MAGANAP - pagsasalin sa Espanyol

• tener lugar
• ocurrir
• se cumplieron
• cabo
• terminar
• tiene lugar
• tienen lugar
• se producen
• lograrse

Mga halimbawa ng paggamit ng Maganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pag-alam maganap ko lamang ang huling, na hindi talaga kung bakit ako sumulat ni thoughLet go bumalik sa nakaraan upang '04.
Sabiendo que podría terminar en el último, que no es realmente por qué escribo ir de thoughLet en el tiempo hasta'04.

ito ay dapat ding maganap kasunod ng isang bagyo o kaganapan.
estas actividades también deben ocurrir después de una tormenta o evento.

( c) Ano ang maaaring gawin tungkol sa nagpapagaan ang epekto sa ratepayers, kung maganap ang mga pagtaas ng rate?
¿Qué se puede hacer sobre la mitigación del impacto de los contribuyentes, si se producen aumentos de las tasas?

Ang pagsasanay sa pagganap ay dapat na maganap sa larangan ng larangan kung saan ang sitwasyong iyon ay magaganap sa isang tunay na laro.
El entrenamiento funcional debe llevarse a cabo en el área del campo donde se produciría ese escenario en un juego real.

proseso ay nangangahulugan na maaari nilang mapawalang-bisa ang mga mapanganib na kalagayan na maaaring maganap.
parte del proceso significa que pueden negar las circunstancias peligrosas que pueden ocurrir.

patakaran sa komunikasyon na nagpapahintulot para sa mas bukas na komunikasyon na maaaring maganap sa mga makabagong paraan.
reglas de comunicación específicas que permiten una comunicación más abierta que puede lograrse de maneras innovadoras.

nag-aalok ng maramihang taon, na potensyal na maganap hanggang 2030.
que potencialmente se lleva a cabo hasta 2030.

na maaaring maganap sa iba't ibang paraan.
lo que podría lograrse en una variedad de formas.

Aerobic pagsasanay ay bawasan ang antas kung saan ito nakakapagod na maganap, at gumawa ng iyong puso
El entrenamiento aeróbico disminuirá el nivel al que esta fatiga tiene lugar, y hará más eficaz será el corazón

Ang Martinssingen ay hindi lamang maganap sa panahon ng paglipat,
El Martinssingen no solo tiene lugar durante la mudanza, sino también después

Sila rin hawakan ang anumang mga isyu o alitan na maganap sa casino, na may mga laro,
También se encargan de los problemas o conflictos que tienen lugar en el casino, con juegos,

Mga Istatistika magbunyag na ang karamihan divorces sa Estados Unidos maganap kapag ang mga tao sa relasyon ay sa pagitan ng 53
Estadística revelan que la mayoría de los divorcios en los Estados Unidos tienen lugar cuando el hombre de la relación es entre 53

Maganap sa likod ng mga gulong ng isang eksklusibong seleksyon ng mga sobrang mga kotse
Tendrá lugar al volante de una exclusiva selección de vehículos de gama alta

Kapag ang isang error maganap, isang mahusay na lider ay gagamitin ang sitwasyon bilang posibilidad upang malaman ang isang bagay,
Cuando ocurre un error, un gran líder utilizará el escenario como una posibilidad para averiguar algo,

Datapuwa't ako'y may isang bautismo upang ibautismo sa akin; at gaano ang aking kagipitan hanggang sa ito'y maganap?
Tengo un bautismo con que ser bautizado,¡y cómo me angustio hasta que se cumpla.

Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

Ginagamit din ng espesyalista ng LOLER inspeksyon upang subukan ang pagtaas sa tore bago maganap ang anumang aktwal na pag-aangat ng kargamento.
También es utilizado por el especialista en inspección LOLER para probar el polipasto en la torre antes de que tenga lugar cualquier levantamiento de carga real.

ang mga masa ay dapat maganap sa isang bituin na may isang punto para sa bawat isa ng ang supply ng boltahe.
las masas deben tener lugar en una estrella con un punto por cada una de la tensión de alimentación.

Maaaring maganap ang matinding mga pakikipag-ugnayan ng gamot
Se pueden producir interacciones severas con medicamentos

At nangyari, na nang maganap na ang mga araw ng kaniyang paglilingkod,
Y fué, que cumplidos los días de su oficio,