animen a caminar con Dios.

At sinabi niya, Halika. At lumunsad si Pedro sa daong, at lumakad sa ibabaw ng tubig upang pumaroon kay Jesus.
Y él dijo:--Ven. Pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús.

si Japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama;
se lo echaron al hombro, y caminando de espaldas, entraron a tapar a su padre.

binuhat ang kaniyang higaan at lumakad. Noon nga'y araw ng sabbath.
tomó su cama y anduvo. Y aquel día era sábado.

kayo ay bibigyan ng pribilehiyo na lumakad sa kalayaan.
que le han dado el privilegio de caminar en libertad.

Sinasabi ni 6," Ang nagsasabi na nananatili Siya sa Kanya ay dapat lumakad sa katulad na paraan ng paglalakad Niya.
6 dice:"El que dice que permanece en Él debe caminar de la misma manera que Él caminó".

at hindi lumakad sa daan ng Panginoon.
y no anduvo en el camino de Jehovah.

ang iyong anak ay kailangang lumakad sa paaralan sa loob ng mahabang panahon o pumunta sa bus.
su hijo tiene que caminar a la escuela por un largo tiempo o ir en autobús.

Lumakad ng ayon sa aking mga palatuntunan, at nagingat ng aking mga kahatulan upang gawing may katotohanan; siya'y ganap, siya'y walang pagsalang mabubuhay,
Camina según mis estatutos y guarda mis decretos para actuar de acuerdo con la verdad--,

Kapag lumakad ka pagod, ikaw ay maaya tinatanggap na dumating sa aming stand
Cuando usted camina cansado, se le da una cálida bienvenida a venir a nuestro stand para tomarse un descanso,

Sino ang may hindi lumakad nakaraang isang bahay o apartment pinto
¿Quién no ha caminado más allá de una casa o apartamento puerta

tinuruan ako na huwag lumakad ng lakad ng bayang ito, na sinasabi.
me enseñó que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo.

tinuruan ako na huwag lumakad ng lakad ng bayang ito, na sinasabi.
me enseñó que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo.

tinuruan ako na huwag lumakad ng lakad ng bayang ito, na sinasabi.
me instruyó para que no anduviera en el camino de este pueblo, diciendo.

Huwag kang lumabas sa parang, o lumakad man sa daan; sapagka't may tabak ng kaaway, at kakilabutan sa bawa't dako.
No salgas al campo, ni vayas por el camino; porque la espada del enemigo y el terror están por todas partes.

At paglukso, siya'y tumayo, at nagpasimulang lumakad; at pumasok
Y de un salto se puso de pie y empezó a caminar. Y entró con ellos en el templo,