CAMINANDO - pagsasalin sa Tagalog

• naglalakad
• paglalakad
• lumalakad
• lumakad
• maglakad
• walking

Mga halimbawa ng paggamit ng Caminando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús fue a ellos caminando sobre el mar.
At sa ikaapat na pagpupuyat ng gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat.

¿Está caminando por un pasillo, o repetir una oración,
Ito ba ay naglalakad up ang isang pasilyo,

vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca,
ay kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat,

se lo echaron al hombro, y caminando de espaldas, entraron a tapar a su padre.
si Japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama;

la Sant'Anna son accesibles caminando.
ang Sant'Anna ay mapupuntahan na paglalakad.

El clip comienza con dos jóvenes jugando al baloncesto, mientras que dos mujeres pasan caminando.
Ang mga clip ay nagsisimula sa dalawang lalaki sa paglalaro ng basketball habang ang dalawang batang babae maglakad nakaraan.

Nosotros movimiento sobre rebeca linares vistiendo un neon verde skintight vestido y caminando alrededor un nadando pool.
Kami move sa rebeca linares suot a neon berde skintight bestida at walking sa paligid a paglangoy pool.

Entonces, cuando mi amigo y yo estábamos caminando a casa nos encontramos con los chicos que les gustan.
Pagkatapos, kapag ang aking mga kaibigan at ako ay naglalakad sa bahay nagkakilala tayo ng mga lalaki na gusto ang mga ito.

entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a Dios.
pumasok na kasama nila sa templo, na lumalakad, at lumulukso, at nagpupuri sa Dios.

Luego, los jugadores realizan las actividades 4 trotando o caminando entre cada actividad.
Pagkatapos ay isagawa ng mga manlalaro ang mga aktibidad ng 4 na pag-jogging o paglalakad sa pagitan ng bawat aktibidad.

Caminando de la mano también promueve la buena conversación,
Naglalakad magkasama nagpo-promote din maganda ang pag-uusap

seis kilómetros, ven a Jesús que se acercaba al barco caminando sobre el agua, y se asustaron.
ng may dalawangpu't lima o tatlongpung estadio, ay kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa daong: at sila'y nangahintakutan.

a menos de 15 minutos caminando desde la Torre Inclinada.
mas mababa pagkatapos ng 15 minuto paglalakad mula sa nakahilig Tower.

Jesús se acercaba a la barca, caminando sobre el agua, y se asustaron.
ay kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa daong: at sila'y nangahintakutan.

especiales en Babylon 5, dado que Kosh se puede ver caminando por la estación con facilidad?
ang Kosh ay makikita na naglalakad sa palibot ng istasyon nang madali?

nunca dejaremos a sus mineros caminando.
hindi naming iwanan ang iyong mga minero sa paglalakad.

vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca;
ay kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat,

Cuando está en uso hay una inmersión apreciable en la línea entre los puntos de anclaje donde la persona está caminando.
Kapag ginagamit doon ay isang mahusay na sawsaw sa linya sa pagitan ng mga punto ng anchor kung saan ang tao ay naglalakad.

Evite un viaje innecesario a la sala de emergencias por puntadas o una pierna rota simplemente caminando en lugar de correr mientras está en el parque.
Iwasan ang isang hindi kinakailangang paglalakbay sa emergency room para sa mga tahi o isang sirang binti sa pamamagitan lamang ng paglalakad sa halip na pagtakbo habang nasa parke.

Meditación cristiana está conformado por la oración de Jesús, Caminando mediación, Canto gregoriano,
Christian pagmumuni-muni ay binubuo ng Ang Panalangin ni Jesus, Naglalakad Pamamagitan, Gregoryan umawit,