MADALAS - pagsasalin sa Espanyol

• menudo
• frecuente
• frecuencia
• frecuentemente
• frecuentes
• suelen
• tienden
• suele

Mga halimbawa ng paggamit ng Madalas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Na ito ay madalas na kanais-nais para sa kargamento,
Esto es a menudo deseable para la carga,

Ferries ay mas madalas sa pagitan ng Almeria( Spain)
Los transbordadores son más frecuentes entre Almería(España) y Nador(Marruecos)

Ito, mas madalas kaysa sa hindi, Nangangahulugan din ito na mas mabilis na maglakbay sa pamamagitan ng tren kaysa sa anumang iba pang paraan.
Esta, más a menudo que no, También significa que es mucho más rápido que viajar en tren que cualquier otro método.

May mga masyadong madalas hinihigop sa pamamagitan ng maliliit na ugat kama ng tubig
Hay bastante frecuencia absorbe a través de los lechos capilares del mercado del agua

responsable sa pagdadala sa sangkatauhan apocalyptic babala mga mensahe, Madalas matiwas environmentalist.
apocalípticos mensajes de advertencia, Más frecuentes de inclinación ecologista.

Sapagka't marami ang mga nagsisilakad, na siyang madalas na aking sinabi sa inyo, at ngayo'y sinasabi ko sa inyo
Porque andan muchos, de los cuales frecuentemente os decía, y ahora hasta lo digo llorando,

sa ilalim ng stress ay mahalaga sa madalas na serbisyo sa pag-igting upang matiyak ang kaligtasan
bajo estrés es importante con frecuencia la tensión de servicio para garantizar la seguridad

Gayunman, upang matupad ang kinakailangang ito, madalas sa loob ng isang natatakdaang lugar ng site ay mahirap o imposible.
Sin embargo, para cumplir con este requisito, a menudo dentro de un área restringida del sitio es difícil o imposible.

irregularities ay madalas na isinalin at maliwanag sa mga tao na hindi madalas na mangangain ng prutas at gulay.
son evidentes para las personas que no son comedores frecuentes de frutas y verduras.

Madalas ay may mga karagdagan silang patakaran tungkol sa required
Suelen tener reglas adicionales acerca de los depósitos mensuales requeridos,

ay madalas na ginagamit nanomaterials dahil sa kanilang mga microbial katangian,
son frecuentemente utilizadas como nanomateriales debido a sus propiedades antimicrobianas,

tuklaw ng ahas ay madalas na foretells ka ng isang hindi inaasahang suntok sa parehong literal at pasimbolo.
una mordedura de serpiente es dolorosa frecuencia con la que predice un golpe inesperado tanto en sentido literal como figurado.

Ay magagawang maging sanhi ng pag-unlad o pagbagsak, madalas sadyang upang mungkahiin ibang mga manlalaro sa ang mga petsa ng kanilang mga pagkilos nila.
Son capaces de provocar el crecimiento o el colapso, a menudo deliberadamente para provocar otros jugadores en las fechas de sus acciones.

ay maaaring humantong sa madalas na pag-ihi.
puede conducir a frecuentes ganas de orinar.

Mga batang babae na madalas na tumakbo sa salon manikyur laro para sa batang babae sa dekorasyunan ang iyong mga kuko bago ang isang holiday o isang partido.
Las niñas suelen correr en el salón de juego de manicura para chicas para decorar las uñas antes de un feriado o una fiesta.

Ang lahat ng mga serbisyo ng ferry ay madalas na abala- masidhi naming inirerekumenda
Todos los servicios de ferry tienden a estar muy ocupados.

Development team ni PAF ay madalas na naghahanap ng community-iisip mga boluntaryo na may isang pagnanais upang makatulong na matiyak
Equipo de desarrollo de PAF es frecuentemente buscando voluntarios con vocación comunitaria que tienen un deseo de ayudar a garantizar

Ngayong mga araw na madalas na ang parehong nanay
Hoy en día con frecuencia tanto papá

Ang sensitibong likas na katangian ng ang impormasyon na ito ay bahagi ng dahilan na malaki pinagkukunan ng data ay madalas na hindi mararating( inilarawan sa itaas).
La naturaleza sensible de esta información es parte de la razón por la que las grandes fuentes de datos son a menudo inaccesibles(descrito anteriormente).

Paano gamitin ang eml sa pst-import ng mga tool ay inilarawan sa aming mga tagubilin at mga pahina madalas na tinatanong na mga katanungan pahina.
Cómo utilizar el eml a pst herramienta de importación se describe en nuestra página de instrucciones y Preguntas más frecuentes Página.