MALAMANG NA MAGING - pagsasalin sa Espanyol

• probable que sea
• probablemente sea
• propensos a ser
• posibilidades de ser
• tienden a ser
• probable que sean

Mga halimbawa ng paggamit ng Malamang na maging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang mas mapanganib na bakterya ay malamang na maging sa ito pati na rin ang mas hilig mo….
llegar sin ser enjuagados, las bacterias más dañinas es probable que estar en ella, así como más inclinados que..

Bilang karagdagan sa premium na ito, doon ay malamang na maging isang bahagi ng aktwal na mga gastos na may kaugnayan sa
Además de esta prima, no es probable que sea una parte de los costes reales relacionados con los servicios que recibe

Kahit na mahirap para sa mga may sapat na gulang at malamang na maging halos imposible para sa mga bata,
Aunque ya es difícil para los adultos y probablemente sea casi imposible para los niños,

siya/ siya ay malamang na maging magiliw sa lahat ng mga tauhan.
él/ ella es probable que sea amigable con todo el personal.

Kung ikaw ay isang tao na malamang na maging uri ng tao na gumastos ng mas maraming pera sa
Si eres alguien que probablemente sea el tipo de persona que gasta más dinero en comida que en ropa

ang dalawang half-matagalang panahon ng bakasyon ay malamang na maging mas ding mahal.
los dos medio plazo vacaciones también es probable que sea más costoso.

blades para sa metal trabaho malamang na maging parisukat-talim sa halip na kutsilyo-talim.
por lo que las cuchillas para trabajos de metal tienden a ser de bordes cuadrados en lugar de cuchillos.

pagkatapos ay ang bata ay mas malamang na maging madaling kapitan sa parehong sakit.
entonces el niño es más probable que sean susceptibles a la misma enfermedad.

Ang paglalabas ng aquarium at transportasyon ng tubig sa balasto ay ang dalawang malamang na landas ng pagpapakilala ng tropikal na marine fish sa Caribbean at malamang na maging pantay na mahalagang mga daanan sa ibang mga rehiyon. Ref.
Las liberaciones de acuarios y el transporte de agua de lastre son las dos rutas más probables de introducción de peces marinos tropicales en el Caribe y es probable que sean rutas igualmente importantes en otras regiones. ref.

ang may mga pag-uugali sa pagkuha ng peligro o pag-uugali ay mas malamang na maging 'sext', ngunit higit pang impormasyon sa demograpiko
aquellos con conductas de riesgo o de búsqueda de sensaciones tienen más probabilidades de'sext', pero se necesita más información sobre la demografía

Sa karamihan ng mga kababaihan malamang na maging Candida albicans, iyon ang karaniwang
En la mayoría de las mujeres es probable que se conviertan en Candida albicans,

Ito ay nagbibigay sa blog na ito ang isang potensyal na market ng 11, 000 Danes kung saan 9, 900 ay malamang na maging mga lalaki, tulad ng 90% ng mga pasyente ay mga tao. Karaniwang,
Se da este blog un mercado potencial de 11.000 daneses de los cuales 9.900 son propensos a ser hombres, el 90% de los afectados son hombres. Básicamente,

Hindi ako naniniwala sa lahat na!” Ang iyong sagot ay malamang na maging,“ Anuman kamay ang iyong bangka,
Yo no creo en todo lo que!” Su respuesta es probable que sea,“Lo que flota su barco,

o SSDI lead na ito ay mas malamang na maging isang client.
SSDI plomo más calificado que tiene más probabilidades de convertirse en un cliente.

mga tao ay malamang na maging magkano tougher sa impurities.
la gente local es probable que sea mucho más difícil de las impurezas.

Malamang na maging epektibo sa pagbawas ng pagsisikap maliban
Es poco probable que sea eficaz para reducir el esfuerzo

babae ay mas malamang na maging sa mga forum sa lahat ng oras,
las niñas son más propensas a estar en foros todo el tiempo,

Ang trans-resveratrol ay itinuturing na mas aktibo sa biologically, kaya ang mga suplemento na naglilista ng mas mataas na porsyento ng trans form ay malamang na maging mas epektibo.
El trans-resveratrol se considera más biológicamente activo, por lo que es probable que los suplementos que enumeran un porcentaje más alto de la forma trans sean más efectivos.

Kung hindi mo mangolekta ng iyong data sa iyong sarili, may mga malamang na maging pagkakaiba sa pagitan ng kung ano ang gusto mo at kung ano ang mayroon kang.
Si no recoge sus datos usted mismo, es probable que sea la diferencia entre lo que quiere y lo que tiene.

John Snow ay malamang na maging sa panahon 6.
John Snow, es probable que sea en la temporada 6.