MAISAMA - pagsasalin sa Espanyol

• integrar
• incluir
• inclusión
• incorporar

Mga halimbawa ng paggamit ng Maisama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

simple at libreng) para maisama sa aming site, kakailanganin mo upang simulan ang pamamahala ng iyong deposito bonus,
sencillo y gratuito) para su inclusión en nuestro sitio, tendrá que empezar a gestionar el bono de depósito,

City-Wide Youth Commission na nakaupo bilang advisory board sa Madera City Council upang maisama ang boses ng kabataan sa lokal na proseso ng paggawa ng patakaran.
que forma parte de una junta asesora del Consejo de la Ciudad de Madera para integrar la voz de los jóvenes en el proceso local de formulación de políticas.

ang kahulugan ng estadistika ay lumawak upang maisama ang mga disiplina na may kinalaman sa pangongolekta,
el significado de"estadística" fue ampliado para incluir la disciplina ocupada de recolectar,

Regular na repasuhin ang mga plano sa pamamahala ng coral reef upang maisama ang pinakabagong pananaliksik
Revisar periódicamente los planes de manejo de los arrecifes de coral para incorporar las investigaciones más recientes

terminal ng infotainment system sa in-sasakyan ay dapat na ma-upgrade at maisama.
el terminal del sistema de entretenimiento y entretenimiento en el vehículo se actualizarán e integrarán.

Humihiling na maisama sa listahan ng SoCalGas
Solicitud de inclusión en listas de correo,

ay ang kolektibong terme para() battery na nag-aalok ng isang mataas na densidad ng enerhiya at madalas maisama sa consumer electronics tulad ng electronic kotse, hybrid cars, laptop, cell phone, iPods.
que ofrecen una alta densidad de energía y se integran con frecuencia en productos electrónicos de consumo como automóviles electrónicos, automóviles híbridos, computadoras portátiles, teléfonos celulares, iPods,etc.

timbangin ang bawat sumasagot sa pamamagitan ng kabaligtaran ng kanilang posibilidad na maisama gamit ang Horvitz-Thompson estimator( eq 3. 2).
los investigadores deben ponderar a cada encuestado por el inverso de su probabilidad de inclusión utilizando el estimador de Horvitz-Thompson(ecuación 3.2).

Oo, maaari mong gamitin ang tagabuo ng website ng HostPapa upang maisama ang panlipunang pagbabahagi sa iyong site,
Sí, puede usar el creador de sitios web de HostPapa para integrar el intercambio social en su sitio,

Ang partikular na pagtuon sa sample ng mga gumagamit ng Xbox ni Wang at mga kasamahan( W. Wang et al. 2015), maaari mong isipin ang uri ng sample na iyon kung saan ang pangunahing bahagi ng disenyo ng sampling ay hindi ang\(\ pi_ i\)( ang hinimok ng mananaliksik na posibilidad na maisama) ngunit ang\(\ phi_ i\)( ang mga\(\ phi_ i\) ng tugon na sinasagot ng mga sumasagot).
Centrándose específicamente en la muestra de usuarios de Xbox por Wang y sus colegas(W. Wang et al. 2015), puede pensar en ese tipo de muestra como aquella en la que la parte clave del diseño de muestreo no es la\(\pi_i\)( la probabilidad de inclusión impulsada por el investigador), pero la\(\phi_i\)(las propensiones de respuesta impulsadas por el respondedor).

Maaaring maisama ang breakdown ng plug
Si es necesario, se puede incorporar un desmontaje del enchufe

Maaari ring kumuha ang Cint ng Personal na Data mula sa mga may-ari ng database na nagbigay-kasiguruhan sa amin na ang kanilang mga database ay binubuo lang ng mga indibidwal na pumayag na maisama at maibahagi ang kanilang Personal na Data.
Cint también podría obtener Datos personales de propietarios de bases de datos que nos han asegurado que sus bases de datos solo comprenden a personas que han aceptado ser incluidas en las mismas y que sus Datos personales se compartan.

I-reset ang lahat ng na-update na item upang maisama ang lahat ng mga bagong tampok.
Restablecer todos los elementos actualizados para incluir todas las nuevas características.

Mga dahilan para maisama sa blacklist na ito.
Razones para la inclusión en esta lista negra.

Mga aktibidad sa pang-edukasyon upang maisama sa iyong biyahe.
Actividades educativas para incorporar a su viaje.

Hinahayaan ka ng WP Rocket na maisama ang iyong Cloudflare account gamit ang kanilang mga add-on na function.
WP Rocket te permite integrar tu cuenta de Cloudflare con su función de complemento.

Bilang karagdagan, maaari mong madaling maisama ang mga application sa shopping cart
Además, puede integrar fácilmente las aplicaciones de carrito de compras

Nagtatayo ito sa aming lubos na matagumpay na GCRCs upang maisama ang mga nababaluktot, mga mobile
Se basa en nuestros GCRC altamente exitosos para incluir unidades de investigación flexibles

mas madali na maisama sa mga mga shortcode, lumang dropbox fix, natanggal ang mga ID.
más fácil con inclusión shortcodes, viejos arreglos dropbox, ids eliminado.

Ang susi sa matagumpay na BI ay ang kakayahang maisama ang mga bahagi na naghahatid ng tamang impormasyon,
La clave para un BI exitoso es la capacidad de integrar los componentes que entregan la información correcta,